Znaczenie słowa "umrunden" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UMRUNDEN

umrunden  [umrụnden]

CO OZNACZA SŁOWO UMRUNDEN

Definicja słowa umrunden w słowniku

spacerować, jeździć itp., na przykład okrążyć jezioro.

rund um etwas herumgehen, -fahren usw.Beispielden See umrunden.

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMRUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich runde um

du rundest um

er/sie/es rundet um

wir runden um

ihr rundet um

sie/Sie runden um

Präteritum

ich rundete um

du rundetest um

er/sie/es rundete um

wir rundeten um

ihr rundetet um

sie/Sie rundeten um

Futur I

ich werde umrunden

du wirst umrunden

er/sie/es wird umrunden

wir werden umrunden

ihr werdet umrunden

sie/Sie werden umrunden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgerundet

du hast umgerundet

er/sie/es hat umgerundet

wir haben umgerundet

ihr habt umgerundet

sie/Sie haben umgerundet

Plusquamperfekt

ich hatte umgerundet

du hattest umgerundet

er/sie/es hatte umgerundet

wir hatten umgerundet

ihr hattet umgerundet

sie/Sie hatten umgerundet

Futur II

ich werde umgerundet haben

du wirst umgerundet haben

er/sie/es wird umgerundet haben

wir werden umgerundet haben

ihr werdet umgerundet haben

sie/Sie werden umgerundet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich runde um

du rundest um

er/sie/es runde um

wir runden um

ihr rundet um

sie/Sie runden um

Futur I

ich werde umrunden

du werdest umrunden

er/sie/es werde umrunden

wir werden umrunden

ihr werdet umrunden

sie/Sie werden umrunden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgerundet

du habest umgerundet

er/sie/es habe umgerundet

wir haben umgerundet

ihr habet umgerundet

sie/Sie haben umgerundet

Futur II

ich werde umgerundet haben

du werdest umgerundet haben

er/sie/es werde umgerundet haben

wir werden umgerundet haben

ihr werdet umgerundet haben

sie/Sie werden umgerundet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rundete um

du rundetest um

er/sie/es rundete um

wir rundeten um

ihr rundetet um

sie/Sie rundeten um

Futur I

ich würde umrunden

du würdest umrunden

er/sie/es würde umrunden

wir würden umrunden

ihr würdet umrunden

sie/Sie würden umrunden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgerundet

du hättest umgerundet

er/sie/es hätte umgerundet

wir hätten umgerundet

ihr hättet umgerundet

sie/Sie hätten umgerundet

Futur II

ich würde umgerundet haben

du würdest umgerundet haben

er/sie/es würde umgerundet haben

wir würden umgerundet haben

ihr würdet umgerundet haben

sie/Sie würden umgerundet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umrunden

Infinitiv Perfekt

umgerundet haben

Partizip Präsens

umrundend

Partizip Perfekt

umgerundet

SYNONIMY SŁOWA «UMRUNDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «umrunden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa umrunden

umkreisen · umlaufen

TŁUMACZENIE SŁOWA UMRUNDEN

Poznaj tłumaczenie słowa umrunden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umrunden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umrunden».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 环航
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: circunnavegar
• Tłumacz niemiecki - angielski: circumnavigate
• Tłumacz niemiecki - hindi: आस-पास तैरना
• Tłumacz niemiecki - arabski: باحر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: плавать вокруг
• Tłumacz niemiecki - portugalski: circunavegar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জলপথে প্রদক্ষিণ করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: circumnavigation
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengelilingi
• niemiecki: umrunden
• Tłumacz niemiecki - japoński: 一周
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주항하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: circumnavigate
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đi vòng quanh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சுற்றி
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रदक्षिणा
• Tłumacz niemiecki - turecki: etrafını dolaşmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: circumnavigare
• Tłumacz niemiecki - polski: opływać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: плавати навколо
• Tłumacz niemiecki - rumuński: circumnaviga
• Tłumacz niemiecki - grecki: περιπλέω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: atmosfeer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: segla
• Tłumacz niemiecki - norweski: seile

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMRUNDEN»

Poznaj użycie słowa umrunden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umrunden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die besten Hundespiele: für drinnen und draußen

Was trainiert wird: Der Hund lernt, auf Ihr Signal hin ein Hindernis (Pfosten, Baum , Busch) zu umrunden und zu Ihnen zurückzukehren. Dabei muss er sich auf Sie konzentrieren, um das jeweilige Signal richtig zu interpretieren. Das brauchen ...

Kirsten Wolf, 2014

Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...

11.9 Übung: Vordergliedmaßen erhöht, mit den Hinterbeinen Objekt umrunden Übung USF/Schwer- punkt Muskelaktivität Vorderpfoten aufder Kiste, die Hinterbeine gehen um Kiste herum (Abb. 11.14) 9 Der SP wird nach hinten verlagert, ...

Mima Hohmann, 2012

sonnengruß ...

SIEBEN MAL die welt umrunden abenteuer ohne zahl ungewisse bange stunden die welt umrunden sieben mal wenn zwei des feuers tauf' bestehen sind wir es mit unsererjolle sieben mal die welt gesehen im garten immer noch und ewig ...

Tork Pöttschke, 2012

Elfensturm: Roman

verspreche ich – wenn uns kein Weg einfällt, wie wir den Schwarzmagier behindern können, umrunden wir das Silberne Kap und segeln weiter nach Rwn. « »Aber, Kapitän, dann würden wir das Silberne Kap mitten im Sommer umrunden!

