Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umzirken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UMZIRKEN

zu veraltet Umzirk = Umkreis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UMZIRKEN

umzirken  [umzịrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMZIRKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMZIRKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umzirken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa umzirken w słowniku

Należą. einschließen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umzirken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMZIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirke um
du zirkst um
er/sie/es zirkt um
wir zirken um
ihr zirkt um
sie/Sie zirken um
Präteritum
ich zirkte um
du zirktest um
er/sie/es zirkte um
wir zirkten um
ihr zirktet um
sie/Sie zirkten um
Futur I
ich werde umzirken
du wirst umzirken
er/sie/es wird umzirken
wir werden umzirken
ihr werdet umzirken
sie/Sie werden umzirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgezirkt
du hast umgezirkt
er/sie/es hat umgezirkt
wir haben umgezirkt
ihr habt umgezirkt
sie/Sie haben umgezirkt
Plusquamperfekt
ich hatte umgezirkt
du hattest umgezirkt
er/sie/es hatte umgezirkt
wir hatten umgezirkt
ihr hattet umgezirkt
sie/Sie hatten umgezirkt
conjugation
Futur II
ich werde umgezirkt haben
du wirst umgezirkt haben
er/sie/es wird umgezirkt haben
wir werden umgezirkt haben
ihr werdet umgezirkt haben
sie/Sie werden umgezirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zirke um
du zirkest um
er/sie/es zirke um
wir zirken um
ihr zirket um
sie/Sie zirken um
conjugation
Futur I
ich werde umzirken
du werdest umzirken
er/sie/es werde umzirken
wir werden umzirken
ihr werdet umzirken
sie/Sie werden umzirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgezirkt
du habest umgezirkt
er/sie/es habe umgezirkt
wir haben umgezirkt
ihr habet umgezirkt
sie/Sie haben umgezirkt
conjugation
Futur II
ich werde umgezirkt haben
du werdest umgezirkt haben
er/sie/es werde umgezirkt haben
wir werden umgezirkt haben
ihr werdet umgezirkt haben
sie/Sie werden umgezirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zirkte um
du zirktest um
er/sie/es zirkte um
wir zirkten um
ihr zirktet um
sie/Sie zirkten um
conjugation
Futur I
ich würde umzirken
du würdest umzirken
er/sie/es würde umzirken
wir würden umzirken
ihr würdet umzirken
sie/Sie würden umzirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgezirkt
du hättest umgezirkt
er/sie/es hätte umgezirkt
wir hätten umgezirkt
ihr hättet umgezirkt
sie/Sie hätten umgezirkt
conjugation
Futur II
ich würde umgezirkt haben
du würdest umgezirkt haben
er/sie/es würde umgezirkt haben
wir würden umgezirkt haben
ihr würdet umgezirkt haben
sie/Sie würden umgezirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umzirken
Infinitiv Perfekt
umgezirkt haben
Partizip Präsens
umzirkend
Partizip Perfekt
umgezirkt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMZIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMZIRKEN

umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
Umzinglung
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin
umzüngeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMZIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
durchwirken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Synonimy i antonimy słowa umzirken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umzirken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMZIRKEN

Poznaj tłumaczenie słowa umzirken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umzirken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umzirken».

Tłumacz niemiecki - chiński

umzirken
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

umzirken
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

umzirken
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

umzirken
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

umzirken
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

umzirken
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

umzirken
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

umzirken
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

umzirken
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

umzirken
190 mln osób

niemiecki

umzirken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

umzirken
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

umzirken
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

umzirken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

umzirken
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

umzirken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

umzirken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

umzirken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

umzirken
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

umzirken
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

umzirken
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

umzirken
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

umzirken
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

umzirken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

umzirken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

umzirken
5 mln osób

Trendy użycia słowa umzirken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMZIRKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umzirken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umzirken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umzirken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMZIRKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umzirken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umzirken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umzirken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMZIRKEN»

Poznaj użycie słowa umzirken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umzirken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
(M) 1) Um Umzirkeln) n. ice. ich ulnzirkele) u Umzirken) n. m. ich umzirle) umziriet ) zu umzirken. 1) In ei. iehen). andere Kleider 8_ - Umzw Der Ümzirkel) -s) Mg. gl. ein um etwas gezogener Zirkel; eh.. mahls für Umkreis) Umfang. Bei Qberlin.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die schönen Zlrme reizend zu umzirken. Schilder. (R.) In weiterer Bedeutung überhaupt umgeben. > Vom Saus umzirkt und Jugendbraus. Göthen 2) Mit einem Bezirk umgeben, rundum beschränken. »Seit man eivmahl — die Himmelödecke  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Umringen. Umzingeln. Umzirken. Mit Ausnahme von Umgeben bezeichnen alle diese Wörter ein Einschließen eines Gegenstandes von allen Seiten und, mit Ausnahme von Umzirken, werden sie sämmtlich von Personen, und, mit Ausnahme ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umzirken, v. r«. ich umzirke, umzirket, zu umzirken. ,) In einem Kreise umgeben. Auch die Spangen nicht »ergeßt, Die schönen Arme reizend zu umzirken. Schiller. (R.) In »eiterer Bedeutung überhaupt umgeben. Vom Saus umzickt und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
<M,tlw. umzirkt) . l) nig« umgeben; Goethe „Das zerstörte Haus, Le» glammenraub erbauten wir im Stillen, üit «euer Landschaft ring» umzirkt" ; Schil« er ,^»ch die Spangen nicht «ergeßt, Die Hemen Arme reizend zu umzirken"; bildl. Sseth« ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Z. B. „ — Auch die Spangen nicht vergeßt , — Die schönen Arme reizend zu umzirken" (Schiller, Br. v. M.). „Ich lobt' euch, wenn ich euch hübsch in der Mitte fände, — Von Saus umzirkt und Jugendbraus" (Göthe, Faust). Auch jenes Innere  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Umzirken (von eircus, eirculus) ist: kreisförmig (clrcvm) umgeben. „Auch die Spangen nicht vergesst, Die schönen Arme reizend zu umzirken." Schiller. Umschlagen. Sich ändern. [ü.] Anders werden. — Noch vor einer Stunde war mildes, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Z>-^ ^, « umzirken. Auch die Spangen nicht «ergeßt, die schönen Arme reizend zn l. Schiller , Braut von Messina. Ich lobt' euch , wenn ich euch ') Ring ist ahd.. alt »., alts., ags. Krivz(e), mhd. rin« Kreislinie; dan» Kr^ , ^'«""6 W°'»ach'cs; von ...
Joseph Kehrein, 1853
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Den Feind umzingeln, hat er g« nicht, umzirken (Ton auf zir) hat Kästner in einem Ge, dichte gebraucht: Die Vorsicht, die den Lauf der Sterb« lichen umzirkt. Ich würde doch das häufiger vorkom« wende bezirken vorgezogen haben *).
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Zwölf Briefe über das Erdleben
... auf dem Globus durch Linien verbindet, und nun beachtet, wie diese Linien ( Isothermen genannt) keineswegs etwa in vollkomm- nen Parallelkreisen die Erde umzirken, sondern in eigen- thümlichen organischen Biegungen verlaufen, wenn  ...
Carl Gustav Carus, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMZIRKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umzirken w wiadomościach.
1
Soziale Gerechtigkeit Von Kasten und Ständen, Tattoos und Kevins
Neue selbstgewählte Stände, neue aufgeprägte Kasten umzirken eine nur oberflächlich durchlässige Gesellschaft. Nicht per Geburt, nicht qua Blut wird der ... «eigentümlich frei, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. umzirken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umzirken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z