Znaczenie słowa "unausrottbar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNAUSROTTBAR

unausrottbar  unausrọttbar  , auch: [ˈʊn…] 

CO OZNACZA SŁOWO UNAUSROTTBAR

Definicja słowa unausrottbar w słowniku

Nie pozwól, by eksterminacja, na przykład, stała się nieuchronnym uprzedzeniem.

sich nicht ausrotten lassendBeispielein unausrottbares Vorurteil.

SYNONIMY SŁOWA «UNAUSROTTBAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unausrottbar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa unausrottbar

langlebig

TŁUMACZENIE SŁOWA UNAUSROTTBAR

Poznaj tłumaczenie słowa unausrottbar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unausrottbar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unausrottbar».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 不能根除
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: inextirpable
• Tłumacz niemiecki - angielski: ineradicable
• Tłumacz niemiecki - hindi: जड़ से न उखाड़ने येग्य
• Tłumacz niemiecki - arabski: متعذر إستئصاله
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: неискоренимый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: inerradicável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অনুন্মুলনীয়
• Tłumacz niemiecki - francuski: indéracinable
• Tłumacz niemiecki - malajski: yg tdk dpt dihilangkan
• niemiecki: unausrottbar
• Tłumacz niemiecki - japoński: ineradicable
• Tłumacz niemiecki - koreański: 근절 할 수없는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ineradicable
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không thể nhổ lên được
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
• Tłumacz niemiecki - marathi: उच्चटन करता न येणारे
• Tłumacz niemiecki - turecki: sökülemez
• Tłumacz niemiecki - włoski: inestirpabile
• Tłumacz niemiecki - polski: nie do wykorzenienia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: невикорінний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: imposibil de eradicat
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανεκρίζοτος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: onuitroeibare
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: outrotliga
• Tłumacz niemiecki - norweski: uutryddelig

CYTATY ZE SŁOWEM «UNAUSROTTBAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unausrottbar.

1

Hans Wachenhusen

Man hat gut reden und beteuern; das Mißtrauen bleibt unausrottbar im Frauenherzen, es spinnt sich drinnen mit stillem Trotz so heimlich ein; es nährt sich aus dem Herzblut und lauscht auf Wort und Blick, sie zu dem übrigen heimsend, um endlich ein Gespinst fertig zu bringen, in dem die letzte Lebensfreude erstickt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNAUSROTTBAR»

Poznaj użycie słowa unausrottbar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unausrottbar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete ...

unausrottbar. *. ' Shlangenklug. des menfhlihen Herzens wohl kundig. kommt er. wenn die Leute fhlafen. in Gleihgiltigkeit. Sorglofigkeit. träger Unbekiimmerniß betreffs ihres innerlihen ...

Franz E. Krönes, 1872

Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde

unausrottbar. in. Dichtung. Recht,. Sitte-. dem. ganzen. Leben des Volkes wurzelnd, faft unberührt. Mit dem ihriftliehen Sitten. gefeh nicht in unausgleichbarem Widerfpruch fand man fich mit dem ehriftlichen Mhthus der fremdere Anfchauungen ...

Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1870

Don Tiburzio

Bemühen dich zu beglücken; denn unausrottbar wuchert im giftigen Boden deines Gemüthes die Habfucht, und gebiert mit unerfchbpflicherZeugungskraft die -feindfelige Mißgunft, den dumpfen Reid. die mitleidslofe Selbfifuchtj die freche ...

Michael-Leopold Enk von der Burg, 1831

Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonas in den Jahren 1827 ...

In den Missionen vergeht nicht leicht ein Monat ohne eines dergleicl ‚-n; und eben deshalb wird wohl auch das Laster der Trunkenheit in ihnen unausrottbar bleiben. Nicht zufrieden mit den herkömmlichen Festen erschaffen die Cholonen sich ...

Eduard Poeppig, 2009

Die Welt zur Zeit Jesu

DiealteBarbarenverachtung blieb hingegen unausrottbar. VieleFamilien desgallischen Adels, dieihreStädte brennen sahen und vordem burgundischen oder fränkischen Herren zähneknirschend den Rücken krümmten, hielten am alten ...

Werner Dahlheim, 2013

Die deutsche Literatur

in den Menschen unausrottbar ist, machte sich nun auch nach Kant wieder geltend, und obgleich man von seinem System , als dem letzten, ausgehn mußte, so führte man die Spekulation doch sogleich wieder auf entgegengesetzte Wege.

