Pobierz aplikację
educalingo
Unbotmäßigkeit

Znaczenie słowa "Unbotmäßigkeit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNBOTMÄSSIGKEIT

Ụnbotmäßigkeit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNBOTMÄSSIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNBOTMÄSSIGKEIT

Definicja słowa Unbotmäßigkeit w słowniku

zakaz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNBOTMÄSSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBOTMÄSSIGKEIT

Unbilden · Unbildung · Unbill · unbillig · Unbilligkeit · unblutig · unbotmäßig · unbrauchbar · unbrauchbar machen · Unbrauchbarkeit · unbrennbar · unbrüderlich · unbunt · unbürgerlich · unbürokratisch · unbußfertig · Unbußfertigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBOTMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Unbotmäßigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNBOTMÄSSIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Unbotmäßigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Unbotmäßigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNBOTMÄSSIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Unbotmäßigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Unbotmäßigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unbotmäßigkeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

犯上
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

insubordinación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

insubordination
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अवज्ञा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التمرد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неподчинение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

insubordinação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অবাধ্যতা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

insubordination
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pembangkangan
190 mln osób
de

niemiecki

Unbotmäßigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

反抗
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

불순종
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

mbalela
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tánh ngỗ nghịch
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கீழ்ப்படியாமை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मुजोरी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

asilik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

insubordinazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niesubordynacja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

непокору
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nesupunere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανυποταξία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

insubordinasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

insubordination
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ulydighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unbotmäßigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNBOTMÄSSIGKEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unbotmäßigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unbotmäßigkeit».

Przykłady użycia słowa Unbotmäßigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNBOTMÄSSIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Unbotmäßigkeit.
1
Abu Hanifa
Gott erfüllt die Wünsche seiner Feinde, um sie stufenweise zu bestrafen, je nachdem er sie ablassen oder zunehmen läßt in Unbotmäßigkeit und Unglauben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNBOTMÄSSIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Unbotmäßigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unbotmäßigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch: ...
Hiernach scheint Hufnagel, da er zwischen Unbotmäßigkeit auf gewaltsame und nicht-gewaltsame Weise unterscheidet, der von ihm angeführten Ansicht deöCrim.- Senats deS Ger.hofS in Ellwangen nicht beizustimmen, wonach zum Begriff ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1842
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Württemberg mit ...
Unbotmäßigkeit. Wer, außer den Fällen der Art. 171 und 172, der Vollziehung obrig» seitlicher Anordnungen Widerstand entgegensetzt, hat Gefängniß bis zu zwei Monaten verwirkt. Die Strafe ist nach der Größe und der Dauer des Wi» ...
C. F. v Hufnagel, 1845
3
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Man hätte zwar nothwendig annehmen müssen , daß jene abwehrende oder negative Gewalt oder die Unbotmäßigkeit zu der niedrigsten Stufe der Widersetzung gehöre , und doch hätten auf sie , die Worte der Ziffer 1 : »wenn blos ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
4
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Nzzm_ Aufruhr, Aufftcm-d, -Auflauf (zeäitio, tum111tu8, turb8)„ LRiderfeßlichkeit gegen die Obrigkeit, Unbotmäßigkeit. Der bloße Ungehorfam gegen befugt gegebene obrigkeitliche Befehle.(Unbotmäßigkeit) ift genau zu unterfcheiden von der ...
Julius Weiske, 1839
5
Der Römerbrief: (zweite Fassung), 1922
«Beweist aber unsre Unbotmäßigkeit Gottes Gerechtigkeit, ist dann Gott nicht selbst un-56botmäßig im Verhängen seines Zorns?» Die soeben (3,1–4) gewonnene Einsicht von der Überlegenheit, mit der Gott im Versagen seiner Auserwählten ...
Karl Barth, Cornelis van der Kooi, Katja Tolstaja, 2010
6
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Daher begreife die Polenstrafrechts VO das Verbrechen der Polen folgerichtig nicht als "Abfall von einer völkischen Sittenordnung", sondern als " Unbotmäßigkeit gegen die Autorität des Deutschen Reiches". Diese " andersartige Sinngebung" ...
Gerhard Werle, 1989
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Unbotmäßigkeit (Art. 17Z.) kann sowohl gegen die Obrigkeit, als gegen untergeordnete Diener der Obrigkeit begangen werden. Wenn nun Widersetzung gegen die letzteren in den bezirksgerichtlichen Ressort fällt, so wird dieß auch bei dem ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Der Tatunwert erschöpft sich in der schlichten Unbotmäßigkeit. Die Strafe wird hier weniger wegen dieser geringfügigen Unbotmäßigkeit, als zur Sicherung des verwaltungs-(wirtschafts)politischen Zweckes verwendet. Sie ist primär ...
Hans Welzel, 1954
9
Die Stellung der Frau im alten Georgien: georgische ...
Das Recht des Manns, die Frau wegen Unbotmäßigkeit zu verstoßen, soll dagegen nur in Ausnahmefällen angewandt worden sein, da die Frau dafür den gerichtlichen Nachweis verlangen konnte.162 Ähnlich urteilte auch Josef Wiesehöfer, ...
G. Sophia Vashalomidze, 2007
10
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
(13) An einer Stelle steht geschrieben: Die früheren (Rechtsgelehrten) schrieben (bezüglich) der Verwandtschaft folgendes : (Der Ausdruck) atarsakäyih ( = „ Unbotmäßigkeit") findet (dann) Anwendung, wenn man sich bezüglich der (14) ...
Maria Macuch, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNBOTMÄSSIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unbotmäßigkeit w wiadomościach.
1
Kommentar zum Wochenende: Hilferuf eines Seelsorgers
Voglers 13-Punkte-Plan kann man als Schmähbrief interpretieren, als Wutausbruch und Unbotmäßigkeit. Der Brief ist in gleicher Weise aber auch Hilferuf. «Merkur.de, Sty 17»
2
Bildband: Günter Schenk erklärt die Mainzer Fastnacht
... immer auch eine Erkundung kleiner Grenzüberschreitungen ist: Vielen Menschen bietet diese Zeit eine kleine Insel der Unbotmäßigkeit, die freilich wiederum ... «Allgemeine Zeitung, Sty 17»
3
Mitten in Gröbenzell - Schwarz sticht Grün
Gestört wird das harmonische Bild hier und da freilich durch eine Handvoll Unruhestifter, es gibt vereinzelt Horte der Unbotmäßigkeit. So wie in Gröbenzell. «Süddeutsche.de, Sty 17»
4
Balingen: Nachwuchs ist frustriert
Für diese Unbotmäßigkeit sollte dem jungen Genossen offenbar "eins reingedrückt" werden. Dass Horst nun auf das Amt verzichtet, erscheint nur konsequent. «Schwarzwälder Bote, Sty 17»
5
Marginalien zur Geschichte: Luther, der Überflieger
Die demokratisch erstarrte politische Kor-rektheit kehrt sich in ihr Gegenteil und ruft Unbotmäßigkeit hervor, die der fromme Martin nun bändigen soll, wie der ... «Thüringische Landeszeitung, Sty 17»
6
Oberlin zwischen Himmel und Hölle
Und mit Lenz, dem Dichter des Sturm und Drang, den Oberlin seiner Unbotmäßigkeit wegen einst aus dem Steintal verwiesen hat. Sie alle reflektieren und ... «Badische Neueste Nachrichten, Gru 16»
7
Wie ehemalige und vielleicht zukünftige Minister in Italien ticken
Von einem Wiederaufflammen des Hass gegenüber Italienern anlässlich der Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier ist da die Rede und von der Unbotmäßigkeit, ... «unsertirol24, Gru 16»
8
Demokraten in tiefer Trauer
Nicht schlecht für einen Despoten, unter dessen Führung „jede Regung der Bevölkerung strengstens überwacht und jede Unbotmäßigkeit unnachgiebig ... «Die Achse des Guten, Lis 16»
9
Martin Luther: Unser Bruder Martinus
das hat der Alte immer für einen Fake gehalten, ein "Gespenst", himmlische Berufung, vorgeschoben, um irdische Unbotmäßigkeit zu überdecken. Aber wer da ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
10
Der nächste EU-GAU
Die EU-Oberen, die gleichzeitig in Brüssel tagten, verfolgten das Geschehen mit einer Mischung aus Ärger über die Unbotmäßigkeit in Belgiens Südosten und ... «Junge Welt, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unbotmäßigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unbotmabigkeit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL