Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ungenügen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNGENÜGEN

Ungenügen  [Ụngenügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNGENÜGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNGENÜGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ungenügen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ungenügen w słowniku

niewystarczająca jakość, wydajność; Nieodpowiedni dyskomfort, niezadowolenie. niewystarczająca jakość, wydajność; Niewystarczalność To było denerwujące z powodu własnej nieadekwatności. ungenügende Beschaffenheit, Leistung; Unzulänglichkeit Unbehagen, Unzufriedenheit. ungenügende Beschaffenheit, Leistung; UnzulänglichkeitBeispieler war ärgerlich über sein eigenes Ungenügen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ungenügen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNGENÜGEN


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Missvergnügen
Mịssvergnügen [ˈmɪsfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Privatvergnügen
Priva̲tvergnügen [priˈvaːtfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Sonntagsvergnügen
Sọnntagsvergnügen
Splügen
Splü̲gen
Tanzvergnügen
Tạnzvergnügen [ˈtant͜sfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
anfügen
ạnfügen
begnügen
begnü̲gen 
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGENÜGEN

Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
ungeordnet
Ungeordnetheit
ungepaart
ungepflegt
Ungepflegtheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGENÜGEN

aneinanderfügen
anlügen
aufpflügen
beifügen
belügen
betrügen
durchlügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
ineinanderfügen
trügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

Synonimy i antonimy słowa Ungenügen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNGENÜGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ungenügen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ungenügen

Tłumaczenie słowa «Ungenügen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGENÜGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Ungenügen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ungenügen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ungenügen».

Tłumacz niemiecki - chiński

机能不全
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

insuficiencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

insufficiency
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قصور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

недостаточность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

insuficiência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপ্রতুলতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

insuffisance
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kekurangan
190 mln osób

niemiecki

Ungenügen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

不足
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불충분
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

insufficiency
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

suy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பற்றாக்குறை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अपुरेपणा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yetmezlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

insufficienza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niewydolność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

недостатність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

insuficiență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανεπάρκεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ontoereikendheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

insufficiens
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

insuffisiens
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ungenügen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNGENÜGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ungenügen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ungenügen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ungenügen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNGENÜGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ungenügen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ungenügen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ungenügen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNGENÜGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ungenügen.
1
Paul Ernst
Jedes Vorwärtsstreben kommt aus einem Ungenügen, einer Sehnsucht, einem Mangel an innerem Glück.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGENÜGEN»

