Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unrechtmäßigerweise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNRECHTMÄSSIGERWEISE

unrechtmäßigerweise  [ụnrechtmäßigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNRECHTMÄSSIGERWEISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNRECHTMÄSSIGERWEISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unrechtmäßigerweise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unrechtmäßigerweise w słowniku

w nielegalny, niezgodny z prawem sposób, na przykład, sprzeniewierzyć go. in nicht rechtmäßiger, nicht gesetzlicher WeiseBeispielsich etwas unrechtmäßigerweise aneignen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unrechtmäßigerweise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNRECHTMÄSSIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNRECHTMÄSSIGERWEISE

unreal
unrealisierbar
unrealistisch
unrecht
unrechtmäßig
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNRECHTMÄSSIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonimy i antonimy słowa unrechtmäßigerweise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «unrechtmäßigerweise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNRECHTMÄSSIGERWEISE

Poznaj tłumaczenie słowa unrechtmäßigerweise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unrechtmäßigerweise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unrechtmäßigerweise».

Tłumacz niemiecki - chiński

非法
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

injustamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wrongfully
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गलत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ظلما
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неправомерно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

injustamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অন্যায়ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

injustement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

secara salah
190 mln osób

niemiecki

unrechtmäßigerweise
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

不当
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부당
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wrongfully
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sai lầm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொய்க்குற்றம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फसवून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

haksız yere
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ingiustamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niesprawiedliwie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

неправомірно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pe nedrept
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λανθασμένα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onregmatig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

felaktigt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

urettmessig
5 mln osób

Trendy użycia słowa unrechtmäßigerweise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNRECHTMÄSSIGERWEISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unrechtmäßigerweise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unrechtmäßigerweise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unrechtmäßigerweise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNRECHTMÄSSIGERWEISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unrechtmäßigerweise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unrechtmäßigerweise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unrechtmäßigerweise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNRECHTMÄSSIGERWEISE»

Poznaj użycie słowa unrechtmäßigerweise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unrechtmäßigerweise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Specielle Moraltheologie
Diese Gerechtigkeit kann verletzt werden 1. dadurch, daß Jemand das Eigenthum Anderer unrechtmäßigerweise behält; 2. dadurch, daß er das Eigenthum Anderer unrechtmäßigerweise *) Der heilige Alphons lib. Hl, uro. 549 setzt dies, wie ...
Franz Friedhoff, 1865
2
Geschichts bilder: Historische Novellen von Louise Mühlbach
„Das Recht stürzet Diejenigen hernieder von den Thronen, die unrechtmäßigerweise sie in Besitz genommen!" Das wiederholten sich die Abgesandten der alten bourbonischen Königsfamilie von Neapel, und ihre Augen leuchteten auf in ...
Luise Mühlbach, 1868
3
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
... daß der Eigentümer eine gerichtliche Arrest-Verfügung erwirkt, die aber nur gegen denjenigen gerichtet sein kann, der sich unrechtmäßigerweise im Besitze des entwendeten oder verloren gegangenen Pfandbriefes oder Coupons befindet, ...
‎1835
4
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
Er sagte: „Wie genau er es doch nahm! (Beispielsweise sagte er:) ,Es steht dir nicht zu, die Mauer von außen mit Lehm zu bestreichen, damit sie nicht auf den Weg ragt (d.h. damit sie nicht unrechtmäßigerweise ein Stück des Weges einnimmt) ...
Christoph Pitschke, 2010
5
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
(Ebenso bei einer jeden Bürgschaft die ein Jude gegen einen Nichtjuden geleistet hat für seinen Nächsten, und wenn der Nichtjude auch unrechtmäßigerweise gegen den Bürgen verfahren wäre. Der Bürge muß aber Zeugen bringen, wie viel ...
6
Geschichte und zustände des herzogtums Schleswig oder ...
Carl Friedrich von Holstein dessen Antheil an Schleswig als ein in beschwerlichen Zeiten unrechtmäßigerweise von der Krone Dännemark abgerissenes Pertin ens wieder in Besitz genommen, und nach den darüber empfangenen feierlichen ...
C. von Wimpfen, 1839
7
Wirkungen der Bevölkerungsentwicklung auf den Schattensektor ...
Hier wurden also Lohnsteuern und Sozialversicherungsbeiträge ordnungsgemäß abgeführt, allerdings bezogen die Arbeitnehmer unrechtmäßigerweise zusätzlich zu ihrem Nettolohn auch Sozialleistungen. Dieses Verhalten liegt als Betrug ...
Werner Wimmert, 2011
8
Treue- und Sorgfaltspflichten Im Englischen und Deutschen ...
Die Richter stellten mithin nichts anderes fest, als das die directors ihr Ermessen nicht unrechtmäßigerweise gebunden459, sondern bereits rechtmäßig ausgeübt hatten. Der Australian High Court legte damit den Grundstein für die ...
Christoph Torwegge, 2009
9
Aus der Kaserne: Memoiren eines österreichischen Militärs
Und glaube Du sicherlich , daß die Herrschaft, auf deren Territorium unrechtmäßigerweise ein Hase oder Hirsch geschossen worden, auch bei dem besten Bewußtsein, daß dieses Wild nicht vom herrschaftlichen Iäger erlegt wurde, keinen ...
Adolf Neustadt, 1845
10
Johann Friedrich v. Flatt's ... Vorlesungen über christliche ...
Allein die Hauptgründe für diese Pflicht be> weisen zugleich, daß man nicht blos in Rücksicht ü»s den Schaden, den man andern in Rücksicht auf ihr Vermögen unrechtmäßigerweise zugefügt hat, schul, dig ist, wiederzuerstatten, sondern daß  ...
Johann Friedrich von Flatt, Johann Christian F. Steudel, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNRECHTMÄSSIGERWEISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unrechtmäßigerweise w wiadomościach.
1
Wirtschaft | Südafrikanischer Finanzminister muss doch nicht vor ...
Er soll damals unrechtmäßigerweise die Frühverrentung eines ranghohen Beamten genehmigt haben. Gordhan genießt das Vertrauen von Unternehmern und ... «BILD, Paz 16»
2
Vorfälligkeitsentschädigung zurückfordern: Ein Leitfaden
Wir stellen Ihnen einen Leitfaden zur Verfügung, der Ihnen dabei helfen soll, herauszufinden, ob Sie unrechtmäßigerweise eine Vorfälligkeitsentschädigung ... «anwalt.de, Wrz 16»
3
Haften für Hanjin-Shipping-Insolvenz
Verweigert Hanjin unrechtmäßigerweise die Herausgabe, haftet der Fixkostenspediteur, da er sich das Verhalten Hanjins als seines Erfüllungsgehilfen ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Wrz 16»
4
Antikorruptionsgesetz: Was Zahnärzte wissen sollten
Gibt es für den Betriebsprüfer Anhaltspunkte, dass Korruptionszahlungen in der Steuererklärung unrechtmäßigerweise als Betriebsausgaben ausgewiesen ... «Dental Magazin, Lip 16»
5
Großbritannien: Wahlen verschärfen die Krise der Labour Party
Diese nationalistische Propaganda hat zahlreiche Arbeiter in die Fänge der SNP getrieben, die sich unrechtmäßigerweise als „linke“ Partei darstellen konnte. «World Socialist Web Site, Maj 16»
6
Dienstwagenaffäre erreicht Staatskanzlei-Spitze
Nach MAZ-Informationen hat Pranz den SUV unrechtmäßigerweise regelmäßig für Privatfahrten genutzt, etwa von seinem Wohnort im Barnim zur Staatskanzlei. «Märkische Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
7
Korruption - Tausende Beamte entlassen - weil es sie nicht gibt
... wie sich bei einer umfangreichen Prüfung herausstellte, schlicht unter den vermerkten Namen nicht gab, oder die ihr Gehalt unrechtmäßigerweise erhielten. «Süddeutsche.de, Lut 16»
8
"Slide-to-Unlock"-Patent gehört doch Apple - Schlappe für Samsung ...
Zudem sei der Vorwurf, Samsung nutze in seinen Smartphones unrechtmäßigerweise die von Apple patentierte “Click-to-Call”-Technologie, nicht zu halten. «inside-handy.de, Lut 16»
9
Iggy Azalea wehrt sich gegen Macklemore-Diss
... den USA einige Kollegen harsch an – und bezichtigt sie, sich für ihre Karrieren unrechtmäßigerweise an der Afro-Amerikanischen Kultur bedient zu haben. «klatsch-tratsch.de, Sty 16»
10
Im Song "White Privilege II": Iggy Azalea lässt Macklemore-Diss ...
... das Hip-Hop-Duo aus den USA einige Kollegen harsch an - und bezichtigt sie, sich für ihre Karrieren unrechtmäßigerweise an der Afro-Amerikanischen Kultur ... «Abendzeitung München, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unrechtmäßigerweise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unrechtmabigerweise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z