Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umwühlen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMWÜHLEN

umwühlen  [ụmwühlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMWÜHLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMWÜHLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umwühlen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa umwühlen w słowniku

Rowkowanie, kopanie, zwłaszcza w ziemi, aby obrócić najniższy na przykład. wühlend, besonders im Erdreich grabend, das Unterste zuoberst kehrenBeispieldie Erde umwühlen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umwühlen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMWÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wühle um
du wühlst um
er/sie/es wühlt um
wir wühlen um
ihr wühlt um
sie/Sie wühlen um
Präteritum
ich wühlte um
du wühltest um
er/sie/es wühlte um
wir wühlten um
ihr wühltet um
sie/Sie wühlten um
Futur I
ich werde umwühlen
du wirst umwühlen
er/sie/es wird umwühlen
wir werden umwühlen
ihr werdet umwühlen
sie/Sie werden umwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewühlt
du hast umgewühlt
er/sie/es hat umgewühlt
wir haben umgewühlt
ihr habt umgewühlt
sie/Sie haben umgewühlt
Plusquamperfekt
ich hatte umgewühlt
du hattest umgewühlt
er/sie/es hatte umgewühlt
wir hatten umgewühlt
ihr hattet umgewühlt
sie/Sie hatten umgewühlt
conjugation
Futur II
ich werde umgewühlt haben
du wirst umgewühlt haben
er/sie/es wird umgewühlt haben
wir werden umgewühlt haben
ihr werdet umgewühlt haben
sie/Sie werden umgewühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wühle um
du wühlest um
er/sie/es wühle um
wir wühlen um
ihr wühlet um
sie/Sie wühlen um
conjugation
Futur I
ich werde umwühlen
du werdest umwühlen
er/sie/es werde umwühlen
wir werden umwühlen
ihr werdet umwühlen
sie/Sie werden umwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgewühlt
du habest umgewühlt
er/sie/es habe umgewühlt
wir haben umgewühlt
ihr habet umgewühlt
sie/Sie haben umgewühlt
conjugation
Futur II
ich werde umgewühlt haben
du werdest umgewühlt haben
er/sie/es werde umgewühlt haben
wir werden umgewühlt haben
ihr werdet umgewühlt haben
sie/Sie werden umgewühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wühlte um
du wühltest um
er/sie/es wühlte um
wir wühlten um
ihr wühltet um
sie/Sie wühlten um
conjugation
Futur I
ich würde umwühlen
du würdest umwühlen
er/sie/es würde umwühlen
wir würden umwühlen
ihr würdet umwühlen
sie/Sie würden umwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgewühlt
du hättest umgewühlt
er/sie/es hätte umgewühlt
wir hätten umgewühlt
ihr hättet umgewühlt
sie/Sie hätten umgewühlt
conjugation
Futur II
ich würde umgewühlt haben
du würdest umgewühlt haben
er/sie/es würde umgewühlt haben
wir würden umgewühlt haben
ihr würdet umgewühlt haben
sie/Sie würden umgewühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwühlen
Infinitiv Perfekt
umgewühlt haben
Partizip Präsens
umwühlend
Partizip Perfekt
umgewühlt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMWÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMWÜHLEN

umwerfen
umwerfend
umwerten
Umwertung
umwickeln
Umwickelung
Umwicklung
umwidmen
Umwidmung
umwinden
umwittern
umwoben
umwogen
umwohnend
Umwohner
Umwohnerin
umwölken
Umwölkung
umwuchern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMWÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Synonimy i antonimy słowa umwühlen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umwühlen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMWÜHLEN

Poznaj tłumaczenie słowa umwühlen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umwühlen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umwühlen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desenterrar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

digging up
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ऊपर खुदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نبش
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

раскапывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desenterrar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খনন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déterrer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menggali
190 mln osób

niemiecki

umwühlen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

掘り出します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

발굴
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngeduk munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đào lên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தோண்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हटविणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kazmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scavare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wykopaniu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розкопувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dezgropare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανασύρουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

grawe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gräva upp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grave opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa umwühlen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMWÜHLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umwühlen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umwühlen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umwühlen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMWÜHLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umwühlen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umwühlen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umwühlen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMWÜHLEN»

