Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Unwirksamkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNWIRKSAMKEIT

Unwirksamkeit  [Ụnwirksamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNWIRKSAMKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNWIRKSAMKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unwirksamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nieskuteczność

Unwirksamkeit

W Niemczech prawo w dużym stopniu używa terminu unieważnienie i nieważność jako jednoznacznego. Z drugiej strony literatura nauk ścisłych jest aktem nieskutecznym, gdy akt ten był początkowo skuteczny, ale staje się nieskuteczny z powodu późniejszych wydarzeń, a możliwe jest wyleczenie istniejącego niedoboru. Pojęcie nieważności obejmuje radykalną radykalną formę nieskuteczności. Obejmują one akty prawne, które nie mają żadnego skutku prawnego od samego początku i gdzie zazwyczaj nie jest możliwe uzdrowienie. Oba te leżą u podstaw wad, których ostrość decyduje o poprawności. Das Gesetz verwendet in Deutschland die Begriffe Unwirksamkeit und Nichtigkeit weitgehend synonym. Die rechtswissenschaftliche Literatur hingegen bezeichnet einen Rechtsakt als unwirksam, wenn der Rechtsakt zunächst wirksam war, aber aufgrund späterer Ereignisse unwirksam wird und eine Heilung des vorhandenen Mangels möglich ist. Der Begriff Nichtigkeit umfasst eine weitergehende, radikale Unterform der Unwirksamkeit. Hierunter fallen Rechtsakte, die von Anfang an keinerlei Rechtswirkung entfalten und bei denen eine Heilung meist nicht möglich ist. Beiden gemeinsam sind zugrunde liegende Mängel, deren Schwere über die Heilbarkeit entscheidet.

Definicja słowa Unwirksamkeit w słowniku

nieefektywność. das Unwirksamsein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unwirksamkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNWIRKSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNWIRKSAMKEIT

Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNWIRKSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonimy i antonimy słowa Unwirksamkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Unwirksamkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNWIRKSAMKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Unwirksamkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Unwirksamkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unwirksamkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

无效
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inoperancia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ineffectiveness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेअसर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فعالية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неэффективность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ineficácia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অক্ষমতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

inefficacité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ketidakberkesanan
190 mln osób

niemiecki

Unwirksamkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

無効性
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무효
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ineffectiveness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thiếu hiệu quả
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திறன்படச்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ineffectiveness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

etkisizlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inefficacia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nieskuteczność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

неефективність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ineficacitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναποτελεσματικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ondoeltreffendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ineffektivitet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ineffektivitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unwirksamkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNWIRKSAMKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Unwirksamkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unwirksamkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unwirksamkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNWIRKSAMKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Unwirksamkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Unwirksamkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Unwirksamkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNWIRKSAMKEIT»

