Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umschweifen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UMSCHWEIFEN

mittelhochdeutsch umbesweifen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UMSCHWEIFEN

umschweifen  [umschwe̲i̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMSCHWEIFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMSCHWEIFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umschweifen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa umschweifen w słowniku

krążyć wokół. herumschweifend umkreisen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umschweifen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMSCHWEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweife um
du schweifst um
er/sie/es schweift um
wir schweifen um
ihr schweift um
sie/Sie schweifen um
Präteritum
ich schweifte um
du schweiftest um
er/sie/es schweifte um
wir schweiften um
ihr schweiftet um
sie/Sie schweiften um
Futur I
ich werde umschweifen
du wirst umschweifen
er/sie/es wird umschweifen
wir werden umschweifen
ihr werdet umschweifen
sie/Sie werden umschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschweift
du hast umgeschweift
er/sie/es hat umgeschweift
wir haben umgeschweift
ihr habt umgeschweift
sie/Sie haben umgeschweift
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschweift
du hattest umgeschweift
er/sie/es hatte umgeschweift
wir hatten umgeschweift
ihr hattet umgeschweift
sie/Sie hatten umgeschweift
conjugation
Futur II
ich werde umgeschweift haben
du wirst umgeschweift haben
er/sie/es wird umgeschweift haben
wir werden umgeschweift haben
ihr werdet umgeschweift haben
sie/Sie werden umgeschweift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweife um
du schweifest um
er/sie/es schweife um
wir schweifen um
ihr schweifet um
sie/Sie schweifen um
conjugation
Futur I
ich werde umschweifen
du werdest umschweifen
er/sie/es werde umschweifen
wir werden umschweifen
ihr werdet umschweifen
sie/Sie werden umschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeschweift
du habest umgeschweift
er/sie/es habe umgeschweift
wir haben umgeschweift
ihr habet umgeschweift
sie/Sie haben umgeschweift
conjugation
Futur II
ich werde umgeschweift haben
du werdest umgeschweift haben
er/sie/es werde umgeschweift haben
wir werden umgeschweift haben
ihr werdet umgeschweift haben
sie/Sie werden umgeschweift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweifte um
du schweiftest um
er/sie/es schweifte um
wir schweiften um
ihr schweiftet um
sie/Sie schweiften um
conjugation
Futur I
ich würde umschweifen
du würdest umschweifen
er/sie/es würde umschweifen
wir würden umschweifen
ihr würdet umschweifen
sie/Sie würden umschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschweift
du hättest umgeschweift
er/sie/es hätte umgeschweift
wir hätten umgeschweift
ihr hättet umgeschweift
sie/Sie hätten umgeschweift
conjugation
Futur II
ich würde umgeschweift haben
du würdest umgeschweift haben
er/sie/es würde umgeschweift haben
wir würden umgeschweift haben
ihr würdet umgeschweift haben
sie/Sie würden umgeschweift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschweifen
Infinitiv Perfekt
umgeschweift haben
Partizip Präsens
umschweifend
Partizip Perfekt
umgeschweift

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMSCHWEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHWEIFEN

umschreiben
Umschreibung
umschreiten
umschrieben
Umschrift
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung
umschütten
umschwärmen
umschwärmt
umschweben
Umschweif
Umschweife
umschwenken
umschwirren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMSCHWEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonimy i antonimy słowa umschweifen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umschweifen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMSCHWEIFEN

Poznaj tłumaczenie słowa umschweifen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umschweifen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umschweifen».

Tłumacz niemiecki - chiński

circumlocutions
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ambages
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

circumlocutions
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

circumlocutions
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الاطناب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

околичностей
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

circunlóquios
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

circumlocutions
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

circonlocutions
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

circumlocutions
190 mln osób

niemiecki

umschweifen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

迂言法
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

완곡
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

circumlocutions
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

circumlocutions
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுற்றிவளைத்தல்கள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

circumlocutions
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uzatmalar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

circonlocuzioni
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

omówień
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

манівців
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

perifraze
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περιφράσεις
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

OMSKRYWEND
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

omskrivningar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

omskrivninger
5 mln osób

Trendy użycia słowa umschweifen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMSCHWEIFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umschweifen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umschweifen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umschweifen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMSCHWEIFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umschweifen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umschweifen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umschweifen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMSCHWEIFEN»

