Pobierz aplikację
educalingo
übergreifen

Znaczenie słowa "übergreifen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÜBERGREIFEN

ü̲bergreifen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÜBERGREIFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÜBERGREIFEN

Definicja słowa übergreifen w słowniku

jedną ręką drugą chwytam coś innego; Złapanie czegoś lub kogoś innego niewłaściwie angażuje się w obcą sferę. jedną ręką drugą chwytam coś innego; Na przykład ogień szybko rozprzestrzenił się na otaczające budynki w czasie epidemii, a strajk rozprzestrzenił się na inne obszary.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ÜBERGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife über
du greifst über
er/sie/es greift über
wir greifen über
ihr greift über
sie/Sie greifen über
Präteritum
ich griff über
du griffst über
er/sie/es griff über
wir griffen über
ihr grifft über
sie/Sie griffen über
Futur I
ich werde übergreifen
du wirst übergreifen
er/sie/es wird übergreifen
wir werden übergreifen
ihr werdet übergreifen
sie/Sie werden übergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergegriffen
du hast übergegriffen
er/sie/es hat übergegriffen
wir haben übergegriffen
ihr habt übergegriffen
sie/Sie haben übergegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte übergegriffen
du hattest übergegriffen
er/sie/es hatte übergegriffen
wir hatten übergegriffen
ihr hattet übergegriffen
sie/Sie hatten übergegriffen
Futur II
ich werde übergegriffen haben
du wirst übergegriffen haben
er/sie/es wird übergegriffen haben
wir werden übergegriffen haben
ihr werdet übergegriffen haben
sie/Sie werden übergegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife über
du greifest über
er/sie/es greife über
wir greifen über
ihr greifet über
sie/Sie greifen über
Futur I
ich werde übergreifen
du werdest übergreifen
er/sie/es werde übergreifen
wir werden übergreifen
ihr werdet übergreifen
sie/Sie werden übergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergegriffen
du habest übergegriffen
er/sie/es habe übergegriffen
wir haben übergegriffen
ihr habet übergegriffen
sie/Sie haben übergegriffen
Futur II
ich werde übergegriffen haben
du werdest übergegriffen haben
er/sie/es werde übergegriffen haben
wir werden übergegriffen haben
ihr werdet übergegriffen haben
sie/Sie werden übergegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe über
du griffest über
er/sie/es griffe über
wir griffen über
ihr griffet über
sie/Sie griffen über
Futur I
ich würde übergreifen
du würdest übergreifen
er/sie/es würde übergreifen
wir würden übergreifen
ihr würdet übergreifen
sie/Sie würden übergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übergegriffen
du hättest übergegriffen
er/sie/es hätte übergegriffen
wir hätten übergegriffen
ihr hättet übergegriffen
sie/Sie hätten übergegriffen
Futur II
ich würde übergegriffen haben
du würdest übergegriffen haben
er/sie/es würde übergegriffen haben
wir würden übergegriffen haben
ihr würdet übergegriffen haben
sie/Sie würden übergegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übergreifen
Infinitiv Perfekt
übergegriffen haben
Partizip Präsens
übergreifend
Partizip Perfekt
übergegriffen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÜBERGREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERGREIFEN

übergeschnappt · übergesetzlich · Übergewicht · übergewichten · übergewichtig · Übergewichtigkeit · übergießen · Übergießung · übergipsen · überglänzen · überglasen · Überglasung · überglücklich · übergolden · übergrätschen · übergreifend · Übergriff · übergroß · Übergröße · übergrünen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERGREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen

Synonimy i antonimy słowa übergreifen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÜBERGREIFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «übergreifen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «übergreifen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBERGREIFEN

Poznaj tłumaczenie słowa übergreifen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa übergreifen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «übergreifen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

传播
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

propagación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

spread
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विस्तार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انتشار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

распространение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

propagação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিস্তার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

propagation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

penyebaran
190 mln osób
de

niemiecki

übergreifen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スプレッド
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

전파
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

panyebaran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lan tràn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பரவல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रसार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yayılma
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

diffusione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rozpiętość
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поширення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

răspândire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διάδοση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verspreiding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spridning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spread
5 mln osób

Trendy użycia słowa übergreifen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÜBERGREIFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa übergreifen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «übergreifen».

Przykłady użycia słowa übergreifen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBERGREIFEN»

Poznaj użycie słowa übergreifen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem übergreifen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wittgensteins Sprachphilosophie in den "Philosophischen ...
Und die Stärke des Fadens liegt nicht darin, daß irgend eine Faser durch seine ganze Länge läuft, sondern darin, daß viele Fasern einander übergreifen. Wenn aber Einer sagen wollte: »Also ist allen diesen Gebilden etwas gemeinsam,— ...
Wulf Kellerwessel, 2009
2
Führerschein? Keiner ist zu blöd!: Die Wahrheit über ...
Es gibt prinzipiell nur zwei Lenkmethoden: das Nachgreifen und das Übergreifen . Obwohl – es gibt noch eine dritte: das Rumnudeln mit einem Drehknopf. Aber weil man das üblicherweise nur bei Gabelstaplern und Baustellenfahrzeugen ...
Manfred G. Pfirrmann, 2013
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Es ging dabei darum, daß die Erstprämie nach Ausbruch des Brandes kurz vor dem Übergreifen auf vte Sachen gezahlt worden war, und zwar ohne Prämienzahlungsaufforderung durch den Ver (und wohl auch vor einer Vertragsannahme ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
4
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
lungen der Vertragshaftung auf die deliktische Haftung „übergreifen"1846. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit werden im Folgenden einige in der Praxis häufig vorkommende Beschränkungen der deutschen Deliktshaftung angeführt: ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
5
Japanische medusen
Der Yanhüffenschen Vereini— gung v0n Nemepsis mit Hippcrrrn-ae hatte ich aber damals. wie in späteren Tlivei'ütl'entHebungen, zugestimmt, da ich das Übergreifen der Gonaden auf die Suburnhrella nach Vanhöffen für ein nur graduelles ...
O. Maas
6
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
Ich kann diese Ähnlichkeiten nicht besser charakterisieren als durch das Wort „ Familienähnlichkeit“; denn so übergreifen und kreuzen sich die verschiedenen Ähnlichkeiten, die zwischen den Gliedern einer Familie bestehen: Wuchs, ...
Klaus Welke, 2005
7
Die Verwirklichung der Philosophie: der metaphysische ...
In Bronkhorsts Worten: Bei Adorno ist insoweit von einer „Vernichtung des Nichtidentischen" die Rede, als der Unterschied zwischen „Übergreifen und Übergreifen, zwischen einem Übergreifen der Realität und einem Übergreifen auf Realität" ...
Sybe Schaap, 2000
8
Niemand wird lesen, was ich hier schreibe: über den Niemand ...
Ich kann diese Ähnlichkeiten nicht besser charakterisieren als durch das Wort » Familienähnlichkeiten«; denn so übergreifen und kreuzen sich die verschiedenen Ähnlichkeiten, die zwischen den Gliedern einer Familie bestehen: Wuchs, ...
Hannes Fricke, 1998
9
Hegels Theorie des erkennenden Subjekts: systematische ...
Nach Michael Theunissen steht bei Hegel nicht die Entsprechung von Begriff und Realität im Vordergrund, sondern das Übergreifen des Begriffs auf und über die Realität. „Entsprechen" und „Übergreifen" stehen für ihn im Widerspruch: „Vor ...
Jens Rometsch, 2007
10
Über Freiheit und Chaos
finden, und andererseits, daß sich alles organische Geschehen (auf welcher Ebene auch immer) als ein „Übergreifen von Macht auf andere Macht“ vollzieht. 103 Tragen wir dieses Übergreifen in das Modell von Wollen ein, das Nietzsche in ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBERGREIFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo übergreifen w wiadomościach.
1
Polizei Kalkar: Kalkar - Scheunenbrand / Feuerwehr verhindert ...
Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen des Feuers auf das Wohnhaus verhindern. Die Scheune, die als Lager genutzt wurde, brannte bis auf die Grundmauern ... «FOCUS Online, Sty 17»
2
Brand in Garage
Sie verhinderten ein Übergreifen aufs Wohngebäude. Die zur Sicherheit angeforderte Drehleiter aus Markt Schwaben wurde nicht mehr benötigt. Die Polizei ... «Merkur.de, Sty 17»
3
Wohnhausbrand: Feuerwehr verhindert Übergreifen auf ...
Die Feuerwehr war am gestrigen Montagnachmittag gegen 17:30 Uhr über Qualm unterrichtet worden, der aus einem Wohnhaus zum Ginsternwinkel in ... «Retter.tv, Sty 17»
4
Walldürn: Feuerwehr verhinderte Übergreifen des Feuers auf die ...
... die bereits fünf Minuten nach der Alarmierung vor Ort war, konnte der Brand rechtzeitig unter Kontrolle gebracht werden und ein Übergreifen auf das Gebäude ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sty 17»
5
Feuerwehr verhindert am Neujahrsmorgen ein Übergreifen der ...
Großeinsatz für die Feuerwehr: Die Retter kämpfen an einem Carport in Harwick mit Wasser und Schaum gegen die Flammen und verhindern so, dass der ... «Allgemeine Zeitung, Sty 17»
6
Feuerwehr verhindert Übergreifen der Flammen auf Wohnhäuser ...
Delbrück (WB). Dank schnellen Eingreifens der Delbrücker Feuerwehr ist am frühen Neujahrsmorgen aus einem Carportbrand kein Großbrand geworden. «Westfalen-Blatt, Sty 17»
7
Brand Arnsberg: Feuerwehr verhindert Übergreifen eines Pkw ...
Brand Arnsberg: Feuerwehr verhindert Übergreifen eines Pkw-Brandes auf Wohnhaus in Neheim: Wehrleute bringen Bewohner in Sicherheit. «FOCUS Online, Sty 17»
8
Brand in Rüthen: Übergreifen der Flammen auf Wohnhaus verhindert
Rüthen - Das schnelle Eintreffen der Feuerwehr verhinderte wohl schlimmere Konsequenzen: In den frühen Morgenstunden des ersten Weihnachtstages ... «Soester Anzeiger, Gru 16»
9
Feuerwehr verhindert Übergreifen von Scheunenbrand auf Wohnhaus
Salzkotten - Zu einem schlimmen Brand ist es in der Nacht von Freitag auf Samstag im Salzkottener Stadtteil Verlar gekommen. Dabei brannte eine Scheune ... «TAG24, Gru 16»
10
POL-STD: Lagergebäude auf Jorker Obstbaubetrieb brennt nieder ...
100 Feuerwehrleuten an der Einsatzstelle anrückten, konnte ein Übergreifen der Flammen auf benachbarte Gebäude und Wohnhäuser verhindert werden. «Presseportal.de, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. übergreifen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ubergreifen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL