Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Unbedachtsamkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNBEDACHTSAMKEIT

Unbedachtsamkeit  [Ụnbedachtsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNBEDACHTSAMKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNBEDACHTSAMKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unbedachtsamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Unbedachtsamkeit w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; nieostrożność bezmyślnego działania, oświadczenie. <ohne Plural> das Unbedachtsamsein unbedachtsame Handlung, Äußerung.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unbedachtsamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNBEDACHTSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBEDACHTSAMKEIT

Unbedachtheit
unbedachtsam
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBEDACHTSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonimy i antonimy słowa Unbedachtsamkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNBEDACHTSAMKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Unbedachtsamkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Unbedachtsamkeit

Tłumaczenie słowa «Unbedachtsamkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNBEDACHTSAMKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Unbedachtsamkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Unbedachtsamkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unbedachtsamkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

盲动
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

imprudencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

rashness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आतुरता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طيش
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

опрометчивость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

temeridade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হঠকারিতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

impétuosité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keadaan terburu-buru
190 mln osób

niemiecki

Unbedachtsamkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

不見識
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무모함
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rashness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự liều lỉnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துடுக்குத்தனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

rashness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acelecilik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

temerarietà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nieroztropność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

необачність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nechibzuință
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απερισκεψία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onbesonnenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rashness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rashness
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unbedachtsamkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNBEDACHTSAMKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Unbedachtsamkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unbedachtsamkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unbedachtsamkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNBEDACHTSAMKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Unbedachtsamkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Unbedachtsamkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Unbedachtsamkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNBEDACHTSAMKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Unbedachtsamkeit.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Will das Schicksal Weise treffen, überrascht es Sie genau dann, wenn Sie sorglos oder ohne Abwehrkraft sind. Der geschickteste Mensch kann es nicht verhindern, daß kleine Fehler ungeheures Unglück nach sich ziehen, und er verliert Ansehen oder Vermögen durch eine kurze Unbedachtsamkeit, wie ein anderer sich das Bein bricht, während er im Zimmer auf und ab geht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNBEDACHTSAMKEIT»

Poznaj użycie słowa Unbedachtsamkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unbedachtsamkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Allein keineswegs ist durch dieselbe der Caufalznsammenhang zwischen der Unbedachtsamkeit des Angeklagten und K.'s Tode unterbrochen worden. Wenn zu der unmittelbaren Wirkung einer culposen Handlung oder Unterlassung eine  ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1862
2
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Hiernach kann das Herabstürzen Kühnel's als eine unter allen Umstän- den nothwendige Folge der Unbedachtsamkeit des Angeklagten jedenfalls nicht angesehen werden, vielmehr dieser Erfolg noch herbeigeführt worden sein, 1) entweder ...
3
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
Nun ist in dem gegenwärtig in Frage stehenden Falle durch die Unbedachtsamkeit des Angeklagten zunächst die Wirkung herbeigeführt worden, daß das Fördergeftelle, auf wel» chem der aus dem Schachte ausfahrende Häuer K. sich ...
Friedrich Albert von Langenn, Conrad Sickel, Karl Magnus Pöschmann, 1862
4
Strafgesetzbuch für das Königreich Sachsen
Saxony (Germany). Tödtung und Körperverletzung (Art. 165 und 175), eulpose Brandstiftung und andere aus Unbedachtsamkeit begangene gemeingesährliche Handlungen (Art. 220 und Eisenbahn- le. Gesetz Art. 7), eulpose Verleumdung ...
Saxony (Germany), 1862
5
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
Nun ist in dem gegenwärtig in Frage stehenden Falle durch die Unbedachtsamkeit des Angeklagten zunächst die Wirkung herbeigeführt worden, daß das Fördergeftelle, auf wel« chem der aus dem Schachte ausfahrende Häuer K. sich ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1862
6
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Sachsen: Vom 11. ...
Todtnng und Körperverletzung (Art, 165 und l75), culpose Brand« stiftung und andere aus Unbedachtsamkeit begangene gemeingefährliche Handlungen (Art, 220 und Eisenbabn- :c, Gesetz Art. 7), culpose Verleumdung (Art, 237), ...
Gustav Albert Siebdrat, 1862
7
Commentar zur Strafprocessordnung
Zumcffung der Strafe bei der Unbedachtsamkeit. Bei Zumessung der Strafe wegen aus Unbedachtsamkeit begangener Verbrechen ist vorzüglich auf den Grad der Unbedachtsamkeit und daneben auf die Größe des dadurch verursachten ...
Saxony (Germany), 1855
8
Dreißig Themata zu Aufsätzen für die höheren ...
Christian ¬von Bomhard. wo Unbedachtsamkeit und Uebereilung (das ist eben Unvorsichtigkeit) geschadet hat. Es ist nicht undienlich, auf sie aufmerk- sam zu werden. ' t) Sic kommt häusig im Umgang mit Andern, in Gespräch und Rede vor.
Christian ¬von Bomhard, 1862
9
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
Die Worte des Gesetzes lauten dahin : daß die Injurienklage aufgehoben werde, „wenn sich der Beklagte gleich in der ersten „Antwort selbst erklärt, daß ihm die ausge- „stoßenen Scheltworte aus Zorn oder Unbedachtsamkeit entwichen feyen  ...
Johann Adam Seuffert, 1840
10
Ueber das Gebet: Vorträge zu Holzkirchen gehalten
Man sieht hier schon, daß die Unbedachtsamkeit nicht entschuldigt werden darf. Vielmehr ist gerade die Unbedachtsamkeit entweder die Sünde selbst oder das Zeichen der Sünde. Wer nehmlich in Bezug auf das Heilige unbedachtsam seyn  ...
Thomas Braun, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNBEDACHTSAMKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unbedachtsamkeit w wiadomościach.
1
Heute vor 110 Jahren: Die Wiener haben Geld – und sagen es auch
Immer sind es Anzeichen mangelnder Planmäßigkeit, physischer Schwäche, Unbedachtsamkeit, die in charakteristischen Einzelheiten die Frau verraten. «DiePresse.com, Sty 17»
2
Heute vor 90 Jahren: Welthandel mit Doktorentiteln
Immer sind es Anzeichen mangelnder Planmäßigkeit, physischer Schwäche, Unbedachtsamkeit, die in charakteristischen Einzelheiten die Frau verraten. «DiePresse.com, Sty 17»
3
Heute vor 120 Jahren: Schutz der Radfahrer auf dem Lande
Immer sind es Anzeichen mangelnder Planmäßigkeit, physischer Schwäche, Unbedachtsamkeit, die in charakteristischen Einzelheiten die Frau verraten. «DiePresse.com, Lis 16»
4
Hohenbrunn - Alltagspoesie mit Nachhall
etwa macht Lunemann das zum Thema und greift die Unbedachtsamkeit mancher Menschen auf. Dort heißt es: "Weißt du, ich glaube, ich hab noch so zu denen ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
5
Heute vor 100 Jahren: Ein polnischer Fenstersturz
Immer sind es Anzeichen mangelnder Planmäßigkeit, physischer Schwäche, Unbedachtsamkeit, die in charakteristischen Einzelheiten die Frau verraten. «DiePresse.com, Lis 16»
6
Heute vor 130 Jahren: Die Arbeiter und die Arbeiterkammer
Immer sind es Anzeichen mangelnder Planmäßigkeit, physischer Schwäche, Unbedachtsamkeit, die in charakteristischen Einzelheiten die Frau verraten. «DiePresse.com, Paz 16»
7
Heute vor 110 Jahren: Frost im alten, Frost im Neuen Jahr
Immer sind es Anzeichen mangelnder Planmäßigkeit, physischer Schwäche, Unbedachtsamkeit, die in charakteristischen Einzelheiten die Frau verraten. «DiePresse.com, Sie 16»
8
Heute vor 100 Jahren: Italienische Soldaten werfen mit Zitronen
Immer sind es Anzeichen mangelnder Planmäßigkeit, physischer Schwäche, Unbedachtsamkeit, die in charakteristischen Einzelheiten die Frau verraten. «DiePresse.com, Mar 16»
9
"Herrschaft des Unrechts" Seehofer ruft zum Widerstand auf
Ihm Unbedachtsamkeit in seinen Äußerungen zu unterstellen, hieße, seinen Intellekt zu beleidigen. Der Mann ist ein Überzeugungstäter, dessen Verbalinjurien ... «Tagesspiegel, Lut 16»
10
HIV-Infizierte werden im Job häufig diskriminiert
Angesteckt hat er sich durch eine "Unbedachtsamkeit", wie er es nennt. Ungeschützten Geschlechtsverkehr. "Nur einmal habe ich mich hinreißen lassen - und ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unbedachtsamkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unbedachtsamkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z