Poznaj użycie słowa umschweifen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umschweifen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
eig. vov leichten, flüchtigen, geisterhaften Dingen (z. B. Träume, Gedanken Zk. umschwebten mich). Umschweifen, trb. Am. (altd. umdesvreilen, Prät. — s«ief; vgl . schmei- fen 2,) I) ziellos m. haben u. sein, sich im Bogen um etwas bewegen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ich will nicht Umschweifen, sondern geradezu und bestimmt von der Sache sprechen. So auch von einer Rede, al« ntr. welche umschweift, wenn sie nicht kurz und bestimmt ist. KemeswegeS bedarf's umschweifender Wortt — Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
eig. von leichten, flüchtigen, geisterhaften Dingen (z. B. Träume, Gedanken ?c. umschwebten mich). Umschweifen, trb. Zw. (altd. »mb««eif<:n, Prät. — »«!ek; vgl. schmei» fen 2) 1) ziellos m. haben u. sein, sich im Bogen um etwas bewegen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
.Reden Sie nicht so durch Umschweife mit mir.» Sellert. Willig lieh'» wir da« Ohr — deinem gedehnten Umschweif — Boß. Endlich nach langem Umschweif wird auch der Tochter erwähnet. Sithe. Umschweifen, v. »rr. inrn. u. tr,. ich schweife ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Umschweifen, trb. Zw. saltd. »mb«««ken. Prät. — «vief; vgl. schwci» sen 2,) >) Mlos m. haben u. sein, sich im Bogen um etwa« bewegen, in Windungen weit herum gehen (wir sind weit umgeschweift), uneig. mit umständlichen Worten gleichs.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«inen kernenden mir viele» Umschweifen ermüden, «inen Prozeß mir vielen Umschweifen führen. Jngleichcn eine solche Art der Rede, da man dem Gegenstande durch Worte auszuweichen sucht, gleichsam weit um denselben herum gehet.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«inen Lernenden mir vielen Umschweifen ermüden, «inen Prozeß mit vielen Umschweifen führen. Jnglei, chen eine solche Art der Rede , da man dem Gegenstände durch W«ie auszuweichen !»chr, gleichsam weit um dcnsc!b,'ii herum gehet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Der Tanz und seine Geschichte: e. kulturhistor.-choreograph. ...
Umschweifen,. S. 172,. 173,. 175. Umtanz,. S. 186. Ungarisch, ^ Tact, in zwei Theilen zu je 8 Tacten mit Wiederholungen (der zweite Theil besitzt die Eigentümlichkeit, daß nur die beiden ersten Tacte anders lauten, im Nebrigen ist er eine 378.
Rudolph Voss, 1869
9
Čechoslavisch-deutscher theil
UKoro^ini, n, Umschweifen, ». Weitläufigkeit, s. UKnro«l»ti, °. Umschweifen, lzen. akotili «e, o. Junge werfen (bei Hat» UK«u>>, »> m, Barsch, n>. OKnuneü «e, v. zaubern, maulaffen. UK»u«»li, ^, anfressen, verbeißen. NKnulliti, », bezaubern ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
10
Episteln: lateinisch und deutsch
Die Apocope oder Abstossung des auslautenden e vor Consonanten ist in den meisten Fällen, in denen der Apostroph eintreten kann, ohne Anstoss. Wünsch nicht dieser zu *) Ob von selbst, ob geheissen dio Stern' Umschweifen und irren ...
Quintus Horatius Flaccus, Johann Ludwig Döderlein, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMSCHWEIFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umschweifen w wiadomościach.
1
Gina-Lisa Lohfink geht mit "Honey" auf Tuchfühlung
Bereits vor dem Einzug ins Camp suchte Honey ohne Umschweifen den Weg zur ehemaligen "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Gina-Lisa Lohfink. Bei der ... «Heute.at, Sty 17»
2
Dschungelcamp: Knistert es zwischen Gina-Lisa Lohfink und "Honey"?
Bereits vor dem Einzug ins Camp suchte Honey ohne Umschweifen den Weg zur ehemaligen "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Gina-Lisa Lohfink". Hanka ... «DerneueMannDe, Sty 17»
3
Gina-Lisa Lohfink: Sie darf nicht über ihren Vergewaltigungsvorwurf ...
Bereits vor dem Einzug ins Camp suchte Honey ohne Umschweifen den Weg zur ehemaligen "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Gina-Lisa Lohfink". «StrandJournal, Sty 17»
4
Erster Test: Volvo V90
Die Lenkung ist äußerst direkt und tut das was sie soll — ohne umschweifen den richtigen Kurs halten. Das hervorragend abgestimmte Fahrwerk schluckt alles ... «Autoscout24, Paz 16»
5
Darum werden wir jetzt wieder in unseren 20ern sesshaft
Wenn ich an das Sichzufriedengeben denke, erinnere ich mich an die unmissverständliche Satire im Film “The Lobster”, der ohne Umschweifen, eine falsche ... «Refinery29, Wrz 16»
6
Ältere am Arbeitsmarkt: Der Mythos zum Rentenalter
... eher Überbleibsel einer Generation, die vom Schlaraffenland auszog und ohne Umschweifen in die Wüste läuft (Vorschriften, Gesetzte, Regeln und Verbote). «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
7
Bitcoin-Erfinder: Ein Ende der Jagd nach dem Phantom?
Nach ein paar Umschweifen rückte er mit der Sprache heraus: «Ich bin Satoshi Nakamoto, der Erfinder von Bitcoin.» Ein Raunen ging durch den Saal. Es wäre ... «Aargauer Zeitung, Gru 15»
8
Diese Männer hat jede Frau schon mal beim Feiern getroffen
Der Player startet den Abend in äußerst positiver Stimmung, die jedoch rasant in das Gegenteil umschweifen kann, wenn er nicht schnell eine klarmacht. «www.fem.com, Lis 15»
9
Entzug und Abhängigkeit – Der Dirigent als Tod
Als Urwelt-Bewohner im Nackttrikot suchen Lydia Brotherton, Lena Haselmann und Markus Hollop wortlos nach Lauten, umschweifen das in einem Kristall auf ... «nmz - neue musikzeitung, Lis 15»
10
Startschuss 100 Jahre Raiffeisenbank Wil
Die Entwicklung dürfe ohne Umschweifen als Beispiel des Schrittmachers bezeichnet werden. Im Umfeld bereits bestehender Banken habe Raiffeisen Wil das ... «infoWILplus, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. umschweifen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umschweifen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z