Pobierz aplikację
educalingo
Tunnel

Znaczenie słowa "Tunnel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TUNNEL

englisch tunnel < altfranzösisch tonel = Tonnengewölbe, Fass, zu: tonne < mittellateinisch tunna, ↑Tonne.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TUNNEL

Tụnnel 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUNNEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUNNEL

tunel

Tunel lub konstrukcja tunelu to sztuczne przejście, które przekracza góry, drogi wodne lub inne przeszkody. Oprócz kształtu tunelu znajduje się również "Tunell", patrz poniżej. Tunel - poza wejściem i wyjściem - znajduje się pod powierzchnią ziemi lub wody. Jednak zgodnie z DIN 1076, 80 metrów nad gruntowymi obudowami ulic lub konstrukcji galerii uważa się za tunele drogowe. Zgodnie z normą DIN 1076, podziemia nie jest jedną z konstrukcji tunelu, gdy jest zbudowana w otwartej konstrukcji i nie przekracza 80 metrów. W niektórych przypadkach tunele służą ochronie mieszkańców przed hałasem drogowym lub kolejowym. Tunel: ▪ pojazdy szynowe, ▪ pojazdy drogowe, ▪ pojazdy wodne, ▪ piesze, ▪ zwierzęta, ▪ zwierzęta, ▪ linie zaopatrzenia i transportu. Uliczne tunele mogą być pojedyncze, dwupasmowe lub wielopasmowe. Tunele mogą pracować w zmiennym ruchu instalacji. Dwa równoległe rury są również postrzegane jako tunel. Budowa tunelu jest kosztochłonna i często wyzwaniem dla inżynierii.

Definicja słowa Tunnel w słowniku

podziemna konstrukcja rurowa, zwłaszcza jako szlak drogowy przez góry, pod zbiornikiem wodnym lub podobnym podziemna wolna przestrzeń między graczami. Podziemna konstrukcja rurowa, zwłaszcza jako szlak drogowy przez góry, pod zbiornikiem wodnym itp. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Przykład Tunel jest tunelem, który jest zamknięty dla transportu niebezpiecznych towarów Pociąg przejeżdża przez tunel.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUNNEL

Basistunnel · Brennertunnel · Channel · Eisenbahntunnel · Elbtunnel · Eurotunnel · Fußgängertunnel · Gefriertunnel · Kanaltunnel · Kardantunnel · Karpaltunnel · Kennel · Lötschbergtunnel · Pay-per-Channel · Simplontunnel · Straßentunnel · Tauerntunnel · U-Bahn-Tunnel · Wellentunnel · Zeittunnel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUNNEL

Tunizella · Tunke · tunken · tunlich · Tunlichkeit · tunlichst · tunnelähnlich · Tunnelbau · Tunnelbauer · Tunnelbauerin · Tunnelblick · Tunnelbund · Tunnelgurt · Tunnelgürtel · tunnelieren · Tunnelierung · tunneln · Tunnelofen · Tunnelröhre · Tunnelzug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUNNEL

Abel · Adel · Agnel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Birnel · Colonel · Dachkännel · Hotel · Kolonel · Kännel · Level · Michael · Mikrokernel · Model · Panel · Regel

Synonimy i antonimy słowa Tunnel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUNNEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tunnel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Tunnel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TUNNEL

Poznaj tłumaczenie słowa Tunnel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tunnel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tunnel».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

隧道
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

túnel
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

tunnel
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सुरंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نفق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тоннель
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

túnel
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সুড়ঙ্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tunnel
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

terowong
190 mln osób
de

niemiecki

Tunnel
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

トンネル
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

터널
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

trowongan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường hầm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுரங்கப்பாதை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बोगदा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tünel
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tunnel
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tunel
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тунель
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tunel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σήραγγα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tonnel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tunnel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tunnel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tunnel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUNNEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tunnel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tunnel».

Przykłady użycia słowa Tunnel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TUNNEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tunnel.
1
Dirk Niebel
Bevor Beck der FDP Brücken baut, sollte er erst den Tunnel zur Linkspartei zuschütten.
2
Heinz Prüller
Im Tunnel ist es trocken, da regnet es nicht.
3
Les Dawson
Lustige Sache wenn du die Frau, die du heiratest, zum ersten Mal triffst. Ich traf meine in einem Tunnel der Liebe. Sie hat ihn gegraben.
4
Sir John Quinton
Politiker sind Menschen, die, wenn sie Licht am Ende des Tunnels sehen, ein weiteres Stück Tunnel haben wollen.
5
Udo Pastörs
„Lasst uns diese ganze verfaulte Republik unterwühlen. Lasst sie uns unterwühlen. Und es ist heute schon ungleich viel einfacher, und wir haben ja schon auch den ein oder anderen politischen Tunnel gegraben, um dieses Konstrukt der Siegermächte zum Einsturz zu bringen. heise.de
6
Uwe Morawe
Durch den Tunnel wird der 1. FC Saarbrücken nach Hause geschickt.
7
Alfred Hitchcock
Wenn ich gerne Züge in einen Tunnel fahren lasse, hat das vor allem symbolische Bedeutung - aber verraten Sie's niemandem.
8
John Maynard Keynes
Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.
9
Franz Kafka
Man muß ins Dunkel hineinschreiben wie in einen Tunnel.
10
Guido Westerwelle
Die SPD behauptet, sie wolle Brücken zur FDP bauen. In Wirklichkeit gräbt die SPD einen Tunnel zur Linkspartei.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUNNEL»