Dennis L. McKiernan, 2012

Studien zur jüdischen Bibel und ihrer Geschichte

D'barim III-IV und Hösafah zu D'barim III- VI: D'barim III: „(Dt 2,3) Es ist zuviel für euch das Umrunden dieses Berges - Das ist, was die Schrift sagt (Cant 2,7): Ich ließ euch schwören, Töchter Jerusalems! Es sagte R. Levi: Viermal steht ...

Johann Maier, 2004

Gereimtes buntes Leben

Du merkst, Du merkst, Du merkst, Du merkst, dassAndereassAndereassAndereassAndere Dich umrunden, ich umrunden, ich umrunden, ich umrunden, undwie sie wuchern, mit ihren Pfunden. undwie sie wuchern, mit ihren Pfunden. undwie ...

Gerhard Göttler, 2013

Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...

Nach diesem Akt beginnt die W&ö-Sequenz des Rituals, aus der im Nachfolgenden die markanten Stationen nachvollzogen werden. 6.1.2 Das Spiel: Umrunden des Hochzeitspfahls Zunächst wird das „Umrunden des Hochzeitspfahls" (lori ...

Tina Otten, 2006

Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis

Ich war sehr besorgt und beschloss, künftig nicht nur dienstags den Berg zu umrunden, sondern auch freitags und zu Arunachaleswara für Bhagavans Gesundheit zu beten. Mit diesem Entschluss ging ich am Donnerstagabend zu Bhagavan, ...

Suri Nagamma, 2011

Tagebuch der Gespräche mit Ramana Maharshi: 16.3.1945 - 4.1.1947

Ich wandte ein: »Bhagavan selbst rät uns, den Berg zu umrunden. Ich weiß, dass Bhagavan auch nichts gegen die Umrundung eines Götterbildes im Tempel hat. Es gibt Menschen, die glauben, dass das Umrunden von Bhagavan dasselbe ...

Devaraja Mudaliar, 2011

Erfolgreich durch Schnellkrafttraining

Boxdrill. Der sogenannte Boxdrill dient dazu, die Fähigkeit beim Schneiden und Umrunden von Kurven zu verbessern. Um diese Ziele zu erreichen, ist es wichtig, die verschiedenen Arten der Richtungsänderungen zu kennen: Das ...

Edward McNeely, David Sandler, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMRUNDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umrunden w wiadomościach.

Freya Hoffmeister will Nordamerika umrunden – im Kajak

Die 52-Jährige plant die dritte Umrundung eines Kontinents. Nach Australien und Südamerika will sie nun mit ihrem Hochseekajak Nordamerika bezwingen ... «Berliner Morgenpost, Sty 17»

Aktive Spieler: Pokémon-Fans umrunden die Erde über 200'000-mal

Konkret heisst das, dass die Spieler die Erde in dieser Zeit mehr als 200'000-mal umrundet haben. Ein mit Jets betriebenes Passagierflugzeug bräuchte mehr ... «20 Minuten, Gru 16»

Den Werbeliner See kann man jetzt komplett umrunden

Der Lückenschluss des Rundeweges am Werbeliner See ist offiziell, die Freigabe mit einem kleinen Festakt erfolgt. Gut zehn Jahre hat das Vorhaben bis zu ... «Leipziger Volkszeitung, Lis 16»

Satellit „MakerSat“ aus dem 3D-Drucker soll 2017 die Erde umrunden

Einem Team von Forschern der Northwest Nazarene University in Idaho ist es gelungen, mit dem 3D-Druck-Verfahren einen Satelliten zu erschaffen, der ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Lis 16»

55 Forscher brechen im Dezember auf, die Antarktis im Schiff zu ...

... 55 Wissenschafter aus 30 Ländern wollen im Rahmen eines bisher einmaligen Projekts auf einer gemeinsamen Forschungsreise die Antarktis umrunden. «derStandard.at, Paz 16»

No Man's Sky: Spieler umrundet halben Planeten in 12 Stunden

Die Erde zu Fuß zu umrunden würde allerdings über ein Jahr in Anspruch nehmen. Viele werden die Aussage von Hello Games zur Größe der Planeten also in ... «PC Games Hardware, Wrz 16»

Auf 16 Sportgeräten das Land umrunden

Das Sportler-Paar Ute Jansen und Markus Frommlet will Baden-Wüttemberg umrunden und setzt dafür 16 unterschiedliche Sportgeräte ein. Am 17. August ... «SÜDKURIER Online, Sie 16»

Solarflieger umrunden die Welt

Dieser Traum ist nun wahr geworden: Die beiden haben mit ihrem Solarflieger "Solar Impulse 2" die Erde in Richtung Osten umrundet. Eine "Heldentat", wie ... «WDR Nachrichten, Lip 16»

Australien: Fedor Konjuchow will Welt im Ballon umrunden

Seit 14 Jahren steht der Rekord des Amerikaners Steve Fossett, der die Erde in 13,5 Tagen im Ballon umrundet hatte. Nun will der Russe Fjodor Konjuchow ihn ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Auf Segeltörn in der Bretagne: Den Drachen umrunden

Der Turm der Kathedrale ist das Erste, was wir von Tréguier, dem ersten Ziel auf unserer Umrundung der Bretagne, erblicken. Noch eine Flusskrümmung, und ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»