Znaczenie słowa "tunnel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TUNNEL

tunnel

CO OZNACZA SŁOWO TUNNEL

tunel

Tunnel

Tunel jest podziemną galerią, dającą przejście do kanału komunikacyjnego. Tunele związane są z budową dużych podziemnych konstrukcji hydraulicznych, takich jak wodociągi, kolektory i odpady przeznaczone do zaopatrzenia lub usuwania wody z dużych ośrodków oraz niektórych rurociągów utworzonych w związku z zaporami i elektrownie wodne. Pomiędzy momentem, w którym usunięto pierwszą łopatę, wywaŜa masę ziemi w miejscu i czas, w którym wykończona powłoka zapewnia całą swoją oporność, jest to konieczne, zarówno dla bezpieczeństwa zespołów roboczych, jak i dla utrzymania w danym wymiarze wykopu, przeciwstawić się urządzeniu właściwym do mniej lub bardziej intensywnych naprężeń, które mają tendencję do zamykania utworzonej wnęki. Zwykle osiąga się to przez systemy leżące na podłodze galerii, albo za pomocą systemu kotwiącego przy pomocy śrub lub tymczasowych wieszaków.

Un tunnel est une galerie souterraine livrant passage à une voie de communication. Sont apparentés aux tunnels par leur mode de construction les grands ouvrages hydrauliques souterrains, tels que les aqueducs, collecteurs et émissaires destinés soit à l'amenée, soit à l'évacuation des eaux des grands centres et certaines conduites établies en liaison avec les barrages et usines hydro-électriques. Entre le moment où la première pelletée enlevée modifie l'équilibre d'une masse de terrain en place et celui où le revêtement achevé offre toute sa résistance, il est nécessaire, tant pour la sécurité des équipes au travail que pour le maintien aux dimensions données de l'excavation, de s'opposer par un dispositif approprié aux poussées plus ou moins intenses qui tendent à la fermeture de la cavité créée. On y parvient ordinairement par des systèmes d'étais reposant sur le sol des galeries, soit par un système d’ancrage par boulonnage ou de cintres provisoires.

Definicja słowa tunnel w słowniku

Definicja tunelu w słowniku to galeria podziemna, zwykle sklepiona, przebita w górę, pod strumieniem lub pod dużym miastem, aby umożliwić przejście kanału komunikacyjnego.

SYNONIMY SŁOWA «TUNNEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tunnel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tunnel

corridor · galerie · passage · percée · percement · purgatoire · souterrain · trouée

TŁUMACZENIE SŁOWA TUNNEL

Poznaj tłumaczenie słowa tunnel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tunnel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tunnel».

• Tłumacz francuski - chiński: 隧道
• Tłumacz francuski - hiszpański: túnel
• Tłumacz francuski - angielski: tunnel
• Tłumacz francuski - hindi: सुरंग
• Tłumacz francuski - arabski: نفق
• Tłumacz francuski - rosyjski: тоннель
• Tłumacz francuski - portugalski: túnel
• Tłumacz francuski - bengalski: সুড়ঙ্গ
• francuski: tunnel
• Tłumacz francuski - malajski: terowong
• Tłumacz francuski - niemiecki: Tunnel
• Tłumacz francuski - japoński: トンネル
• Tłumacz francuski - koreański: 터널
• Tłumacz francuski - jawajski: trowongan
• Tłumacz francuski - wietnamski: đường hầm
• Tłumacz francuski - tamilski: சுரங்கப்பாதை
• Tłumacz francuski - marathi: बोगदा
• Tłumacz francuski - turecki: tünel
• Tłumacz francuski - włoski: tunnel
• Tłumacz francuski - polski: tunel
• Tłumacz francuski - ukraiński: тунель
• Tłumacz francuski - rumuński: tunel
• Tłumacz francuski - grecki: σήραγγα
• Tłumacz francuski - afrikaans: tonnel
• Tłumacz francuski - szwedzki: tunnel
• Tłumacz francuski - norweski: tunnel

CYTATY ZE SŁOWEM «TUNNEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tunnel.

1

Daniel Lemire

Quand vous verrez la lumière au bout du tunnel, priez pour que ce ne soit pas le train.

2

Pierre Reverdy

Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUNNEL»

Poznaj użycie słowa tunnel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tunnel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Capricorne - tome 08 - Tunnel

Dans la sacoche, ils découvrent d'étranges indications concernant un complexe souterrain et un ordre de marche pour Growth. La dernière partie du message est codée et Capricorne se propose de la décoder.

‎2012

Le Tunnel sous la Manche entre états et marchés

Analisi: TRASPORTI. Pianificazione e politica. INVESTIMENTI. Finanziamento dell'investimento. INFRASTRUTTURA. Finanziamento.

‎1992

Etude pour l'avant-projet d'un tunnel sous marin entre ...

reliant sans rompre charge les chemins de fer de ces deux pays par la ligne de Grinez à Eastware avec la carte du tracé projeté Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond. NOTE 7. NOTE SUR LE TUNNEL DE LA TAMISE. — COMMENT LES ...

Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond, 1857

Voyage dans le tunnel du Temps: Suivi de Rébellion de la ...

Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.

Seydou Kone, 2010

Le tunnel sous la Manche: deux siècles pour sauter le pas, ...

J. FLEURY, « La traversée de la Manche : tunnel, pont ou navire », La Revue des Deux Mondes, 1892, tome 220, pp. 858-875. XX' SIÈCLE M. PEMBERTON, Pro Patria. Londres, Ward, Lock, 1901. Charles LENTHÉRIC, « La traversée du pas ...

Jean-Pierre Navailles, 1987

Géologie des Alpes et du tunnel des Alpes par m. Élie de ...

Le plan vertical dans lequel se trouve compris le tunnel est dirigé, par rapport au méridien astronomique, du nord 14 degrés ouest, au sud 14 degrés est; c'est aussi la direction dela ligne droite horizontale à laquelle nous le réduisons par la  ...

Élie L. : de Beaumont, François Napoléon Marie Moigno, 1871

Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995

LA CRISE ACTUELLE : LE MIRAGE DU « BOUT DU TUNNEL » Nous venons de voir que le taux de croissance des années 1969-1973 n'a pas été celui d'une période de crise. Pourtant, ces années sont marquées par des dérèglements ...

‎1996

Rapport sur le percement du grand tunnel des Alpes ... ...

(5) Note sur les terrains qui avoisinent le tunnel des Alpes (annexée à la carte minéralogique), par M. Lacnu' ingénieur des mines, à Chambéry. Les divers terrains stratifiés des Alpes de la Savoie ont une dlrection générale du sud— ouest au ...

CONTE (Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.), 1863

La lumière du tunnel, ou, programme de vie

History of the Tirailleurs Sénégalais and other Senegalese combattants in the service of the French Army partly consisting of collected addresses and speeches by Abdoulaye Wade and others.

Abdou Latif Gueye, Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008

Une nouvelle physique de l'effet tunnel

L'effet tunnel est un processus fondamental de la mecanique quantique et de la physique des ondes en general.

Serge M. Doiron, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUNNEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tunnel w wiadomościach.

Un bus de touristes espagnols s'encastre dans un tunnel près de Lille

Un car espagnol avec à son bord une soixantaine de touristes s'est retrouvé coincé dans un tunnel. Le toit du bus a été complètement arraché. «Francetv info, Lip 15»

Hautes-Alpes | Tunnel du Chambon : une grande fracture verticale …

Alors que le mouvement s'est accéléré depuis samedi soir, le pan de montage au tunnel du Chambon n'est pas encore tombé. Il y a une forte ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»

Intrusions au tunnel sous la Manche : deux migrants blessés dont un …

Deux migrants ont été blessés dans la nuit de dimanche à lundi sur le site du tunnel sous la Manche. L'un d'eux a été plus gravement touché ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Angoulême: court-circuit dans le tunnel de la Gatîne

Suite à un court-circuit, le tunnel de la Gatîne a dû être momentanément fermé ce matin. La réouverture est en cours. Un court-circuit a contraint ... «Charente Libre, Lip 15»

Trafic de nouveau normal dans le tunnel sous la Manche

Samedi, des retards ont affectés les trains empruntant le tunnel sous la Manche, des migrants cherchant à se cacher dans des camions s'étant ... «Reuters, Lip 15»

La première phase du tunnel du col Ca sera terminée en septembre

La première phase de la construction du tunnel du col Ca reliant Phu Yên et Khanh Hoà (Centre) devrait s'achever en septembre prochain, ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»

Un bus « décapité » sous un tunnel à Lille

Six jeunes touristes espagnols grièvement blessés mais dans un état stable. Tel est le bilan d'un spectaculaire accident de la route survenu ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»

Nord: Un grave accident de car dans un tunnel fait 28 blessés dont 4 …

Un accident particulièrement impressionnant s'est produit ce dimanche matin dans un tunnel de La Madeleine (Nord). Nos confrère du Progrès ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»

Tunnel du Chambon : les pouvoirs publics envisagent un itinéraire bis

Glissement de terrain au-dessus du tunnel du Chambon le 5 juillet. La route ... Le 10 avril dernier, les autorités avaient condamné le tunnel du ... «La Croix, Lip 15»

Tunnel du Chambon: ce que le Conseil départemental de l'Isère a …

A long terme: bénéficier d'un itinéraire de délestage en cas de nouvel événement sur la RD 1091 ou de nécessité durant les travaux du tunnel. «Francetv info, Lip 15»