Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tückisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TÜCKISCH

spätmittelhochdeutsch tückisch, zu mittelhochdeutsch tuc, ↑Tücke.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TÜCKISCH

tückisch  [tụ̈ckisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÜCKISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÜCKISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tückisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tückisch w słowniku

naznaczona złością, pełna złośliwości; udowodnienie oszustwa, które nie są natychmiast rozpoznawalne, same w sobie ukryte zagrożenia, niebezpiecznie wskazuje na nieskończone niebezpieczeństwo z powodu nieprzewidywalności, sygnalizacji. naznaczona złością, pełna złośliwości; Udowodnienie oszustwa Obraz zdradzieckiej osoby, plan. durch Tücke gekennzeichnet, voller Tücke steckend; von Tücke zeugend nicht gleich erkennbare, verborgene Gefahren in sich bergend, durch Unberechenbarkeit gefährlich eine unbestimmte Gefahr andeutend, signalisierend. durch Tücke gekennzeichnet, voller Tücke steckend; von Tücke zeugendBeispielein tückischer Mensch, Plan.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tückisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÜCKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
steiermärkisch
ste̲i̲ermärkisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÜCKISCH

tüchtig
tüchtig sein
Tüchtigkeit
Tucke
Tücke
tuckern
tücksch
tückschen
tucktuck
delig
der
dern
Tudor
Tudorbogen
Tudorstil
Tuerei
Tuff
Tufffels
Tufffelsen
tuffig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÜCKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
thrakisch
uckermärkisch

Synonimy i antonimy słowa tückisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÜCKISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tückisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tückisch

Tłumaczenie słowa «tückisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÜCKISCH

Poznaj tłumaczenie słowa tückisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tückisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tückisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

奸诈
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traicionero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

treacherous
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेवफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غادر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вероломный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

traiçoeiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বাসঘাতক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

traître
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

khianat
190 mln osób

niemiecki

tückisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

陰険
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

믿을 수없는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cidra
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phụ bạc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துரோக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विश्वासघातकी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hain
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

infido
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zdradziecki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

віроломний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

perfid
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επίβουλος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verraderlike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förrädiska
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forrædersk
5 mln osób

Trendy użycia słowa tückisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÜCKISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tückisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tückisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tückisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TÜCKISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tückisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tückisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tückisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TÜCKISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tückisch.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÜCKISCH»