Poznaj użycie słowa Unwirksamkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unwirksamkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Unwirksamkeit von Verträgen nach französischem Recht: ...
In an annex, he also evaluates the provisions relating to invalidity in the draft revision of the Code Civil (Avant-projet Catala) as well as in the French draft of the second edition of the Lando Principles.
Jean-Philippe Klein, 2010
2
Allgemeiner Teil des BGB
34 Arten der Unwirksamkeit Literatur: Barth, Bürgerlich-rechtlich unwirksam gewordene Rechtsgeschäfte in steuerlicher Sicht, BB 1987, 1397 ff.; Beckmann, Nichtigkeit und Personenschutz. Parteibezogene Einschränkung der Nichtigkeit von ...
Dieter Medicus, 2006
3
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Zusammenfassend läßt sich also die Unwirksamkeit i.S.d. §883 II BGB wie folgt konstruieren: Die vormerkungswidrigen Verfügungen sind bis zur Verwirklichung des vormerkungsgesicherten Anspruchs voll wirksam. Mit Erfüllung des ...
Dorothea Assmann, 1998
4
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Und in der Tat sind in anderen Bereichen mancherlei Fälle zu finden, in denen Klagen auf Feststellung der Wirksamkeit oder Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäftes dahin gedeutet worden sind, daß mit ihnen in Wahrheit eine Feststellung ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
5
Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte ...
Rechtsfolgen bei Nichteinbeziehung und Unwirksamkeit Bei der Rechtsfolgenbestimmung bei Nichteinbeziehung und Unwirksamkeit stellen sich vier Fragen, ob erstens der Vertrag im übrigen wirksam bleibt, wenn AGB ganz oder teilweise ...
Phillip Hellwege, 2010
6
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
Von der in diesem Buch bereits dargestellten schwebenden 342 Unwirksamkeit ( Rn. 308 ff.) ist die relative Unwirksamkeit2 zu unterscheiden. Während bei ersterer das betreffende Rechtsgeschäft zunächst für und gegen jedermann (d.h.  ...
Dieter Giesen, 1995
7
Der Bereicherungsausgleich beim Vertrag zu Rechten Dritter
Unwirksamkeit im Valutaverhältnis Der Tatbestand eines „unwirksamen" Valutaverhältnisses liegt vor, wenn die Vereinbarung des VE und des D über den zwischen ihnen vorausgesetzten Rechtsgrund für den Forderungserwerb und ( oder) ...
Walther Hadding, 1970
8
Verwaltungsprozessrecht
139 Der Normkontrollantrag ist begründet, wenn die angegriffene Rechtsvorschrift gegen höherrangiges Recht verstößt. Bei einem Normenkontrollverfahren, das auf die Feststellung der Unwirksamkeit eines Bebauungsplanes gerichtet ist, ...
Hubertus Gersdorf, 2009
9
"Turboprämie" und Sozialplan
Kapitel 6 : Rechtsfolgen bei Unwirksamkeit der „ Turboprämie" im Sozialplan Eine „Turboprämie" besteht in der Regel aus zwei Elementen. Das erste Element bildet die Leistung des Arbeitgebers, regelmäßig eine Geldabfindung, in einer ...
Robert K. Strecker, 2009
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
auf einem nicht ausschließbaren Rechtsatze beruht", Unwirksamkeit könne hingegen unbeachtet bleiben60. Als weitere Unteransichten lassen sich schließlich noch die folgenden Stellungnahmen zur Terminologie katalogisieren: Kohler ...
Roland Michael Beckmann, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNWIRKSAMKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unwirksamkeit w wiadomościach.
1
Keine Unwirksamkeit der Eigenbedarfskündigung, wenn dem Mieter ...
Tat der Vermieter dies nicht, war die vom Vermieter ausgesprochene Kündigung unwirksam und der Mieter nicht zur Räumung verpflichtet. Nunmehr hat der ... «anwalt.de, Sty 17»
2
Unbestimmtheit des Beendigungstermins – und die Unwirksamkeit ...
Die Unwirksamkeit folgt in diesem Fall aus dem Erfordernis der Bestimmtheit. Eine Kündigung muss hinsichtlich Beendigungswille und -zeitpunkt ausreichend ... «Rechtslupe, Paz 16»
3
BAG: Unwirksamkeit der Allgemeinverbindlicherklärung eines ...
März 2014 des VTV ist unwirksam. Bei der Allgemeinverbindlicherklärung von Tarifverträgen handelt es sich um Normsetzung, die nach dem in Art. 20 GG ... «Jurion, Wrz 16»
4
Unwirksamkeit einer Wahlleistungsvereinbarung lässt ...
Diese oder inhaltlich gleiche Vereinbarungen sind unwirksam, befand die Berufungszivilkammer des LG Stuttgart. Dadurch, dass die Formulierung weder ... «anwalt.de, Wrz 16»
5
Mietwucher führt zur Unwirksamkeit des Wohnungsmietvertrages
Ein Rechtsgeschäft, also auch ein Mietvertrag, der gegen die guten Sitten verstößt, ist nichtig (§ 138 BGB). Dies schließt auch die Tatsache ein, dass zwischen ... «anwalt.de, Wrz 16»
6
Unwirksamkeit von Verfallsklauseln im Arbeitsvertrag für ...
Erfurt (jur). Arbeitsvertragliche Verfallsklauseln für rückwirkende Lohnforderungen sind häufig unwirksam. Das hat am Mittwoch, 24. August 2016, das ... «Juraforum.de, Sie 16»
7
Arbeitnehmerüberlassung trotz fehlender Erlaubnis – und die ...
Denn die Unwirksamkeit des Arbeitsvertrags nach § 9 Nr. 1 AÜG tritt ungeachtet des Vorliegens bzw. Nichtvorliegens des Merkmals “vorübergehend” ein. «Rechtslupe, Cze 16»
8
Zur Unwirksamkeit der Klausel in AGB: „Die Abtretung von ...
Nach einer Entscheidung des OLG Hamm vom 25. September 2014 (Az.: 4 U 99/14) ist die Verwendung der Klausel „Die Abtretung von Mängelansprüchen ist ... «anwalt.de, Mar 16»
9
Unwirksamkeit eines Anforderungsprofils im Konkurrentenstreit
Das Bundesverwaltungsgericht hat in einem Konkurrentenverfahren der Antragsgegnerin untersagt, bis zur rechtskräftigen Entscheidung in der Hauptsache den ... «anwalt.de, Lut 16»
10
BAG, 2 AZR 788/13 - Unwirksamkeit einer Klageverzichtsvereinbarung
Der Arbeitgeber könne Dispositionen treffen, ohne die Feststellung der Unwirksamkeit der Kündigung fürchten oder auch nur die Drei-Wochen-Frist für die ... «anwalt.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unwirksamkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unwirksamkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z