Znaczenie słowa "ungelegt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNGELEGT

ungelegt  [ụngelegt]

CO OZNACZA SŁOWO UNGELEGT

Definicja słowa ungelegt w słowniku

Zwroty, fraza, przysłówki Jaja (Jajko (2b)).

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterungelegte Eier (Ei (2b)).

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGELEGT

Poznaj tłumaczenie słowa ungelegt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ungelegt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ungelegt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 未放置
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: despuesto
• Tłumacz niemiecki - angielski: unplaced
• Tłumacz niemiecki - hindi: छिन्न-भिन्न
• Tłumacz niemiecki - arabski: unplaced
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: неразмещенный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: não colocado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: unplaced
• Tłumacz niemiecki - francuski: unplaced
• Tłumacz niemiecki - malajski: yang belum ditempatkan
• niemiecki: ungelegt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 未配置
• Tłumacz niemiecki - koreański: 배치되지 않은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: unplaced
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không có chổ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: unplaced
• Tłumacz niemiecki - marathi: पहिल्या तीनांत न आलेला
• Tłumacz niemiecki - turecki: yerleştirilmemiş
• Tłumacz niemiecki - włoski: unplaced
• Tłumacz niemiecki - polski: nieużyte
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нерозміщений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: neplasat
• Tłumacz niemiecki - grecki: ατοποθέτητος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: geplaasde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: oplacerad
• Tłumacz niemiecki - norweski: uplassert

CYTATY ZE SŁOWEM «UNGELEGT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ungelegt.

1

Manfred Hinrich

Alle Eier waren einmal ungelegt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGELEGT»

Poznaj użycie słowa ungelegt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ungelegt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Hausvater: Mit Kupfern. Beschluß der Nachricht von denen ...

0tebenbcp(. 2lbfcbmtt. Ж1С. bie. 3Kt|.beete. ungelegt. werben. folien,. ' S* 445* ЗЗео Uníecjuna, Der 2tti|t6íete M <ítt ©*««« 7об ЪгЩг ШЩЪхщ. i) 3íuf Ne iÇnen ju gebenbe ©rôjfe. fSott bem $ ben SDltjî&eeien îc. 705.

Otto ¬von Münchhausen, 1768

Bergordnung des Kurfürstlichen Herzogthum Baierns und der ...

3? Z4 Art. von Anlegung der Zubusse. Wann und wie die Zubusse soll ungelegt werden . . . . . Z7 Wann sie den Gewerken bekannt gemacht, und von selben abgeführer werden foll z? Zz Ark. vom Rerarda« oder Drangsale Z? z6 Art. Wie«s mit ...

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1784

Briefe vom Rhein

Johannes Ignaz Weitzel. die Hühner, wie manches Ey bliebe ungelegt, oder würde nicht ausgebrütet? Verfasser jenes Artikels, der Montesquieu zur Henne macht, die Marat gelegt und ausgebrütet hat, ist ein rückwärts sehender Prophet.

Johannes Ignaz Weitzel, 1834

Handwörterbuch der griechischen Sprache

2) (xoçlui) ungelegt , ungereinigt, ungesclimückt. íxütJÍtt, r¡, Unersättliclikeit. ÍxooíttjS , ov, 6, über axopot od. üxof/ot abgezogner Wein. xxoyov , té , die gewürzhafte Wurzel der Pflanze äxooot. xxoooc , 7¡ , eine Pflanze , wahrsch. unser Kalmus, ...

Franz Passow, 1831

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ungelegt, s. u. u. w. , nicht gelegt: sich NM ungelegte Eier bekümmern, sprich»., sich ganz unjeitig und voreilig um Dinge be» kümmern, welche noch gar nicht geschehen sind, , oder einen nichts angehen. Ungelehrig, E. u. U. w. , nicht ...

Theodor Heinsius, 1830

Der Prophet Jesaia

Invasion ungelegt worden (s. d. Erkl. ), während sie, die Stelle historisch gefasst, schon vor dem Erscheinen der Assyrier vor Jerusalem gemacht worden wäre. Das V. 3. 6 — 12. gebrauchte und mit dem Fut. conv. wechselnde Prät. beweiset  ...