Poznaj użycie słowa umwühlen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umwühlen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umwühlen, ich wühle um, umgewühlet, umzuwühlen. >) Durch Wühle» da« Unterste zu oberst bringen. Die Schwein« wühlen den Acker , UM. Uneizentlich, X durch Wühlen, unordentliches und ungeschickte« Suchen unter einander bringen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Schwein« wühlen den Acker Utk. Uneigentlich, X durch Wühlen, unordentliches und ungeschälte« Suche» unter einander bringen. Alles umwühlen. 2) Durch Wühle» umfallen machen. 2. Umwühlen, ich umwühle, umwühlet, zu umwühlen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...
Daherumdreyer Ursachen willen Anfangs das Umgraben/ Umreiffen oder Umwühlen vonnöthen seyn will. Wann erstlich der S«me in die Schos der Erde» wol aufgenommen werden soll / so muß der Boden nicht feste und daher wck<r ...
F. P. F. P. a E. K., 1730
4
Der Landmann oder compendiöse Bibliothek alles dessen was ...
Die Schweine finden hier nicht nur an den Eicheln oder Bucheckern eine gute und fette Nahrung, sondern eine eben so gute und beynahe noch bessere durch das damit verbundene Umwühlen des Bodens , wo sie gesunde und nahrhafte ...
‎1795
5
Stochastische Paradoxien und ihre Bedeutung für das ...
... sondern wissentlich eine Tür geöffnet hat, hinter der sich garantiert kein Preis befindet. Wir zeichnen uns zur Lösung des Problems ein Baumdiagramm: M2. M3. M3. M2. unro-ählen. umwühlen. (aus: Benno Grabinger, 1997, siehe Seite ...
Matthias Dietz, 2008
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... od. brechend zu Boden werfen (eincn Baum): brechend umwenden, so dass das Unterste zu oberst kommt, daher f. umpflügen (den Boden insbes. f. urbar machen), umgraben, umwühlen (Jäg. die wilden Schweine brechen den Boden um); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Jahrbücher der Literatur
zen Hügel umwühlen zu laffeni und bald traf er wieder auf Branderde und Afchei welche in 2 Fuß Dickei fich in einem Kreife von 25 Fuß Durchineffer über den Boden verbreitete. Nicht weit von den Ringen lag ein wohlerhaltener Sporni auch  ...
8
Phytopathologie: die Krankheiten der Culturgewächse
Manche , wie die Skolopender und Asseln , können gelegentlich durch Umwühlen des Bodens lästig werden; sie lassen sich aber, wie schon gesagt, leicht durch ausgehöhlte Rüben wegfangen. Auch unter den Würmern sind nur einige ...
Ernst HALLIER, 1868
9
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...
... (aufgeschütteten) Buchnüße umwenden. iürrrrrsritsll, (s. riten.) umreißen, umwerfen i auch vom Pfluge, von der treffenden Kegelkugel U. f. w. üirirrisrösii, sw. umroden, umwühlen, z, B. den Schutt (Kummer) auf einer Brandstätte. ünunsrFrsrr ...
Georg Schambach, 1858
10
Anweisung zur Holzzucht fuer Foerster
... und laßt den Boden bey feuchtem nassem Wetter durch schon gesättigte Mastschweine stark umwühlen, oder wo das Umwühlen des Rasens nicht erfolgt ist, durch jeute umhacken, und die Eicheln und Bucheckern unter die Erde bringen *) ...
Georg-Ludwig Hartig, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMWÜHLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umwühlen w wiadomościach.
1
Anwohner locken Wildschweine an
... Wildtiere bei der Futtersuche Gartenanlagen umwühlen. Nicht nur durch bewusst ausgelegtes Futter würden die Wildschweine in die Stadt gelockt, weiß Lüer. «Wolfsburger Nachrichten, Sty 17»
2
Die im Dunkeln sieht man nicht
Ein weiteres Problem seien die Wildschweine, die längst Wiesen und Wege am Dorfrand umwühlen. Hohenroder befürchten, wenn die Lampen nachts ... «SZ/LZ, Gru 16»
3
Winterpause bei der Naturwacht: Naturranger in der Feldmark ...
Einerseits füttern sie die Tiere, anderseits beschweren sie sich dann, wenn die Wildschweine ihren Garten umwühlen. „Die Tiere haben sich sehr schnell an die ... «Berliner Woche, Gru 16»
4
In Bottrop sind die Wildschweine los
Dass die Wildtiere aus der Heide ausbrechen und Gartenanlagen umwühlen, kann er aber nicht beobachten. „Ich habe nichts davon mitbekommen, dass die ... «Derwesten.de, Lis 16»
5
Kulturgeschichte - Vor dem bösen Erwachen
Getrieben von Rechthaberei um fast jeden Preis, ließ er Gräberfelder mit dem Bulldozer umwühlen ohne Rücksicht auf die Traditionen und religiösen Gefühle ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
6
Friedhof für geliebte Haustiere | Hier ruhen Katzen neben Hunden
Nur ein Zaun verhindert, dass Wildschweine die Tiergräber umwühlen... Mehr News aus Hannover und Umgebung auf hannover.bild.de, Facebook und Twitter. «BILD, Paz 16»
7
Wildschweine graben Garten um: Bewohner der Hixberger Straße ...
So schnell die Tiere den Garten umwühlen, könne sie den Rasen gar nicht zurücklegen. „Neuerdings trauen sich die Schweine zudem immer näher ans Haus. «sol.de, Wrz 16»
8
Tausende Besucher auf Regionalmarkt
Dann wird Klaus wie wild alles in seiner Nähe umwühlen. Klaus' Rasse ist vom Aussterben bedroht. Was hilft dagegen? „Aufessen“, so Broja pragmatisch-direkt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
9
Mallorca randvoll!
Wie die meisten der vielen kleinen Kinder, die in diesen Tagen den Strand von Es Trenc umwühlen, haben auch die Kündig-Kinder zum ersten Mal im Meer ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
10
Der milde Winter und seine Folgen
Mit großen Wildschweinpopulationen hätten Forstwirte aber keine Probleme: "Wir freuen uns, wenn Wildschweine im Wald den Boden umwühlen und ... «Deutsche Welle, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. umwühlen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umwuhlen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z