Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tschador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TSCHADOR

persisch čādur.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TSCHADOR

Tschador  Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TSCHADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TSCHADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tschador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tschador

chador

Tschador

Chador to duża, przeważnie ciemna szmatka w kształcie półkola okrągłego, zranionego przez muzułmańskie kobiety jako płaszcz wokół głowy i ciała, pozostawiając tylko twarz lub części twarzy. Jest noszony publicznie przez resztę ubrania, głównie przez konserwatywne kobiety. Motywy noszenia Chador są zróżnicowane, a także zmieniają się ze społeczną i polityczną sytuacją. W czasach Shah Mohammad Reza Pahlavi, kobiety z Iranu nosiły również chador, aby zasygnalizować utratę islamskiego życia. W wojnie irańsko-irackiej Chador wyraził jedność narodową. Po islamskiej rewolucji cło nałożone na państwo, które ma sprawić, że Chador stało się coraz bardziej kłopotliwe i jest uważane za oznakę szczególnego rygoru religijnego. Wielu Irańczyków nosi zamiast chust i lekką, długą płaszcz, która często ma tylko jedną alibifunction. W szczególności młode kobiety z miejskiego środowiska często noszą płaszcze, które są bliżej kolana. Ein Tschador ist ein großes, meist dunkles Tuch in Form eines umsäumten Halbkreises, das von muslimischen Frauen als Umhang um Kopf und Körper gewunden wird und lediglich das Gesicht oder Partien des Gesichtes frei lässt. Er wird in der Öffentlichkeit über der übrigen Kleidung getragen, vorwiegend von konservativen Frauen. Die Motive für das Tragen des Tschadors sind vielfältig und ändern sich auch mit der gesellschaftlichen und politischen Lage. Zur Zeit des Schahs Mohammad Reza Pahlavi trugen Frauen im Iran den Tschador auch, um gegen den Verlust islamischer Lebensweise ein Zeichen zu setzen. Im iranisch-irakischen Krieg drückte der Tschador nationale Geschlossenheit aus. Nach der islamischen Revolution wurde die staatlich auferlegte Pflicht, Tschador zu tragen, zunehmend lästig und gilt nunmehr als Zeichen besonderer Glaubensstrenge. Viele Iranerinnen tragen stattdessen ein Kopftuch und einen leichten, bodenlangen Mantel, der oft nur noch eine Alibifunktion hat. Insbesondere junge Frauen aus dem städtischen Milieu tragen oft Mäntel, die enger anliegen und bis knapp über die Knie reichen.

Definicja słowa Tschador w słowniku

długi welon zakrywający głowę, a częściowo twarz i ciało. langer, den Kopf und teilweise das Gesicht und den Körper bedeckender Schleier.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tschador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TSCHADOR


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TSCHADOR

Tschad
Tschader
Tschaderin
tschadisch
Tschadsee
Tschadyr
Tschaikowsky
tschakka
Tschako
Tschakra
Tschamara
Tschan
Tschandu
Tschanoju
Tschapka
Tschapperl
Tscharka
tschau
Tschausch
Tscheche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TSCHADOR

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

Synonimy i antonimy słowa Tschador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tschador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TSCHADOR

Poznaj tłumaczenie słowa Tschador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tschador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tschador».

Tłumacz niemiecki - chiński

披风
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chador
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

chador
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

chador
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشادور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

чадра
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

chador
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চাদর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tchador
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

chador
190 mln osób

niemiecki

Tschador
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チャードル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

차도르
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

chador
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chador
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

chador
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

chador
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çador
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chador
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

chador
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чадра
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

chador
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τσαντόρ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

chador
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

chador
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

chador
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tschador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TSCHADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tschador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tschador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tschador».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TSCHADOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tschador» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tschador» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tschador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TSCHADOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tschador.
1
Necla Kelek
Der Tschador macht die Frauen zu einem entpersönlichten Nichts.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TSCHADOR»