Poznaj użycie słowa Tunnel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tunnel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erzähltextanalyse der Kurzgeschichte "Der Tunnel" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 10, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur neuere Philologien), Veranstaltung: Neuere Deutsche Literaturwissenschft ...
Sita Hermand, 2008
2
Interpretation der Erzählung 'Der Tunnel' von Friedrich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Erfurt (Fachbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Aus der Welt fallen - die Verschollenen der Literatur, ...
Sarah Nitschke, 2010
3
Im Tunnel: Metro 2033-Universum-Roman
Die unterirdischen Tunnel sind der einzige Ort, an dem es möglich ist, vor der Strahlung geschützt zu überleben. Doch diese Tunnel sind auch der Ort, an dem die tödlichsten Gefahren lauern .
Sergej Antonow, 2013
4
Tunnel zum Jenseits #3
Nach seinem mysteriösen Tod nimmt Gerd Belter aus dem Jenseits Einfluss auf das Leben seiner ehemaligen Mitmenschen. Mit fatalen Folgen.
Horst Fesseler, 2011
5
Moser und der Tote vom Tunnel: Historischer Kriminalroman
Die südliche Pfalz im Jahr 1888.
Martin Bähr, 2012
6
Tage im Tunnel: Das KZ-Außenlager A1 Lengerich 1944 - 1945
Terry's Pratchett's profoundly irreverent novels are consistent number one bestsellers in England, where they have catapulted him into the highest echelons of parody next to Mark Twain, Kurt Vonnegut, Douglas Adams, and Carl Hiaasen.
Norbert Ortgies, Ursula Wilm-Chemnitz, 2001
7
Zum Bürgerbegehren "Bahn im Tunnel (BIT)" in Unterschleißheim
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Direkte ...
Christian Spernbauer, 2008
8
Die neue Tunnel-Baumethode in Eisen: Ein Vorläufer des ...
Ein Vorläufer des Lehrbuchs der gesammten Tunnel-Baukunst Franz Ržiha. Stellung wachsen mit der Druckfähigkeit des Gebirges — während es bei den bisherigen Methoden damit fiel. Diese Ersparungen sind erzeugt : durch ...
Franz Ržiha, 1864
9
Tunnel 57: eine Fluchtgeschichte als Comic
Es gab im Prinzip nur noch zwei Möglichkeiten zur Fluchthilfe: entweder mit umgebauten Autos oder durch einen Tunnel. Uns erschien die Möglichkeit eines Tunnels irgendwie realistischer. Wir waren dann vielleicht zehn Leute und haben  ...
Thomas Henseler, Susanne Buddenberg, 2013
10
Die neue Tunnel-Baumethode in Eisen angewendet bei den ...
Eine Tunnel—Banmethode, welche überhaupt statt Holz, Eisen anwendet, musste schon im Allgemeinen vorzuziehen sein; es darf also die dargestellte um so mehr An— spruch hierauf haben, zils diese neue Methode ganz wesentliche ...
Franz RŽIHA, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUNNEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tunnel w wiadomościach.
1
Chile: Bankräuber bauen Tunnel und landen in der Küche
So war das bestimmt nicht geplant: In der chilenischen Küstenstadt Vina del Mar haben Räuber einen Tunnel in eine Bank gebaut. Dabei ist den Dieben in spe ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»
2
Istanbul: Türkei eröffnet Eurasien-Tunnel
Die türkische Regierung hat ein Weiteres ihrer umstrittenen Mammutprojekte eröffnet. Der Eurasien-Tunnel in Istanbul verbindet als erster Straßentunnel die ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
3
Alpen-Western: Der Tunnel-Zweiteiler "Gotthard" im ZDF
Immerhin wurde Anfang Dezember gerade der Gotthardbasistunnel in Betrieb genommen, der den alten Tunnel überflüssig macht. Der soll ab 2018 durch die ... «DIE WELT, Gru 16»
4
Zugverkehr im längsten Tunnel der Welt
57 Kilometer lang, elf Millarden Euro teuer: Der Gotthard-Basistunnel ist ein technisches Meisterwerk. Im Juni wurde er eingeweiht, jetzt hat der reguläre ... «tagesschau.de, Gru 16»
5
Südamerika: Tunnel-Milliardenprojekt durch die Anden
Der Tunnel „Agua Negra“ soll 1,5 Milliarden Dollar (1,3 Mrd. Euro) kosten und gilt aktuell als eines der größten Infrastrukturprojekte Südamerikas. Er soll in zehn ... «Handelsblatt, Paz 16»
6
Tunnel im Englischen Garten: Freistaat beteiligt sich
(21.7.2016) Der Freistaat Bayern unterstützt den möglichen Bau eines Tunnels unter dem Englischen Garten mit 35 Millionen Euro. Dies gaben die ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Lip 16»
7
Gotthard-Basistunnel: Der Jahrhundertbau
Bis zu 2400 Arbeitskräfte waren für die Arbeiten im Tunnel, neun Menschen ließen ihr Leben. "Unser Anliegen war es, die Anzahl der Unfälle deutlich unter dem ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
8
Mexikanische Grenze: "Kaninchenbau" als Kokain-Tunnel in die USA
Die US-amerikanische Grenzpolizei war erneut erfolgreich im Kampf gegen die Drogenmafia. Die Beamten entdeckten bei einer Razzia an der Grenze zu ... «DIE WELT, Kwi 16»
9
ICE bleibt im Limburger Tunnel liegen
Zum zweiten Mal innerhalb von 24 Stunden ist ein ICE mit zahlreichen Passagieren an Bord längere Zeit in einem Tunnel festgesteckt. Rund 500 Bahnreisende ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 15»
10
ADAC-Tunneltest 2015: Europas Tunnel werden sicherer
Der ADAC hat 20 Tunnel in fünf europäischen Ländern auf ihre Sicherheit hin überprüft. Die untersuchten Röhren schneiden durchweg positiv ab - nur das ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tunnel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tunnel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL