Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тунель" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТУНЕЛЬ

тунель  [tunelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТУНЕЛЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тунель» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
тунель

Tunel

Тунель

Tunel jest poziomą lub pochyłą konstrukcją podziemną z dwoma wyjściami na powierzchnię. Zbudowany z transportu, komunikacji i innych celów. Тунель — горизонтальна або похила підземна споруда, яка має два виходи на поверхню. Споруджується з транспортними, комунікаційними та іншими цілями.

Definicja słowa тунель w słowniku

tunel, y, h. Budowa w formie przejścia podziemnego lub w górach (dla transportu, pieszych, kanału, komunikacji podziemnej itp.). Tunel! I dym zalał mnie w oknie z gorzką chmurą (L. Ukr., I, 1951, 235); Na grillu w tunelach nasz eshelon latał tymi samymi interstates, gdzie w ubiegłym roku był nasz ogień (Gonchar, III, 1959, 339); Mikołaj idzie ... długi podziemny tunel na głębokości pięciuset metrów pod ziemią (Tkach, Tribe .., 1961, 209); Minęli bariery portowe, minęli zimny głośny tunel przy moście, wyszli na poziom ulicy (Micka., II, 1957, 319); * W porównaniu Ścieżka zdawała się rozwiewać w gęsty stary ogród, jak tunel, przebity w grubą gałąź (N.-Lev., IV, 1956, 89); // por Długie przejście, utworzone przez coś. Ścieżka była wąska, drzewa pokrywały nią gałęzie, tworząc niski zielony tunel (Sench., Bat Mountain, 1960, 43). тунель, ю, ч. Споруда у формі наскрізного проходу під землею або в горах (для транспорту, пішоходів, каналу, підземних комунікацій тощо). Тунель! І дим влетів мені в вікно гіркою хмарою (Л. Укр., I, 1951, 235); Гримлячи в тунелях, наш ешелон пролітав ті самі міжгір’я, де торік були наші вогневі (Гончар, III, 1959, 339); Микола йде.. довгим підземним тунелем на глибині п’ятисот метрів під землею (Ткач, Плем’я.., 1961, 209); Вони минули портові шлагбауми, пройшли холодний гучний тунель попід мостом, вийшли на рівні вулиці (Мик., II, 1957, 319); * У порівн. Доріжка ніби пірнала в густий старий садок, як у тунель, пробитий в густому гіллі (Н.-Лев., IV, 1956, 89); // перен. Довгий прохід, утворений чим-небудь. Провулок був вузенький, дерева поспліталися над ним гілками, утворивши низький зелений тунель (Сенч., На Бат. горі, 1960, 43).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тунель» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТУНЕЛЬ


фанель
array(fanelʹ)
фланель
array(flanelʹ)
шинель
array(shynelʹ)
шпінель
array(shpinelʹ)
шрапнель
array(shrapnelʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТУНЕЛЬ

туніка
тунг
тунговий
тунгус
тунгуси
тунгуска
тунгуський
тундра
тундровий
тунелебудівник
тунелебудування
тунельний
тунельник
тунець
тунцевий
туп
туп-туп
тупі
тупій
тупіньки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТУНЕЛЬ

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель

Synonimy i antonimy słowa тунель w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тунель» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТУНЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тунель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тунель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тунель».

Tłumacz ukraiński - chiński

隧道
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

túnel
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tunnel
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सुरंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نفق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тоннель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

túnel
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুড়ঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tunnel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

terowong
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tunnel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

トンネル
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

터널
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

trowongan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đường hầm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுரங்கப்பாதை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बोगदा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tünel
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tunnel
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tunel
50 mln osób

ukraiński

тунель
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tunel
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σήραγγα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tonnel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tunnel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tunnel
5 mln osób