Poznaj użycie słowa Tschador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tschador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tschador. Im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2009
2
Tschador: im geteilten Herzen des Iran
Der italienischen Journalistin Lilli Gruber sind ungewöhnliche Beobachtungen gelungen: über die Kaderschule der Ayatollahs in Qom, die jüdische Gemeinde in Shiraz oder die Pilgerstadt Maschad.
Lilli Gruber, 2007
3
Tschador: Frauen im Islam
Belletristik : Ägypten ; Frau - Islam.
Nawāl as- Saʿdāwī, 1980
4
Banshees!
Das Gute an einem Tschador war, dachte Kiri Tjiou, daß man darunter eine komplette Gefechtsausrüstung mit sich herumtragen konnte, ohne daß einen irgendjemand auch nur mit einem zweiten Blick streifte. Selbst für die Hisbollahis, die in ...
Stefan Axel Boes, 2000
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Moskau, Tretjakow-Galerie Tschador, besonders im Iran von Frauen getragenes dunkles Tuch, das den ganzen Körper und Teile des Gesichts bedeckt. Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch, *1840, †1893; russischer Komponist. In seiner Musik verband ...
Beate Varnhorn, 2007
6
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Aber inzwischen wird in der Öffentlichkeit ein Tschador wesentlich lieber gesehen als eine nackte Brust – es sei denn, es hinge ein Säugling daran oder ein praller runder Bauch darunter. Fehlen solcherlei Entstellungen, ist der Haß groß, die ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
7
Das Verschwinden Des Ortes
Insbesondere wurde in der Kunststoff- Preßabteilung, in der fast ausschließlich Frauen beschäftigt waren, der Tochter eines Fundis verboten, den Tschador bei der Arbeit zu tragen. Natürlich tolerierten die Fundis das absolut nicht und sie ...
Karl C. Bonomeo, 2000
8
SOWI: Sozialwissenschaftliche Informationen für Unterricht ...
Die Iranerinnen trugen damals in der Regel in der Öffentlichkeit den Tschador sowie einen Gesichtsschleier. Besonders die Frauen der Oberschicht waren aufwändig verhüllt, denn es galt als Zeichen des sozialen Status, wenn eine Frau sich ...
9
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
10
Der Kopftuchstreit
Zur Zeit wundert sich niemand mehr, wenn man auf der Straße Frauen mit islamischen Kopfbedeckungen sieht.
Evgeniya Vralova, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TSCHADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tschador w wiadomościach.
1
Hidschab, Tschador, Burka - den einen Schleier gibt es nicht
Das Burka-Verbot beherrscht aktuelle Debatten. Doch häufig scheint nicht ganz klar zu sein, über welches Stück Stoff konkret geredet wird. Denn im Islam gibt ... «Deutsche Welle, Sie 16»
2
Burka, Nikab, Tschador - Verschleierungen muslimischer Frauen
Berlin - „Burka-Verbot“ ist das Wort der Stunde - dabei ist es gar nicht so einfach, in Deutschland eine Burkaträgerin zu finden. Weit verbreiteter sind andere ... «Merkur.de, Sie 16»
3
Verschleierung Burka, Niqab, Hidschab, Tschador
BurkaDie Burka verhüllt den ganzen Körper und das Gesicht. Sie besteht aus einem großen blauen Stofftuch, mit dem oben eine flache Kappe vernäht ist. «MDR, Sie 16»
4
Rebellin unterm Tschador
... als wunderbares Statement über weibliche Selbstbestimmung in einer konservativ-patriarchalischen Kultur durch: Unterm Tschador gibt es nicht nur Punk, ... «TV Today, Mar 16»
5
Im Tschador an die Spitze
Marzieh Afkham tritt zwar stets streng nach Vorgabe gekleidet im schwarzen Tschador auf – verhüllt bis auf ihr Gesicht. Doch dieses Gesicht gehört einer ... «Tages-Anzeiger Online, Paz 15»
6
„Bericht aus Berlin“ - ARD zeigt Angela Merkel mit Tschador – und ...
Die Kanzlerin trägt Tschador – mit einer solchen Fotomontage hat die ARD jetzt für heftige Diskussionen gesorgt. Das Bild war am Sonntagabend im „Bericht ... «Berliner Kurier, Paz 15»
7
Flüchtlingskrise: ARD steckt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ...
Es folgt eine Fotomontage der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Tschador, vor der Moderator Rainald Becker mit sorgenvoller Miene steht und Dinge fragt wie: ... «STERN, Paz 15»
8
"Bericht aus Berlin" muss sich für Fotomontagen rechtfertigen
Angela Merkel im Tschador, der Reichstag mit Minaretten bestückt: Mit einer solchen Fotomontage bebilderte der von Rainald Becker...Screenshot: Tsp. «Tagesspiegel, Paz 15»
9
Diskussion um Fotomontage: ARD verhüllt Merkel
Die Kanzlerin im schwarzen Tschador, hinter ihr der Reichstag mit Minaretten und Halbmond: Mit dieser Grafik stimmte am Sonntag der „Bericht aus Berlin" in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»
10
Flüchtlingshilfe im Irak - Training im Tschador
Flüchtlingshilfe im Irak Training im Tschador. Rouven Bürgel Grünwald. Dehnen im Flüchtlingslager: Rouven Bürgel aus Grünwald fährt regelmäßig in den ... «Süddeutsche.de, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tschador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tschador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z