Pobierz aplikację
educalingo
Umschließung

Znaczenie słowa "Umschließung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UMSCHLIESSUNG

Umschli̲e̲ßung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMSCHLIESSUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMSCHLIESSUNG

Definicja słowa Umschließung w słowniku

załączając.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMSCHLIESSUNG

Abschließung · Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHLIESSUNG

Umschlag · Umschlagbahnhof · umschlagen · Umschlagentwurf · Umschlagetuch · Umschlaghafen · Umschlagmanschette · Umschlagplatz · Umschlagseite · Umschlagtitel · Umschlagtuch · Umschlagzeichnung · umschleichen · umschlichten · umschließen · umschlingen · Umschlingung · Umschluss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHLIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Synonimy i antonimy słowa Umschließung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMSCHLIESSUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Umschließung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Umschließung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UMSCHLIESSUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Umschließung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Umschließung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umschließung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

附件
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

recinto
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

enclosure
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سياج
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ограда
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

invólucro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘের
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

enceinte
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kandang
190 mln osób
de

niemiecki

Umschließung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

エンクロージャ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

둘러 쌈
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pager
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உறை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कुंपण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kuşatma
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

recinzione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ogrodzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

огорожа
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

împrejmuire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περίφραξη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hok
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

inneslutning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kabinett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Umschließung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMSCHLIESSUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Umschließung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Umschließung».

Przykłady użycia słowa Umschließung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMSCHLIESSUNG»

Poznaj użycie słowa Umschließung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umschließung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Sollte dagegen nur für eine der Umschließungen in dem Tarife eine Tara bestimmt sein, so verficht eS sich von selbst, daß diese der Taravergütung zu Grunde gelegt werden muß und daß letztere, wenn sie auch nur der innern Umschließung ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
Was unter einer gänzlichen oder theil- weisen Umschließung im Sinne des §.216 zu verstehen ist, läßt sich durch eine abstrakte Begriffsbestimmung nicht wohl ausdrücken. Bei der großen Verschiedenartigkeit der Fälle gestaltet sich auch die ...
3
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eine Substanzverletzung der Umschließung ist nicht erforderlich. Mit der Beseitigung des Hindernisses – der Herstellung einer das Betreten oder den Zugriff ermöglichenden Öffnung – ist das »Einbrechen« verwirklicht: Ein tatsächliches ...
Wilfried Küper, 2012
4
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
(2) Speertragung ist die Umschließung eines beliebigen Planeten durch zwei andere. Diese Erklärung findet sich im zweiten Jh. n.Chr. bei Sextus Empiricus und in seiner Folge bei Hippolytos (Text 68). Jeder Planet kann demnach andere  ...
Susanne Denningmann, 2005
5
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Vei Ciaarren außcr der »orstcl,enden Tara snr die außere Umschließung, noch 24 Pfund , falls die Ligarren in kleinen Kisten, und <2 Pfund, falls sie in Kördchen vcr- vackt sind. 23 in Kisten. 14 in Fässern mit Dauben «.Eichen- u.an- dcrm ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1839
6
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
so wird zu », unbeschadet der Bertheiluug des Gewichts der äußern Umschließung aus die verschiedenen Waorencolli, die zusätzliche Taravergütung, wie sür Cigarren in Kistchen u. s. w. bestimmt, von dem wirklichen Gewichte des ...
Wilhelm Ditmar, 1867
7
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Besteht die weitere Umschließung in einer Leinwand Umhüllung, so werden für letztere Prozmt, im Ganzen also 13 Prozent Tara bewilligt. Wenn Südfrüchte anstatt in Schachteln außer der äußern Umschließung in Kistchen oder Körbchen  ...
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Besondere Form] Radioaktive Stoffe in besonderer Form dürfen als Bestandteil der dichten Umschließung angesehen werden. [Unabhängige Verschlusseinrichtung] Wenn die dichte Umschließung einen eigenständigen Bestandteil des ...
‎2012
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.4.7.7 6.4.7.8 6.4.7.9 6.4.7.10 6.4.7.11 6.4.7.12 6.4.7.13 6.4.7.14 6.4.7.15 6.4. 7.16 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse 7 [Dichtheit] Die Bauart muss eine dichte Umschließung aufweisen, die mit einer Verschlusseinrichtung sicher ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Verordnungsblatt
2) Wenn Weingebinde in Ueberfässern eingehen und diese mit einer äußeren Umschließung um- ^ geben sind, so bildet das Ueberfaß mit der äußeren Umgebung die Tara. 3) Wenn Weingebinde ohne Ueberfässer mit Matten :c.
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umschließung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umschliebung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL