Pobierz aplikację
educalingo
Unglücksmensch

Znaczenie słowa "Unglücksmensch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNGLÜCKSMENSCH

Ụnglücksmensch [ˈʊnɡlʏksmɛnʃ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNGLÜCKSMENSCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNGLÜCKSMENSCH

Definicja słowa Unglücksmensch w słowniku

ktoś prześladowany przez nieszczęście, któremu się nie udało.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNGLÜCKSMENSCH

Durchschnittsmensch · Gemütsmensch · Genussmensch · Großstadtmensch · Gutmensch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Marsmensch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Privatmensch · Schlangenmensch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Wolfsmensch · Übermensch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGLÜCKSMENSCH

Unglücksbotschaft · unglückselig · unglückseligerweise · Unglückseligkeit · Unglücksfahrer · Unglücksfahrerin · Unglücksfall · Unglücksjahr · Unglückskind · Unglücksmaschine · Unglücksnachricht · Unglücksnacht · Unglücksort · Unglücksrabe · unglücksschwanger · Unglücksserie · Unglücksstätte · Unglücksstelle · Unglückssträhne · Unglückstag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGLÜCKSMENSCH

Affenmensch · Arbeitsmensch · Augenmensch · Büromensch · Christenmensch · Einzelmensch · Erfolgsmensch · Gefühlsmensch · Gewaltmensch · Gewohnheitsmensch · Gottmensch · Herdenmensch · Herrenmensch · Kraftmensch · Kulturmensch · Maschinenmensch · Naturmensch · Schneemensch · Steinzeitmensch · Tatmensch

Synonimy i antonimy słowa Unglücksmensch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNGLÜCKSMENSCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Unglücksmensch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Unglücksmensch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGLÜCKSMENSCH

Poznaj tłumaczenie słowa Unglücksmensch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Unglücksmensch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unglücksmensch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

坏人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enfermo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

ill man
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बीमार आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رجل مريض
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

больной человек
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

homem doente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অসুস্থ মানুষ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

l´homme malade
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lelaki sakit
190 mln osób
de

niemiecki

Unglücksmensch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

悪い男
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

병이 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wong gerah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người đàn ông ốm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தவறான மனிதன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आजारी माणूस
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hasta adam
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

malato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

chory człowiek
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хвора людина
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

om bolnav
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άρρωστος άνθρωπος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

siek man
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sjuk man
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

syk mann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unglücksmensch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNGLÜCKSMENSCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unglücksmensch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unglücksmensch».

Przykłady użycia słowa Unglücksmensch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGLÜCKSMENSCH»

Poznaj użycie słowa Unglücksmensch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unglücksmensch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
[insufó ( 1. ein Unglücksmensch, jemand, der mit einem Gebrechen auf die Welt kommt, z. B. jemand, der ö Finger an einer Hand hat. _ '2. ein schlechter, böser Mensch, ein Schurke : ne amada nge давшей: ga“, сосуд"; be b.; auch т: Hexe, ...
Diedrich Westermann
2
Die Saga von Grettir Ásmundarson: Isländersagas (Fischer ...
König Ólaf trat hervor und sah, was vorsich ging, und sprach: »Du bist eingroßer Unglücksmensch, Grettir. Die Prüfung, fürdiealles bereit war, wirdnicht stattfinden , gegen dein Unglückkann niemandetwas tun.« »Ich hatte mir eine größere ...
Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Fischer, 5,931 <Schlemil> *schlimmer, neckischer Mensch* "Rotwelsch"; Wolf, 4958 <Schlemie1> *Unglücksmensch, Pechvogel*; Siewert, 50 <schlemi1> * schlau, gut ins Gesicht, falscher Kamerad, falsch, "hintenherum” Enthüllungsschriften: ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia
Du, der du gerade aus der hand eines anderen alles wegstiehlst, was bist du für ein Unglücksmensch?" „Ich bin kein Unglücksmensch, ein glückheissender mensch bin ich." „Wie denn, wie kannst du ein glückheissender mensch sein?
5
Kamückische sprachproben
Du, der du gerade aus der band eines anderen alles wegstiehlst, was bist du für ein Unglücksmensch?" „Ich bin kein Unglücksmensch, ein glückheissender mensch bin ich." „Wie denn, wie kannst du ein glückheissender mensch sein?
Gustaf John Ramstedt, 1909
6
Fabian und Sebastian
»Hat der Unglücksmensch noch immer nicht genug Unheil und Verdruß angerichtet? Daß ich nach dem Zuchthause gehe, um mein Kind darin zu besuchen, das hat er Ihnen gesagt?« »Der Onkel Fabian auch! Ich habe sie danach gefragt, ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky (1891-1895)
Was Deinen Wunsch betrifft, daß ich Aug[ust] zum Unterschreiben Deiner Resolution bewegen soll, so vergißt Du, Unglücksmensch, daß mein Einfluß bei oder auf Aug[ust] jetzt minim ist. Ich habe erst die Tage wieder ein Beispiel davon  ...
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
8
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
„O, du Unglücksmensch !" fuhr ihn der Doetor an. „Versuchs nur noch einmal, mich zum Reiten zu beschwatzen! Wir haben auf den Mähren, die Du uns als fromm und verständig anrühmtest, fast den Hals gebrochen', und nun stehn sie hier ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
9
Mein Onkel Benjamin
sagte Benjamin, >>um sechs Kinder zu haben wie Beißkurz« — so nannte er meinen Großvater — >> und zu Mittag nur Heringsflossenl« »Aber Brot hättest du wenigstens, du Unglücksmensch.« »Ja, Brot, das heute zu viel aufgegangen ist,  ...
Claude Tillier, 2013
10
Die beiden Grundprobleme der Ethik: behandelt in zwei ...
... und auch von Andern, als per»ona piaoulari»^ (Unglücksmensch) eine eigene Art von Diskredit erfährt. Ia sogar auf die Christliche Lehre von der Gnadenwahl ist die gefühlte Ueberzeugung von der Unveränderlichkeit des Charakters und ...
Arthur Schopenhauer, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNGLÜCKSMENSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unglücksmensch w wiadomościach.
1
«Lasst euch nichts gefallen!»
Von Geburt bin ich ein Unglücksmensch. Mein Vater war jeden Tag besoffen, meine Mutter nicht intelligent genug, um ein Kind zu behandeln. Optimist bin ich ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
2
Janosch: Ein Gespräch mit seiner Biografin Angela Bajorek
Janosch: Von Geburt bin ich ein Unglücksmensch. Mein Vater war jeden Tag besoffen, meine Mutter nicht intelligent genug, um ein Kind zu behandeln. Optimist ... «DIE WELT, Lut 16»
3
Tageskarte Theater: Deutschstunde von Siegfried Lenz am Thalia
Jens Harzer spielt den Dorfpolizisten Jepsen nicht als deutschen Schurken, sondern als fiebrigen, sanften, freundlichen Unglücksmenschen. Sebastian ... «Spiegel Online, Lis 14»
4
Franziskaner: Franziskus in der Bronx
Doch kaum ist der Unglücksmensch weg, hämmert der Franziskaner selber an Türen, um seine Brüder zu wecken: Raus zum Gebet! Ich hatte panische Angst, ... «ZEIT ONLINE, Wrz 13»
5
Klassiker, Sprachmagier, Unglücksmensch : "Achtet auf Kafkas ...
Vor 130 Jahren wurde einer der größten deutschsprachigen Schriftsteller geboren: Franz Kafka. Er ist Pflichtlektüre in Schulen, doch der Zugang zu seinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unglücksmensch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unglucksmensch>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL