Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unauslöschlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNAUSLÖSCHLICH

unauslöschlich  unauslọ̈schlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNAUSLÖSCHLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNAUSLÖSCHLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unauslöschlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unauslöschlich w słowniku

jako wrażenie, fakt o. Ę. nie pozwól, aby to wymazało przykład, nieusuwalne przeżycia, wspomnienia. sich als Eindruck, Tatbestand o. Ä. nicht auslöschen lassendBeispielunauslöschliche Erlebnisse, Erinnerungen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unauslöschlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNAUSLÖSCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNAUSLÖSCHLICH

unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNAUSLÖSCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonimy i antonimy słowa unauslöschlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNAUSLÖSCHLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unauslöschlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unauslöschlich

Tłumaczenie słowa «unauslöschlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNAUSLÖSCHLICH

Poznaj tłumaczenie słowa unauslöschlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unauslöschlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unauslöschlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

不可磨灭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

indeleble
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

indelible
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अमिट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

متعذر محوه
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

несмываемый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

indelével
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অনপনেয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

indélébile
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kekal
190 mln osób

niemiecki

unauslöschlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

消せません
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지울 수없는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

indelible
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không thế làm mất
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அழிக்கமுடியாத
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शाईचा डाग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

silinmez
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

indelebile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niezatarty
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

незмивний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

indelebilă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανεξίτηλος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onuitwisbare
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

outplånlig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uutslettelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa unauslöschlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNAUSLÖSCHLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unauslöschlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unauslöschlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unauslöschlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNAUSLÖSCHLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unauslöschlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unauslöschlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unauslöschlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNAUSLÖSCHLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unauslöschlich.
1
Ernst Schalck
Was wir in Schriften lesen, ist vergeßlich; was uns jedoch der harte Stift des Lebens in das Buch der Erinnerung eingräbt, bleibt unauslöschlich.
2
Ewald Christian von Kleist
Der Charakter des Menschen ist in ihren Gesichtern eingepräget. Alle Leidenschaften verursachen besondere Züge in dem Gesicht. Sind sie von langer Dauer, so werden die Züge unauslöschlich.
3
Pavel Kosorin
Zu viele Ignoranten haben ihre Spuren unauslöschlich in der Geschichte hinterlassen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNAUSLÖSCHLICH»

Poznaj użycie słowa unauslöschlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unauslöschlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oekonomische encyklopädie
Diese« Verboth, welche« schon von K »,»«/<> geschehen war, hat deim«ßen lange und beständig fortgedauert, daß, »ach v»»»>/. ttoiical»«// H.<nn. Xntiu. I,. 2, c. 4. Zeug, «iß, der Haß der Römer gegen dieses Weintrinlell ganz unauslöschlich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
2
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
K> «zrt«»,« <l> ausgedehnt, ausführlich, um- inezftingnibel lnl) unauslöschlich, untilgbar. Jneztingnidilität, die <nl) Unauslöschlichkeit. Im (nämlich momenti») ll) in den letzten Augenblicken, Zügen, am Ende. ineztrieabel <l) unauflöslich, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
3
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Unauslöschlich. Unangenehm, «i?s?/s, 2. - <?xav>i5, »^^ <!, 77, «^»sil, 1«. - ac«/ l«r^r, l. - öi/l- )llsi»l, 2. - /3«/?l55, t«r, li. - »5«,Hi5ul<,e u. »xliKlHl^lol, I. - <i^H«»'ol, 3. -«>/>«- p6l, 3. - ^»7,^65, z. - «xsios, 3. - ^«- Xt«6r, 3. - etwa« unangenehm ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
4
Leitfaden für den Katholischen Religionsunterricht an ...
unauslöschlich. ein. ». Die h. Tause ist das von Cbristus angeordnete Mittel, durch welches dem Menschen die Rechtsertigung zuerst ertheilt wird (Hauptth. I, §. l0l). Sie bewirkt l) die Reinigung von allen Sünden und zwar sowohl von ...
J. F. P. Dubelman, 1865
5
Slavin, Bothschaft aus Böhmen an alle Slawischen Völker....
Hingegen unauslöschlich sind ihre Feindschaften und die traurigen Folgen hievon sind schwer zu hindern; denn die Morlaken leben ganz zerstreut, unter dem Verwände, daß sie nahe bei ihren Güter« seun müssen, eigentlich aber um  ...
Joseph Dobrowsky, 1834
6
Betrachtungen von allerheiligster Menschwerdung, Geburt und ...
ewig unauslöschlich bleiben. Laß mir deinen preis inniger/ als meine Angst / zu herzen gehen! Lebe ich doch nur dir/mein Leben ! und nicht mir selbst. Laß mich Mich selbst verleugnen/und in der grösten traurigtelters^cinen/ als wäre ich nicht  ...
Catharina Regina von Greiffenberg, 1683
7
Beobachtungen über die Natur und Heilung der Fieber
Durst war unauslöschlich , die Zunge unrein und vol« ler Schleim, der Puls voll,, geschwind und weich, die Haut warm und feuchte ; dem ohnerachtet behielt die Patientin noch zum Verwundern ihre Kräfte. Man wiederholte das Clystier.
William Grant, 1791
8
Philosophische Ideen zur Kenntnis unsrer Art und zur Freude ...
Wir werden in demselben den generischen edlen Charaeter des Menschen erkennen ; und die Unauslöschlich« Kit dieses Charaeters wird uns zu Gott hinführen. Dann wird jede Härte und jede «oh« heil) die durch Despotismus, oder Lage ...
Tyge Jesper Rothe, 1791
9
Die verschwörung des Fiesko zu Genua: ein republikanisches ...
Es ist seltsam, wie unauslöschlich tief manche Eindrücke bleiben, indessen andere kaum dieZeit ihrer gegenwärtigen Dauer überleben, und noch selrsamer und übler für uns Sterbliche, daß jene meistens unter die traurigen gehören, und die ...
Friedrich Schiller, 1820
10
Dichtungen: Lyrischer Gedichte siebentes, achtes, neuntes Buch
Ach, unauslöschlich klingen Sie mir in Ohren, singen Sie mir im Herzen. . . Nimm « Vergißt Luisa dich. Wie könnt' ich dein vergessen! Vergessen deiner Briefe, Voll zarter treuer Liebe, Voll herben Grams um mich. Ich will sie sorgsam wahren,  ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNAUSLÖSCHLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unauslöschlich w wiadomościach.
1
Die tiefste Deutung der Taufe
Unauslöschlich. - Was eigentlich geschieht und dem Leben ein "unauslöschliches Siegel" aufdrückt, liegt auf anderer Ebene. Das Evangelium heute erzählt ... «katholisch.de, Sty 17»
2
Und immer wieder Dopamin
Unauslöschlich hallt mir in diesem Meeresrauschen die Stimme meines Vaters nach, der bei einem solchen Anruf – noch nicht lange von einem Herzinfarkt ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
3
Als Amy Balthasar um Kopf und Kragen brachte
Weihnachten 2010 hat sich unauslöschlich in das Gedächtnis von Gabi Schneider-Freund gebrannt. Wenn die Boisheimerin daran denkt, muss sie immer noch ... «RP ONLINE, Gru 16»
4
Hechingen: Nach Mord: Gedenken ohne Hass
Es gibt noch einen anderen Ort, der unauslöschlich an den jungen Mann erinnert, der auf so tragische Weise ums Leben kam. Der Platz dem unteren Ende der ... «Schwarzwälder Bote, Gru 16»
5
Wieso, weshalb, warum
Wir gehen davon aus, dass sich die Worte G'ttes am Berg Sinai unauslöschlich ins Gedächtnis der Israeliten eingeprägt haben. Im Laufe der Jahre wurde die ... «Jüdische Allgemeine, Lis 16»
6
Party Like a Russian: Von Boney M. bis Robbie Williams
Offensichtlich hat sich die Hochzeit der Tochter des rund 100 Millionen US-Dollar schweren Oligarchen Rashid Sardarov unauslöschlich in Robbie Williams' ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Paz 16»
7
"Andersen": Von der Wiedergeburt des denkenden Mörders
In diesem "denkenden Mörder" (Bettina Stangneth) umreißt Lewinsky das Porträt des anthropologisch unauslöschlichen Diabolischen. So gelungen, weil Atem ... «derStandard.at, Maj 16»
8
“Hölle des Nordens”: Nein, danke!
Weltkrieges unauslöschlich eingebrannt. Doch mit den Jahrzehnten scheint neben den Schrecken selbst auch immer mehr in Vergessenheit geraten zu sein, ... «Eurosport.de, Kwi 16»
9
SVP gedenkt Peter Brugger
... war Peter Brugger in schicksalsschweren Jahren eine prägende Leitfigur, deren Leistung und Spuren unauslöschlich in unserer Geschichte verankert bleiben ... «Suedtirol News, Kwi 16»
10
Ein Jahr nach Germanwings-Crash: “Die Spuren sind unauslöschlich
Aber die Spuren, die die Katastrophe hinterlassen hat, sind für immer da, unauslöschlich. Die Bewohner des Tals werden ihre Berge nie mehr so wie vorher ... «euronews, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unauslöschlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unausloschlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z