Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ungesalzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNGESALZEN

ungesalzen  [ụngesalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNGESALZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNGESALZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ungesalzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ungesalzen w słowniku

nie solony przykład niesolonej potrawy. nicht gesalzenBeispieleine ungesalzene Speise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ungesalzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNGESALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
einwalzen
e̲i̲nwalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGESALZEN

ungerupft
ungesagt
ungesattelt
ungesättigt
ungesäuert
ungesäumt
ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGESALZEN

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Synonimy i antonimy słowa ungesalzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNGESALZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ungesalzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ungesalzen

Tłumaczenie słowa «ungesalzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGESALZEN

Poznaj tłumaczenie słowa ungesalzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ungesalzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ungesalzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

无盐
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sin sal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unsalted
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अनसाल्टेड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غير مملح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

несоленого
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sem sal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

unsalted
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

non salé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tanpa salt
190 mln osób

niemiecki

ungesalzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

無塩
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무염
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unsalted
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không ướp muối
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உப்பின்றி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

unsalted
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tuzsuz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

non salato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niesolone
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

несолоного
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nesărat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανάλατος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ongesoute
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

osaltat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

usaltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ungesalzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNGESALZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ungesalzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ungesalzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ungesalzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNGESALZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ungesalzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ungesalzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ungesalzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNGESALZEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ungesalzen.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Sprichwort
Auch der Bauer isst nichts ungesalzen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGESALZEN»

Poznaj użycie słowa ungesalzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ungesalzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. inssüc, f. inssüza) „ungesalzen, schal" < 1NSULSUS 1879 insüz „ungesalzen , geschmacklos" Alton 1950 insüz „insipido, insulso" Martini 1966 inssuz „ ungesalzen, zu wenig gesalzen" Pizzinini enneb. 1950 ensüz „insipido, insulso" Martini ...
Johannes Kramer, 1991
2
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
helg. faarsk 'frisch' (WK 185) sy. fää(r)sk 'frisch, ungesalzen (Speisen), nicht salzig (Trinkwasser)' (BM 78, SU 539) bök. fjarsch 'ungesalzen' (FU 72) karrh. feersk 'frisch, ungesalzen' (OTJ 47) ält. ngos.feersck 'frisch (Wasser)' (a. 1743, BJ 1,34) ...
Volkert F. Faltings, 2010
3
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
ungesalzen (1) 3906 I und az diz ungesalzen maz ungesamnet (1) ungesamenet (1) 1454 H ungesamenet was der rät ungescheiden (3) 292 G si wären ungescheiden 3940 G sus wären si ungescheiden 2576 1 des willen ungescheiden ...
‎1979
4
Natur- und Grösen-Lehre in ihrer Anwendung: zur ...
War das Meer ungesalzen, so würde es lange schon in Fäul- m'ß gerathen ftyn, und Tod und Pest über den ganzen Erdball ausgebreitet haben. — War es ungesalzen, so würde seine Ausdünstung noch viel gröser seyn — und daher auch ...
Johann Ernst Basilius Wiedeburg, 1782
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Es schmeckt ihr Ab e n d s kein Essen u. sie hat keinen Geschmack: was sie ißt, schmeckt wie ungesalzen, Brod schmeckt wie Schwamm. Der Tabak schmeckt nicht, er berauscht ihn. ^r»e„i«um. Die Speisen schmecken zu wenig gesalzen.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
6
Die Tägliche Praxis: Monatsberichte über die gesamte ...
2. Frühstück: Wurzelsalat: 200 g Wurzeln, Mayonnaise von V« Eigelb, Paraffin, Zitrone. Mittagessen: Deutsches Beefsteak (in Papier gebraten): 150 g Beefsteakhack. Schneidebohnen : 300 g Bohnen, 5 g Butter ungesalzen, Petersilie.
7
Der babylonische Talmud: Bd. H蹋ulin. Bekhoroth. 驶Arakhin
Nein, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen'"ist. — Wenn er aber im Schlußsatze den Fall lehrt, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen ist, so spricht ja der Anfangsatz von dem Falle, wenn beide gesalzen sind!
8
Der babylonische Talmud: Ḥulin. Bekhoroth. ʻArakhin
Nein, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen'"ist. — Wenn er aber im Schlußsatze den Fall lehrt, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen ist, so spricht ja der Anfangsatz von dem Falle, wenn beide gesalzen sind!
Lazarus Goldschmidt, 1936
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Produktbezeichnung Energie Fett Kohlen- LowFett 30(kcal) (g) hydrate (g) Faktor Fette und Speiseöle Arla 4Kaergarden Balance ungesalzen 520 57,0 0,5 F 98,7 OCC Kaergarden Ungesalzen 680 75,0 0,5 F 99,3 .CC Butter 741 83,2 0,6 100 .
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
k^^i^^sÄ s°l,l°s. ohne Salt, ungesalzen, 2°^ .K «. «. der Harlekinsftock. Narren- s^. ^. ungesalzene Speisen; - ? . ,V «^,,^ ,K«.!^>. ? >. >k« ungesalzen, ohne Seist, Kraft, laf. 2<ttc°l>k. «^«. närrisch, tkoricht. ?>ck / ^„,«,««5« reäen. eine I^ffe, »eis,  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNGESALZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ungesalzen w wiadomościach.
1
Arsen-Alarm: Wer diesen beliebten Snack isst, vergiftet sich ...
"Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz", "Dennree Reiswaffeln ungesalzen" und "Real Quality Reiswaffeln mit Meersalz" schnitten besonders schlecht ab. «wize.life, Sty 17»
2
Sie backen das echte Brot ? das Brot von hier
Sie backen das echte Brot – das Brot von hier. Ungesalzen, dicht, haltbar: Eine Kampagne setzt sich für das „pa pagès" der Insel ein. Diese Bäcker sind mit Leib ... «Mallorca Zeitung, Gru 16»
3
Handlich, lecker, potentiell giftig: Gibt es auch gute Reiswaffeln ...
... "Globus Reiswaffeln mit Meersalz" von Globus, Knusperone Dünne Reiswaffeln mit Meersalz" von Aldi Süd, "Dennree Reiswaffeln ungesalzen" von Dennree, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
4
Ökotest: Reiswaffeln wieder stark mit Arsen belastet
Bei drei von 19 Reiswaffel-Produkten (nämlich Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz, Real Quality Reiswaffeln, Dennree Reiswaffeln ungesalzen) lag der ... «DAZ.online, Wrz 16»
5
Arsen - der schleichende Tod
... für Reiswaffeln überschritten wird: "Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz", "Dennree Reiswaffeln ungesalzen", "Real Quality Reiswaffeln mit Meersalz". «ZDF.umwelt, Wrz 16»
6
Popcorn über Bord
So wurde speziell hergestelltes umweltfreundliche Popkorn verwendet: ungesüßt, ungesalzen und ohne Fett produziert. Der zuständige Landesbetrieb für ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Sie 16»
7
Dating-Dienst Badoo gehackt?
Die gestohlenen Daten enthalten E-Mail-Adresse, Passwörter, Namen und Geburtsdaten. Die Passwörter sind mit MD5 gehasht und anscheinend ungesalzen. «COMPUTER BILD, Cze 16»
8
Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"
Auch ein Stück Fleisch schmeckt pur und ungesalzen eher strohig und sonst nach ziemlich nichts. Das angenehme Mundgefühl entsteht durch Würzung und ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
9
Elektro-Gabel lässt Essen salzig schmecken
Dieses Kunststück ist dem "No Salt Restaurant" in Tokio gelungen. Der Name ist Programm: Das Essen wird ungesalzen serviert, der salzige Geschmack soll ... «Futurezone, Kwi 16»
10
Zuckerfreie Erdnussbutter selbst gemacht
Erdnüsse – ungesalzen und/oder ungeröstet. Am besten Bio-Erdnüsse, geröstet, mit Schale. Ein paar Tropfen Erdnussöl, Kokosöl oder Olivenöl, je nach Gusto ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ungesalzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ungesalzen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z