Znaczenie słowa "unbelegt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNBELEGT

unbelegt  [ụnbelegt]

CO OZNACZA SŁOWO UNBELEGT

Definicja słowa unbelegt w słowniku

nie zajęty, brak osłony bez żadnych dowodów potwierdzających, nieuznany, nieużywany, bezpłatny. nie zajęte, bez powłoki. Przykład, pusta rolka.

nicht belegt, keinen Belag aufweisend durch keinerlei Beleg untermauert, nicht nachgewiesen nicht genutzt, frei. nicht belegt, keinen Belag aufweisendBeispielein unbelegtes Brötchen.

TŁUMACZENIE SŁOWA UNBELEGT

Poznaj tłumaczenie słowa unbelegt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unbelegt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unbelegt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 未分配
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sin asignar
• Tłumacz niemiecki - angielski: unassigned
• Tłumacz niemiecki - hindi: निर्दिष्ट नहीं किए गए
• Tłumacz niemiecki - arabski: غير معين
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Unassigned
• Tłumacz niemiecki - portugalski: unassigned
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নির্দিষ্ট কাউকে না দেওয়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: unassigned
• Tłumacz niemiecki - malajski: ditugaskan
• niemiecki: unbelegt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 割り当てられていません
• Tłumacz niemiecki - koreański: 할당되지 않은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: unassigned
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: unassigned
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒதுக்கப்படவில்லை
• Tłumacz niemiecki - marathi: नियुक्त न
• Tłumacz niemiecki - turecki: atanmamış
• Tłumacz niemiecki - włoski: non assegnato
• Tłumacz niemiecki - polski: nieprzypisane
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Unassigned
• Tłumacz niemiecki - rumuński: neatribuit
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανεκχώρητο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Nie toegeken nie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: otilldelad
• Tłumacz niemiecki - norweski: tilordnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNBELEGT»

Poznaj użycie słowa unbelegt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unbelegt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mittelhochdeutsche Grammatik

nâmen: genœme (nehm bar, nehmenswert). — genomen: vernunft (die in sich aufnehmende geisteskraft). vihte: véhte (gefecht). vorvëhtœre (der vornen, in der ersten reihe kämpft). — vahl. unbelegt. — vâhten: unbelegt. — gevohten: unbelegt ...

Karl August Hahn, 1847

Der Mantel

8329. 10482. 12663. 14942. 15104, weissam 9230. 9587. 13254. 14287. 15576. 19572. 21322. 23426. 26763. stöuwen anklagen, schelten M 748 [K 4363. 5122. 16845]. stöuwen an einem unbelegt. tuon mit Infinitiv zur Umschreibung M 204.

Heinrich von dem Türlin, Otto Warnatsch

Griechisches Wurzellexikon

Wilson a. a. O.) lachen (eigentlich in Lachen zerplatzen) ; mit r : sphar (unbelegt) zerplatzen , zerspringen, herausspringen, sich bewegen; an diese Form lehnt sich sphar- an'a das Zittern (von Hin- und Herblasen, Nr.4); sphärana glbd.; sphära ...

Theodor Benfey, 1839

Grundriss der iranischen Philologie

-van- (unbelegt) als -van-, z. B. in zar-vün »Zeit, Greis«, aw. za"r-van-; — ätör-bän »Priester«, gegen aw. ä^ra-van- ist nicht mehr lebendiges Wort; — pul-vän pul- van »Dammweg rings um einen Acker« (?). ap. *-var- (unbelegt) als -var in ...

Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974

Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...

kaW-z/aa ap. wan- (unbelegt) als -vän-‚ z. B. in zur-min »Zeit‚ Greisu, aw. za"r-z/ an-; — ätär-bän »Priester«‚ gegen aw. däm-wn- ist nicht mehr lebendiges Wort; — pul-vän pul-van >>Dammweg rings um einen Acker«(?). ap. *-2/ar- (unbelegt)  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Die Münzprägung der Kaiser Marcus Aurelius, Lucius Verus und ...

MIR 486 710 544 787 487 711 545 789 488 Nominale unbelegt, zu MIR 713 546 Nominale unbelegt, zu MIR 787 489 Nominale unbelegt, zu MIR 716 547 752 490 Typ unbelegt 548 757 491 723 549 760 492/493 Typen unbelegt 550 764 ...

Wolfgang Szaivert, 1986

Werke

Ob in der zweiten Vertheilung die ganze Fläche belegt ist, oder ob ein grösseres oder kleineres Stück unbelegt bleibt, wird von dem Coäflicienten e. abbangen. Da die zweite Vertheilung in die erste übergeht, wenn e == 0 wird, so wird ...

Carl Friedrich Gauss, 2011

Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...

Da . die zweite Vertheilung in die -erste übergeht, wenn e = 0 wird, so wird allgemein zu reden das für einen bestimmten Werth von e unbelegt gebliebene Stück der Fläche sich verengern, wenn e abnimmt, und sich schon ganz füllen, ehe s ...

Carl Friedrich Gauss, 1840

Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...

Ob in der .zweiten Vertheilung die ganze Flache belegt ist, oder ob ein gröfseres oder kleineres Stück unbelegt bleibt, wird von dem Coeflicienten e abhangen. Da die zweite Vertheilung in die erste übergeht, wenn e = 0 wird, so wird ...

Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840

Media Perspektiven

... Moderne Countrymusik 5 noch unbelegt 48 noch unbelegt 6 Klassische Gitarrenmusik 49 Amerikanische Volksmusik Spezialitäten Regional 7 Klaviermusik 50 noch unbelegt 8 Wunderschöne Instrumentalstücke 51 noch unbelegt 9 Neuere ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNBELEGT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unbelegt w wiadomościach.

Star-Wars-Charaktere erobern Mülheimer Kino

Nun gut: Ob unter der Maske des gemeinhin Bösen wirklich gelächelt wird, ist unbelegt. Und statt mit „Victory-“ und „Peace-Zeichen“ winken die Imperialen ... «Westfalenpost, Sty 17»

Unsere Online-Videos des Jahres 2016 Panda, Propaganda

Das Thema kam dann im US-Wahlkampf 2016 wieder auf, in dem unbelegt wiederholt wurde, wie unsympathisch sie sei. Schließlich verlor sie die Wahl ... «taz Hamburg, Gru 16»

Läuse-Shampoos Studien zur Wirksamkeit

Da aber die Wirksamkeit der Produkte bislang als unbelegt galt, fielen sie in Untersuchungen, zum Beispiel von »Ökotest«, durch. Nun können zwei Hersteller ... «Pharmazeutische Zeitung online, Gru 16»

Immer noch zu wenig Urlauber: Türkische Hotels stehen vor harter ...

... Dollar (28,11 Milliarden Euro) zur Wirtschaftsleistung des Landes bei. Doch in den ersten zehn Monaten 2016 blieb rund jedes zweite Gästebett unbelegt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»

Anhaltende Tourismusflaute in der Türkei

Doch in den ersten zehn Monaten 2016 blieb rund jedes zweite Gästebett unbelegt. Die Umsatzzahlen brachen um 42 Prozent ein und damit weit stärker als in ... «ORF.at, Gru 16»

Deutlich weniger Ankünfte: Länder bauen Erstaufnahmeplätze ab

In Nordrhein-Westfalen blieb mehr als jedes zweite Bett unbelegt, nachdem die Balkanroute geschlossen wurde. Fast die Hälfte der Kapazität ist bereits ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»

Flüchtlinge: Bundesländer schließen viele Erstaufnahmestellen

In Nordrhein-Westfalen ist seit der Schließung der Balkanroute mehr als jedes zweite Bett unbelegt. Fast die Hälfte der Kapazität ist bereits abgebaut. Ziel: rund ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»

Luxemburg verbessert sich weiter im Klima-​​Ranking

Die drei ersten Ränge bleiben unbelegt, da immer noch weltweit kein Land die Ziele des Pariser Klimaabkommens erfüllt. Wie schon in den vergangenen ... «L'essentiel Deutsch, Lis 16»

Klimaschutz-Index: Deutschland setzt Abwärtstrend fort

Die ersten drei Plätze des Rankings bleiben allerdings erneut unbelegt, da Germanwatch zufolge kein Land vorbildlich genug sei, um einen Platz auf dem ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Lis 16»

Richtig heizen im Hotel - Heizkosten sparen

Tipp: Unbelegte Zimmer nicht auskühlen lassen! Die Temperatur im Zimmer sollte auch bei Nicht-Belegung nie unter 15 Grad fallen. Dadurch wird das ... «gastronomie & hotellerie, Lis 16»