Poznaj użycie słowa Ungenügen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ungenügen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sich begnügen mit dem Ungenügen: zur mystischen Erfahrung ...
Raymond Jahae, geboren 1968 in Heerlen (Niederlande), ist Priester und gehort der Kongregation der Oblaten der Makellosen Jungfrau Maria an.
Raymond Jahae, 2000
2
Worte eines Bruders an seine Brüder: In Vorträgen aus den ...
Hier aufdrängendes Gefühl der Unvollkommenheit und schmerzliches Bekenntniß des Mangels an Bewährung der Kraft in dem, was vollbracht ist: das Ungenügen der geschehenen Dinge und des gewesenen Seins. Dort die verhüllende ...
Gottfr. Christoph Werneburg, 1853
3
Ueber die sociale Frage: zwei Vorträge, gehalten im Jahre 1871
Ebenfo verdoppelt fich der Nachtheil des Mangels an Arbeitskraft überall und fteigert fich diefer Mangel überall da. wo derfelbe beim Lehrer von Beruf vorliegt. Das Ungenügen und die unrichtige Vertheilung des Capitals und das Ungenügen ...
P. E. Förster, 1872
4
Reformatorische Vernunftkritik und neuzeitliches Denken: ...
V/. Zu den theologiegeschichtlichen Voraussetzungen von Luthers Kritik der praktischen Vernunft und des mittelalterlichen Aristotelismus 1. Das Ungenügen der Werke bei den deutschen Predigern des Spätmittelalters Wenn Luther auf dem ...
Karl-Heinz Zur Mühlen, 1980
5
Verstand und Einbildungskraft in der englischen Romantik: ...
Dieses Ungenügen besteht nicht etwa bloß äußerlich darin, dass Coleridge selbst in späteren Lebensjahren gerade diesen Punkt seiner Lehre fur unreif und unausgewogen hielt ("The metaphysical disquisition at the end of the first volume of ...
Hans Werner Breunig, 2001
6
Schaeffler: Die Struktur der Geschichtszeit
In diesem Ungenügen an dem eigenen Selbst zeigt sich nun an, daß die Seele ihrer Natur nach nicht in sich selbst verfangen ist, ja daß sie ihr eigenes Ziel nur in der Selbstüberwindung erreicht. Zeitlichkeit ist in diesem Sinne das Anzeichen  ...
7
Pfänder-Studien
DAS PROBLEM DER LOGISCHEN SCHRANKEN Jedes Ungenügen an der Logik — ob es von logischer oder außerlogischer Ausgangsposition aus, ob es mit rationaler oder nicht-rationaler Methode, ob es mit dem Ziel der Auflösung der  ...
Herbert Spiegelberg, E. Avé-Lallemant, 1982
8
Oraganisationsprinzipien
A. Einleitung: Über das Ungenügen der Organisationsprinzipien Die Erkenntnisse der betriebswirtschaftlichen Organisationstheorie sind im großen Umfang in Sätzen formuliert worden, die als „Prinzipien", „Grundsätze", „Regeln" oder sogar ...
9
Reflexion und Determination
Das Ungenügen in der apriorischen Synthese a) Das dogmatische Moment in der transzendentalen Reflexion Für das aus der transzendentalen Einheit der Apperzeption geschehende Verstehen sind es nicht mehr eigentlich die Formen des ...
Joachim Kopper, 1976
10
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
4.1 Das Ungenügen der Literarkritik als Arbeitsweise der Johannesexegese Daß auch im Fall der johanneischen Wundergeschichten diese Frage trotz der allgemeinen Zustimmung zu Bultmanns oriueiu-Quellen-Hypothese keineswegs  ...
Christian Welck, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNGENÜGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ungenügen w wiadomościach.
1
Der Schritt in die Befreiung
Die Angst vor dem eigenen Ungenügen spiele immer mit, wenn sie auf der Bühne stehe, sagt die 68-Jährige. Selbst bei Proben. „Wenn ich Kollegen sehe, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 17»
2
In der Zuspitzungsmaschine
War es das Ungenügen an der einsamen Arbeit am Schreibtisch, das Sie zu dieser Idee getrieben hat, die ja ursprünglich aus Amerika und aus der Produktion ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Wrz 16»
3
Das Verbrechen lesen
Dieses Ungenügen hat, so zeigt sich, mit den Arbeitsbedingungen des Detektivs zu tun, die sich anscheinend so einfach nicht in ferne Vergangenheiten ... «literaturkritik.de, Lip 16»
4
"Negative Moderne": Wir passiven Stubenhocker
Am Anfang steht ein Gefühl, ein Erleben von Mangel, von Ungenügen, von Nicht-genug-Sein. Es geht um eine Situation, in der sich der Einzelne seiner ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
5
und wofür schämst du dich?
In einer Welt, in der Scheitern als Schande gilt, gleicht die Scham einer lästigen Begleiterin, die durch Makel, Defizite oder Ungenügen freigelassen wird. «VICE.com, Maj 16»
6
Hört auf zu jammern!
... Vorzeigebetriebe und Best-Practice-Berufsfachschulen, doch orientiert sich eine grosse Mehrheit nach wie vor am Ungenügen der Jugendlichen respektive ... «az Aargauer Zeitung, Kwi 16»
7
Flüchtlinge sind in Großstädten besser aufgehoben
Was aber, wenn gerade darin die Chance bestünde – in einem gefühlten Ungenügen, das nicht zum Ressentiment wird, sondern zur Lust auf Veränderung und ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Terrorismus: Was uns nah ist
Und fast nichts können wir tun." Das ist das ständige Ungenügen, das die Medien nur abbilden: Wir leben in einer Weltgemeinschaft, aber unsere Gefühle und ... «ZEIT ONLINE, Lis 15»
9
Nachrufe: Rudi Thiessen (Geb. 1950)
Ein Ungenügen am Alltag gab es schon immer, Musik ist die Melodie dieses Ungenügens, und die Poesie die Sprache dieses Ungenügens, und das Denken ... «Tagesspiegel, Paz 15»
10
Das Reisen der Anderen
Diese vermutet er insbesondere in der Neugier und im Ungenügen des Alltäglichen. Demnach gilt Pikulik auch die Absolution der curiositas in der Renaissance ... «literaturkritik.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ungenügen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ungenugen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z