August Wilhelm Knobel, 1843

Wörterbuch der deutschen Sprache

Ungelegt) mij. u. alle. nieht gelegt. X Sich. um ungelegte Eier bekam-mern) lagt man lprücbwdrtlia) für, lich ganz unzeitig und ooreilig um Dinge bekiimmern) welehe noch gar nicht gelehehen) nell) nicht reif find.ungelehret) Ungelehrt) nell. u.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Musica mechanica organoedi: Berlin, 1768

Ein jedes Hammerchen wird durch ein Rädchen beweglich gemacht, und diese Rädchens stehen in einem Kammfsrmigen Holze verborge«/ als worinnen sie reihenweise ungelegt sind. Nahe an dem Rädchen und unter dem Anfange des ...

Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, Christhard Mahrenholz, 1768

Von kupferstichen

I. Abdr. mit: cuni privilegio, welches später ungelegt worden ist. 2468a. Der heil. Martin heilt einen Besessenen. Idein p. reg. fol. Hauptblatt in altem Abdrucke, die rechte Seite scharf beschnitten. «r. Hncller. 2468b. James II. King of England.

Rudolph Weigel (Firm), 1847

Reise Durch Die Vereinigten Staaten Von Nordamerika in Den ...

.Hieran fpihet' euren Scharffinn- tind*k1“imtnert nicht um ungelegt'e'Eieri - * '7 Zehnter Abkchnitt, Lib-elle von London nach Hamburg; gefannnelte Erzählungen der. 'Schifimannfchaft 'über-(den Sklaoenhandelylübec China und Brafilien; ...

Johann Valentin Hecke, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNGELEGT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ungelegt w wiadomościach.

Diskussion um Satzung - Korrektur statt Konfrontation

Zwei Varianten stehen zur Wahl: im ersten Fall sollen die anfallen Beiträge nicht mehr nur auf die direkten Straßenanlieger ungelegt werden, sondern auf ein ... «Süddeutsche.de, Sty 17»

Laver Cup - Fabergé-Ei, ungelegt

Im letzten Teil unserer Serie über die großen Team-Wettbewerbe gönnen wir uns eine Vorschau - der Laver Cup wird erstmals im September 2017 zur ... «spox.com, Gru 16»

Seniorin betrogen: Karlsruher Polizei warnt vor Trickdieben

"Beim Betreten der Wohnung muss dann einer der Täter den Kipphebel am Schloss ungelegt haben, so dass ein Komplize in die Wohnung eindringen konnte", ... «ka-news.de, Gru 16»

Freie Wähler noch unentschieden

... in dem es noch sehr viele ungelegte Eier gibt, die bei einer Ablehnung auch ungelegt bleiben könnten." Joachim Sprakties, der Vorsitzende des Fußballclubs ... «Badische Zeitung, Lis 16»

Unternehmen: Deutsche Bahn verliert Marktanteile

Da des Strassennetz eben NICHT durch die Spediteure, sondern auf alle Steuerzahler ungelegt ist, scheint es volkswirtschaftlich sinnvoller auf LKWs zu setzen. «FOCUS Online, Lip 16»

Hauen und Stechen am Oberrhein

Basel Nord wird also kommen – da sind sich letztlich alle einig. Nur wann, in welcher Form und mit welchem Betreiber: All diese Eier sind immer noch ungelegt. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Wrz 15»

Rot-Rot-Grün verhindert Gedenktag für den 17. Juni

Den Schalter ungelegt haben die auch nur wegen dem Kurzschluss am 9.11.89 im System, aber nur praktisch, nie im Geiste. Alle Kommentare anzeigen. «Thüringer Allgemeine, Wrz 15»

Vor 125 Jahren: Der erste Mensch wird ''elektrokutiert''

Wieder wird der Schalter ungelegt – diesmal für 70 Sekunden. Tags darauf berichten die amerikanischen Zeitungen von dem „entsetzlichen Schauspiel“, das ... «DiePresse.com, Sie 15»

Roman "UrwaldgästeSubtile Empathie und subtiler Witz

Roman Ehrlich hält insofern den Moment fest, in dem ein Schalter ungelegt wird im Leben seiner Figuren. Sehnsucht brennt auf in ihnen - für die sie noch keine ... «Deutschlandfunk, Lut 15»

Einzigartiger Flugsaurier-Fund Mrs. T fasziniert mit Rundungen

... war offenbar ungelegt. "Mrs. T" habe vermutlich kurz vor der Ei-Ablage gestanden, schreibt das britisch-chinesische Forscherteam im Wissenschaftsmagazin ... «Spiegel Online, Sty 11»