Poznaj użycie słowa tückisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tückisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Der Hämische muß daher, um seine Plane so geschickt und zugleich so heimlich als möglich auszuführen, Witz besitzen; tückisch rann Jemand auch ohne diese Eigenschaft seyn. Tückisch ist gewöhnlich der Schwache und Feige; denn er ...
Johann B. Mayer, 1837
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S) Zucken. 4) Zupfen. D. Tucken. Zjc Tücken, v. l) intrs. tückisch sein d. h. böse sein, schmollen; bei Heynatz. Auch II) tr,. tückisch behandeln. »Das Besetz, welches er sich aufgelegt hatte, all« Adamekinder ju lücken und zu quälen.» MusSus.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"tückisch, lästig" (1973 Pellegrini), grödn. ti- chenëus (1933 Lardschneider; 1952 Martini). 1966 Pizzinini), buch. tichenàda Von tir. tikke "Tücke, boshafter Streich" ( als tica ins Trentinische gekommen und von dort ins Fassatal als ticâ entlehnt) ...
Johannes Kramer, 1996
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Der Hämische muß daher, um seine Plane so geschickt und zv» gleich so heimlich als möglich auszufühlen, Witz besitzen; tückisch kann Jemand auch ohne diese Eigenschaft seyn. Tückisch ist ge» wohnlich der Schwache und Feige ; denn ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Tücken. 5 Tücken, v. I) intrs. tückisch sein d. h. böse sei», schmollen; bei Hey nah. Auch II) tr«. tückisch behandeln. »DaS Gesetz, welches er sich aufgelegt hatte, alle Adamskinder zu tücken und zu quälen.» Musjuö. S. Ticken. — D. Tücken.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Die russische Freiheit: Wege in ein paradoxes Thema
Tückisch. wetzt. sein. Messer. der. Tschetschene. Meditationen zu einem russischen Wiegenlied* „Spi, mladenec, moj prekrasnyj, bajuski-baju! Ticho smotrit mesjac jasnyj v kolybel' tvoju." „Schlaf, mein allerschönster Kleiner, bajuschki-baju!
Manfred Hagen, 2002
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
'(S. Tückisch) Eine tückische Handlung, ein Übel, welches mau ei» nem andern vermittelst eines vortheilhaft scheinenden Verhaltens zufügt; ein TÄr.^Zsmanden eine Tücke spielen. Und freut sich der gelungnen Tücsr, Haged. Obgleich diese ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Tückisch. Tugend. :6l<2 , selbst die Trunckenheit »ermei» ),reda>!on«bh>lren, so müssen üen,s»l«>'»sc!i»stche!!, fieis,« erden, »ndsfil sich di« Mü!« rchsixülick«; alsiadmcus'Vr'» nehmen und regieren lassen, » irempel deier, Vi« dnrch Tr>'N< ...
Johann Georg Walch, 1740
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Tücke habend und darin gegründet. Sin tückischer Mensch, «in tückisches pserd. Tückisch handeln, verfahren. Tückisch aussehen, «in tückischer Streich, «in tückisches Gesicht haben. Siehe auch Heimtückisch. 2. Im gemeinen Leben auch, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Doch wird in derzwey- wort, Tückisch auf jemanden sey», Keim, ten, wen» «» Personen die Rede ist, nnd lich zornig. nicht blos körperliche Größe und AtSrke « »- Der Tuckmäuser, S. D«ckmaufer. gedeutet werden soll, liebe? Geschicklichkeit ...
Johann Christoph Adelung, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÜCKISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tückisch w wiadomościach.
1
Tückisch und lebensbedrohlich: Magendrehung bei Hunden
Tückisch ist außerdem, dass dieser Notfall oft nachts auftritt. Was ist eine Magendrehung? Der Magen gast sich auf und dreht sich - manchmal nur ein bisschen, ... «op-online.de, Sty 17»
2
Diabetes : Die Folgeerkrankungen sind tückisch
Diabetes mellitus ist eine Krankheit, die in den letzten Jahren bei immer mehr Menschen diagnostiziert wird. Der lateinische Begriff heißt übersetzt „honigsüßer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 17»
3
Vieles ist tückisch, manches sogar heimtückisch
Vieles ist tückisch, manches sogar heimtückisch. Wir reden über einige Stolpersteine der deutschen Sprache, bei denen wir immer wieder ins Straucheln ... «Berliner Morgenpost, Sty 17»
4
Tod von Carrie Fisher: So tückisch sind Herzinfarkte bei Frauen
Hinzu kommt: Ein Infarkt äußert sich bei Frauen oft anders als bei Männern, was ihn besonders tückisch macht. Nach Angaben der Deutschen Herzstiftung ... «STERN, Gru 16»
5
Diese Kausalkette ist tückisch
Kausalitäten und Merkmale – zur Interpretation des mutmaßlichen Täters in den Medien: "Ohne die Massenzuwanderung von Flüchtlingen im Jahre 2015 würde ... «Badische Zeitung, Gru 16»
6
Gesundheitsserie: Experte erklärt Tücken des stillen Killers Diabetes
Denn ihre Gefäße können durch dauerhaft erhöhte Blutzuckerwerte schweren Schaden nehmen. Was diesen sogenannten stillen Killer aber besonders tückisch ... «Merkur.de, Lis 16»
7
Warum Krebs bei jungen Erwachsenen sehr tückisch ist
Die Diagnose Krebs ist immer niederschmetternd. Doch wie trifft sie junge Erwachsene, die gerade in Studium oder Beruf durchstarten oder eine Familie ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
8
Männer sind tückisch
Männer sind tückisch. Anzeige. Herbstkonzert in St. Elisabeth: Die Sänger des Mänenr-Vokal-Ensembles Essen samt der Solistin Maria Norina Hoffmann. «Lokalkompass.de, Paz 16»
9
FC Bayern: Sieben Aussagen zeigen, wie tückisch Ancelottis Stil ist
Drei dürftige Spiele binnen einer Woche, so etwas hat es beim FC Bayern lange nicht gegeben. Es wird klar, dass der im Vergleich zu Pep Guardiola weniger ... «FOCUS Online, Paz 16»
10
Wahlkarten sind bequem, aber tückisch
Einer von sechs Wählern wählt per Wahlkarte. Die Gefahr, dass die Stimme nicht zählt, ist dabei aber ungleich größer als bei der Urnenwahl. Wahlkarten ... «derStandard.at, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. tückisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tuckisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z