Wolfgang Menzel, 1851

Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonenstrome während der ...

In den Missionen vergeht nicht leicht ein Monat ohne eines dergleichen; und eben deshalb wird wohl auch das Laster der Trunkenheit in ihnen unausrottbar bleiben. Nicht zufrieden mit den herkömmlichen Festen erschaffen die Cholonen  ...

Eduard Poeppig, I.A Sedlmayr, I.N Ott, 1836

Die religionskritik Spinozas als grundlage seiner ...

An den Untertanen, die sich durch den Machthaber nicht betrügen lassen, findet seine Macht ihre Schranke. Unausrottbar ist der Widerstand gegen die Vorherrschaft eines Einzelnen, unausrottbar der Verdacht, daß der Herrscher seine und ...

Leo Strauss, 1930

Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben

Unausrottbar sind die Interessen, welche znr Erkenutnisj derKörperweltund des Seelenlebens treiben, jede fortschreitende Bildung kann sie nur vermehren und veredeln. Und in ihnen, und gleich unausrottbar wie sie, wurzelt das Bedürfnis), ...

Eine Trias von Willensmetaphysikern: popul„r-philosophische ...

... Armseligkeit aller Genüsse und alles Strebens, sondern es wächst auch mit dieser die Erkenntnis, dass das endlose und grausame Leiden des Daseins im unheilvollen und rastlosen Willen selbst seinen Grund hat, daher unausrottbar ist .

Susanna Rubinstein, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNAUSROTTBAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unausrottbar w wiadomościach.

Oberrabbiner Folger: "Israel" hat Feindbild "Jude" abgelöst

Phänomen Hass. Bogumil Balkansky: Meine Insel in Zeiten des Hasses [39]. Hass ist so unausrottbar wie Schnupfen. Jede Generation wird aufs Neue davon ... «derStandard.at, Sty 17»

Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich BVerwG entscheidet doch ...

Solange wir nicht im Kommunismus leben, wo alle gleich viel (oder gleich wenig?) haben, ist Armut nach diesem Armutsbegriff unausrottbar. Im Übrigen ist das ... «Legal Tribune Online, Sty 17»

Kolumne Nine to five: Kein Koffer in Berlin

Manche Trolleys sind garniert mit bunten Troddeln und albernen Aufklebern – Skippy-Sticker scheinen unausrottbar. Die neckische Markierung zeugt von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»

Das Zusatzstoffparadoxon: Transparenz als Alternative?

Wien (OTS) - Die Vorurteile gegen Lebensmittelzusatzstoffe scheinen unausrottbar zu sein. Obwohl Zusatzstoffe eine breite Verwendung finden und aus ... «APA OTS, Lis 16»

Bogumil Balkansky: Meine Insel in Zeiten des Hasses

Hass ist so unausrottbar wie Schnupfen. Jede Generation wird aufs Neue davon geplagt. Das ist anstrengend. Und sehr lehrreich. Serbische Einheiten halten ... «derStandard.at, Wrz 16»

Als Chemikantin immer in Bewegung

Kreis Wesel Tagtäglich beweisen Frauen im Berufsleben, was sie alles können. Bestimmte Vorurteile und Benachteiligungen sind dennoch schier unausrottbar. «RP ONLINE, Cze 16»

In Madagaskar gehört die Pest noch zum Alltag

Unausrottbar. In Madagaskar gehört die Pest noch zum Alltag. 16.06.2016, 14:24 Uhr | Jürgen Bätz, dpa. 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in ... «t-online.de, Cze 16»

Kommentar zu Terroranschlägen in Brüssel: Unausrottbar

Genau das macht diesen Terrorismus so schwer berechen- und fast unausrottbar. Sicher, die meisten Drahtzieher und Täter berufen sich auf einen angeblich ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

Geplante Obsoleszenz

Techniker bezeichnen diesen Vorwurf als absurd – aber er scheint unausrottbar. Das deutsche Umweltbundesamt hat diese Woche einen 315 Seiten starken ... «DiePresse.com, Lut 16»

Orhan Pamuk: Die falsche Braut im Bett

Über allem schwebt eine unausrottbar scheinende Korruption, die tief in der Geschichte verwurzelt ist und jegliche Veränderung wie ein unheilvoller Schatten ... «Frankfurter Neue Presse, Sty 16»