Trendy użycia słowa тунель

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТУНЕЛЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тунель» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тунель w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУНЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa тунель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тунель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сонячний Птах:
Манатассі наказав загасити його водою з басейну,йвони зновувтупили поглядив темний тунель, з якого досі виліталиструмені диму. Підлога тунелю досібула встеленамерцями, але жодного знаку життя тамне було. Манатассі ...
Вілбур Сміт, 2013
2
Сатирикон XXI
Стелі, щоправда, видно не було: цей коридор, чи то пак тунель, виявився досить широким і високим. Та й під ногами вже відчувався не втоптаний ґрунт, перемішаний із цементними крихтами, а якась гладенька й чиста поверхня.
Олександр Ірванець, 2011
3
20000 льє під водою
Розділ. п'ятий. Аравійський. тунель. Того ж таки дня, трохи пізніше, я переповів Конселю і Недові Ленду ту частину розмови, яка мала би їх зацікавити. І коли я сказав, що через два дні ми будемо у водах Середземного моря, ...
Жуль Верн, 2015
4
IA bachyv peklo--: spohady politviaznia fashystskykh i ... - Сторінка 80
Дотепер я не мав поняття, що таке тунель, бо сама робота перебувала в початковій стадії будови і ніяких контурів ще не було видно. Словом нас привезли на нове місце, де треба все починати з нульової точки. Як будову самого ...
Vasyl Pundiak, 2005
5
Якби:
Мініатюрні розриви і тунелі, які поєднують теперішній час із віддаленим на непомітну часткусекунди минулим або визначають коротший шлях між двома точками упросторі, формуються в ньому і зникають. Теоретично такийтунель ...
Ірен Роздобудько, 2014
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 127
заплямкав дідунь Джо. — Це тому, що його змішували у водоспаді, — пояснив містер Вонка. Човен линув за течією. Річка вужчала. Попереду був якийсь темний тунель — великий круглий, схожий на величезну трубу — і річка текла ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
7
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 120
На ділянці, що транспорує воду через водорозділ, побудовано два тунелі діаметром 5 м, впродовж 5 ... Далі вона самопливом тече відкритим трапецоїднім штучним руслом, через перший тунель, транзитне водосховище, другий ...
Сергій Федака, 2011
8
Дім дивних дітей:
Вибравшись з багнюки на відносно сухуй тверду місцину, яка оточувала курган, я побачив, що тойотвірє входом до тунелю. З боків на камінні були викарбувані якісь хитромудрі завитки та спіралі, мабуть,то древні ієрогліфи, ...
Ренсом Ріґґз, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТУНЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тунель w wiadomościach.
1
Тунель під Ла-Маншем призупинив роботу через спробу прориву …
Євротунель тимчасово припинив свою роботу через спробу великої групи мігрантів прориву мігрантів пробратися по тунелю до Британії з боку ... «5 канал, Paz 15»
2
Український Тунель Любові увійшов до списку найкрасивіших …
Британська газета The Daily Mail опублікувала знімки найкрасивіших у світі тунелів з дерев, до числа яких увійшов знаменитий український Тунель ... «Корреспондент.net, Paz 15»
3
В тунелі під Ла Маншем загинув мігрант, рух потягів зупинили
Слід зазначити, що для мігрантів тунель під Ла Маншем – найкоротший і найшвидший спосіб потрапити до Британії, адже дорога займає лише 35 ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Будівництво Бескидського тунелю вийшло на фінішну пряму
Цей тунель буде обладнано сучасними приладами робочого та аварійного освітлення, вентиляцією, відеонаглядом, контрольними датчиками ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Сотні мігрантів перекрили тунель під Ла-Маншем: пасажири …
Нелегальні мігранти перекрили колії тунелю під Ла-Маншем з французького боку. Адміністрація Євротунелю змушена була зупинити рух потягів, ... «Newsru.ua, Wrz 15»
6
Переправити нелегала через тунель під Ла-Маншем коштує 10 …
Нелегальні мігранти платять по 10 тис. євро для того, щоб мати можливість переправитися через тунель під Ла-Маншем з Франції до Великої Британії. «Українська правда, Sie 15»
7
Сотні нелегалів штурмують тунель під Ла-Маншем
Нову спробу штурму тунелю під Ла-Маншем здійснили у ніч проти неділі щонайменше 200 нелегальних мігрантів. Вони намагалися прорватися через ... «euronews, Sie 15»
8
19-кілометровий підводний тунель з'єднає Німеччину і Данію
Згідно з планом, тунель Fehmarn Belt зведуть для залізничного і автомобільного сполучення. В тунелі облаштують автомагістраль на чотири смуги і дві ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
9
У Карпатах невідомі зі зброєю розстріляли охоронця тунелю
За попередньою інформацією, напад на залізничний тунель крізь Карпати, в бік міста Мукачевого, вчинили кілька невідомих осіб в камуфляжній формі ... «espreso.tv, Lip 15»
10
Під Мукачевим напали на залізничний тунель і розстріляли …
У ніч на суботу 18 липня на Львівщині двоє невідомих у балаклавах атакували залізничний тунель, який проходить через Карпати в напрямку ... «Корреспондент.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тунель [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tunel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa