Pobierz aplikację
educalingo
Übereinkunft

Znaczenie słowa "Übereinkunft" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÜBEREINKUNFT

Übere̲i̲nkunft 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÜBEREINKUNFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÜBEREINKUNFT

Definicja słowa Übereinkunft w słowniku

Konwencja Na przykład, milcząca zgoda między dwoma przeciwnikami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÜBEREINKUNFT

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Bahnauskunft · Dazwischenkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Herkunft · Hinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Rückkunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zusammenkunft

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBEREINKUNFT

Übereignung · Übereile · übereilen · übereilt · Übereilung · übereinander · übereinanderlegen · übereinanderliegen · übereinanderschichten · übereinanderschlagen · übereinandersetzen · übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · übereinstimmen · übereinstimmend · Übereinstimmung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBEREINKUNFT

Behelfsunterkunft · Brunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Heimkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Nebeneinkunft · Planankunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Unvernunft · Vernunft · Vorzukunft · Weltvernunft · Zugauskunft · Zugsauskunft · Zunft

Synonimy i antonimy słowa Übereinkunft w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Übereinkunft» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBEREINKUNFT

Poznaj tłumaczenie słowa Übereinkunft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Übereinkunft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Übereinkunft».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

协议
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acuerdo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

agreement
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

समझौता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اتفاقية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

соглашение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

acordo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

চুক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

accord
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perjanjian
190 mln osób
de

niemiecki

Übereinkunft
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

合意
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

협정
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

persetujuan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồng ý
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒப்பந்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

करार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

anlaşma
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

accordo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

umowa
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Угода
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

acord
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύμβαση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ooreenkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

överenskommelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avtalen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Übereinkunft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÜBEREINKUNFT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Übereinkunft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Übereinkunft».

Przykłady użycia słowa Übereinkunft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÜBEREINKUNFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Übereinkunft.
1
Henri Dunant
Wäre es nicht wünschenswert, irgendeine internationale, rechtsverbindliche und allgemein hochgehaltene Übereinkunft zu treffen, die als Grundlage dienen könnte zur Gründung von Hilfsgesellschaften.
2
Kurt Beck
Wenn ich die gleiche Entrüstung erlebt hätte, als Helmut Kohl seine Deals mit Leo Kirch gemacht hat, würde ich ihre Empörung über Gerhard Schröders Übereinkunft mit Gasprom herzlich gern teilen. So aber halte ich das für eine etwas künstliche Aufregung.
3
Kurt Beck
Wenn ich die gleiche Entrüstung erlebt hätte, als Helmut Kohl seine Deals mit Leo Kirch gemacht hat, würde ich ihre Empörung über Gerhard Schröders Übereinkunft mit Gazprom herzlich gern teilen. So aber halte ich das für eine etwas künstliche Aufregung.
4
Heinrich Lhotzky
Wir leben alle auf der Hut voreinander und haben gegeneinander in schweigender Übereinkunft Lügenzäune errichtet, hinter denen wir unsere innere Vereinsamung verstecken.
5
Adolph Freiherr Knigge
Stimme ihnen nicht bei, wenn sie je vergessen wollen: daß sie, was sie sind und was sie haben, nur durch Übereinkunft des Volkes sind oder haben.
6
Danny Kaye
Abrüstung ist die zwischenstaatliche Übereinkunft, alle veralteten Waffen zu vernichten.
7
Elbert Hubbard
Freundschaft ist die stillschweigende Übereinkunft zweier Feinde, die für gemeinsame Beute arbeiten wollen.
8
Elbert Hubbard
Freundschaft: die stillschweigende Übereinkunft zweier Feinde, die für gemeinsame Beute arbeiten wollen.
9
Nicolas Chamfort
Die meisten Freundschaften sind bloße Beziehungen, die dank stillschweigender Übereinkunft weiterbestehen.
10
Nicolas Chamfort
Die meisten Freundschaften sind so mit Wenn und Aber gespickt, daß sie auf bloße Beziehungen hinauslaufen, die dank stillschweigender Übereinkunft weiter bestehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBEREINKUNFT»

Poznaj użycie słowa Übereinkunft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Übereinkunft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zwei Weisen der Übereinkunft: Einstimmigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat des Saarlandes, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach List steht uns ...
Nikolaos Kromidas, 2008
2
Kindheitswandel, Bewegung, Schule - Ein Versuch Der Übereinkunft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Die Jugend von heute hat sich verandert.
Romy Stegen, 2011
3
Die Übereinkunft der Großherzoglich Badischen Regierung mit ...
Die Übereinkunft der Großherzoglich Badischen Regierung mit dem Päpstlichen Stuhle Front Cover.
‎1859
4
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
(7) Abweichend von den Absätzen 5, 6 und 9 kann der Rat den Verhandlungsführer bei Abschluss einer Übereinkunft ermächtigen, im Namen der Union Änderungen der Übereinkunft zu billigen, wenn die Übereinkunft vorsieht, dass diese ...
Vanessa Hellmann, 2009
5
Übereinkunft unter den Uferstaaten des Rheins und auf die ...
des ge enwärtigen Artikels. fo weit fie fich auf die gehörige Inftan haltungfdes Leinpfades und des Strombettes felbft be: ziehen. nur in nfehung der Waal verbindlich. . Artikel 68 *i* Um den Leinpfad und die daran ftoßenden Gebände Geländer ...
6
Die Übereinkunft vom Ende der Übereinkunft: Sinnentwürfe als ...
Sinnentwürfe als anthropologische Fiktionen in zeitgenössischen Texten Michael Braetz. Denn bei einem hinreichenden Konsens greift die individuelle " Entscheidungsfreiheit. Individuelle Sinnentwürfe bilden eine Differenz, die ...
Michael Braetz, 1995
7
Verordnung zur Ausführung der am 13. November 1908 zu Berlin ...
Die Verbreitung der gemäß diesen Vorschriften hergestellten sowie der bereits vor dem Inkrafttreten der Übereinkunft vollendeten Exemplare ist zulässig. 2. Für choreographische und pantomimische Werke, bei denen der Bühnenvorgang in  ...
Ohne Autor, 2013
8
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
i) Abschaffung bestehender diskriminierender Maßnahmen und/oder ii) Verbot der Einführung neuer oder stärker diskriminierender Maßnahmen entweder bei Inkrafttreten der Übereinkunft oder auf der Grundlage eines an ge— messenen ...
Rolf Schwartmann, 2013
9
Versprechen: Überlegungen zu einer künstlichen Tugend
Es muß sich um eine Art stillschweigende Übereinkunft handeln, die sich in der Entwicklung gewisser Verhaltensmuster manifestiert. Hume weist ausdrücklich darauf hin, daß das System von Regeln, das auf dieser Art von Übereinkunft beruht ...
Bernd Lahno, 1995
10
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
teren Zeitpunkt an, so tritt diese Fassung der Übereinkunft für dieses Land zu dem angegebenen Zeitpunkt in Kraft. b) 1Für jedes verbandsfremde Land, das seine Beitrittsurkunde nach dem Inkrafttreten einer Gruppe von Artikeln dieser ...
Udo Fink, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBEREINKUNFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Übereinkunft w wiadomościach.
1
Ein Jahr nach Aufhebung der Sanktionen: Fünf Gründe, warum der ...
Hat die Übereinkunft mit Teheran auf Dauer Bestand? von Christian Böhme ... Irans Präsident Ruhani gilt als Verfechter der Nuklear-Übereinkunft. Doch die ... «Tagesspiegel, Sty 17»
2
"Austerlitz": Dokumentarfilm zu Tourismus in KZ-Gedenkstätten
Dass das vor einem Tor mit der Inschrift "Arbeit macht frei" unangemessen ist, ist die große Übereinkunft mit dem Publikum, auf die Regisseur Sergej Loznitsa ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
3
Rebellen verkünden neue Waffenruhe für syrische Stadt Aleppo
Syrische Rebellengruppen haben am Mittwoch eine neue Übereinkunft über eine Waffenruhe verkündet, um Verletzte und Zivilisten aus den letzten ... «Wochenblatt.de, Gru 16»
4
Irakischer Opec-Delegierter erwartet Übereinkunft bei Treffen in Wien
Wien (Reuters) - Zum Auftakt des Opec-Treffens haben sich Vertreter des Irak und Iran optimistisch zur Aussicht auf eine Übereinkunft gezeigt. "Es wird heute ... «OnVista, Lis 16»
5
Türkischer Kampf gegen die Kurden
Außenminister Mevlüt Cavusoglu sagte am Dienstag, kurdische Einheiten würden sich dieser Übereinkunft zufolge nur an der Belagerung der syrischen Stadt ... «taz.de, Lis 16»
6
Pariser Klimavertrag: Ein Abkommen, das Druck erzeugt
Doch die Übereinkunft von Paris ist so gestrickt, dass die aktuellen Regierungen damit leicht leben können. Hart wird es erst in der Folge! Und wenn es hart wird ... «tagesschau.de, Lis 16»
7
Übereinkunft gebrochen? Regierung streitet weiter über Treffen mit ...
Mittlerweile ist das Treffen von Kulturminister Daniel Herman mit dem Dalai Lama fast zwei Wochen her – aber noch immer wird gestritten. Dabei geht es auch ... «Radio Prag, Paz 16»
8
Nachfolge von Bundespräsident Gauck: SPD-Chef Gabriel: Keine ...
Zwischen Union und SPD gibt es nach den Worten von SPD-Chef Sigmar Gabriel keine Übereinkunft, einen gemeinsamen Kandidaten für das Amt des ... «Tagesspiegel, Paz 16»
9
USA und Russland ringen um Übereinkunft für Waffenruhe
Allerdings war auch nach mehreren Gesprächsrunden ein Durchbruch zu einer Übereinkunft zunächst nicht absehbar, wie aus diplomatischen Kreisen ... «DIE WELT, Wrz 16»
10
Barça und die Sponsorensuche: Laut der 'Sport' Übereinkunft mit ...
Bisher erzielten die Katalanen noch keine Übereinkunft mit dem aktuellen Sponsor Qatar. Laut dem Magazin 'Sport' sollen jedoch zwei multinationale, ... «Barcawelt, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Übereinkunft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ubereinkunft>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL