Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Unschlüssigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNSCHLÜSSIGKEIT

Unschlüssigkeit  [Ụnschlüssigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNSCHLÜSSIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNSCHLÜSSIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unschlüssigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Unschlüssigkeit w słowniku

niezdecydowanie; Niezdecydowanie, wątpcie w niepewność; coś nielogicznego, logiczna przerwa. das Unschlüssigsein ; Unentschlossenheit, Zweifel das Unschlüssigsein ; etwas nicht Folgerichtiges, logischer Bruch.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Unschlüssigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNSCHLÜSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSCHLÜSSIGKEIT

Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSCHLÜSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Unschlüssigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNSCHLÜSSIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Unschlüssigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Unschlüssigkeit

Tłumaczenie słowa «Unschlüssigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNSCHLÜSSIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Unschlüssigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Unschlüssigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unschlüssigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

优柔寡断
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

indecisión
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hesitancy
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

असमंजस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تردد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нерешительность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

indecisão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দ্বিধা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

irrésolution
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kebimbangan
190 mln osób

niemiecki

Unschlüssigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

付かず離れず
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우유 부단
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gojag-gajeg
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tánh không quả quyết
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இருமனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kararsızlık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

indecisione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niezdecydowanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нерішучість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nehotărâre
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναποφάσιστο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

besluiteloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

obeslutsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ubesluttsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unschlüssigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNSCHLÜSSIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Unschlüssigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unschlüssigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unschlüssigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNSCHLÜSSIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Unschlüssigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Unschlüssigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Unschlüssigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNSCHLÜSSIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Unschlüssigkeit.
1
Ernst Curtius
Der schlimmste Feind des Glücks ist der Zweifel und nichts lähmt mehr unsere Kräfte und verstimmt mehr unser Gemüt, als ein Zustand der Unklarheit und Unschlüssigkeit.
2
Fernando Pessoa
Leben ist die Unschlüssigkeit zwischen einem Ausrufungszeichen und einem Fragezeichen. Für den Zweifel gibt es den Punkt.
3
Arthur Schopenhauer
Der vollkommene Weltmann wäre der, welcher nie in Unschlüssigkeit stockte und nie in Übereilung geriete.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNSCHLÜSSIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Unschlüssigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unschlüssigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Todorovs fantastisches Kriterium der Unschlüssigkeit ...
Seine Fantastik-Definition orientiert sich also an soziokulturellen, außerliterarischen Phänomenen und ist vorrangig rezeptionsästhetisch abgeleitet. A.2 Todorovs Unschlüssigkeit Als Reaktion auf den Riß in der fantastischen Geschichte sieht ...
Karin Ostertag, 2003
2
Gemeines deutsches Zivilprozessrecht: Vorlesungsnachschrift ...
Auf der anderen jedoch ist er allzu schnell bereit, bewährte Grundsätze fallenzulassen, wo er von etwas Neuem und »Modernem« beeindruckt wird. b) Abweisung der Klage wegen Unschlüssigkeit Ein Beispiel für das erstere sind BÜLOWS ...
Oskar Bülow, Johann Braun, 2003
3
Leonardo da Vinci im Orient: Geschichte eines europäischen ...
Eine Position der Unschlüssigkeit In einem polarisierten Meinungsklima ist eine Position der Unschlüssigkeit schwer zu behaupten. Unschlüssigkeit an sich erscheint als schwach; und nur zu leicht wird der Unschlüssige für die eine oder  ...
Dietrich Seybold, 2011
4
Der feine Unterschied: NLP-Übungsbuch zu den Submodalitäten
Das Gefühl, das er hat, wird „Unschlüssigkeit” genannt. Er hat ein Gefühl, „ Unschlüssigkeit”, das mit einer Rechtfertigung verbunden ist. Rechtfertigungen sind sowohl begründet als auch unbegründet. Die Rechtfertigung lautet hier: „Ich weiß ...
Richard Bandler, Will MacDonald, 1991
5
Es gibt Gespenster: Betrachtungen zu Kafkas Erzählung
Was es zu erfahren gilt (und auf diesen Punkt bezieht sich die Unschlüssigkeit), ist, ob der Wahnsinn nicht in der Tat eine höhere Vernunft ist. Zuvor betraf die Unschlüssigkeit die Wahrnehmung, nun betrifft sie die Sprache; bei Hoffmann ist  ...
Sonja Dierks, 2003
6
Fantastik bei Georg Klein : Momente struktureller ...
Ebenso sieht Durst die Darstellung der Unschlüssigkeit durch eine Figur lediglich als obligatorische Bedingung des Fantastischen. Todorovs dritte Bedingung, der Text dürfe nicht allegorisch und poetisch gelesen werden, ergänzt Durst um ...
Katharina Achatz, 2012
7
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
25 Tzvetan Todorov und der Begriff der „Unschlüssigkeit“ Wurden Roger Caillois Überlegungen zur Fantastik vor allem durch die bildhafte Formulierung von einem „Riss in der wirklichen Welt“ Allgemeingut der Literaturwissenschaft und ...
Klaus Gmachl, 2005
8
Die Klageabweisung "zur Zeit"
Deshalb liegt es umgekehrt nahe, eine Abweisung wegen Unschlüssigkeit als definitiv unbegründet aufzufassen. Nach Rechtskraft eingetretene Tatsachen, die einen schlüssigen Vortrag ermöglichen, würden einen anderen Streitgegenstand  ...
Christian Kappel
9
Einführung in die Erzähltheorie
Tzvetan Todorovs bekannte Definition der phantastischen Literatur als Unschlüssigkeit (<häsitation>) zwischen dem Unheimlichen (<ätrange>) und dem Wunderbaren (<merveilleux>) ist eine Beschreibung solcher instabilen Welten: «Das ...
Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012
10
Die Konstruktion des Unheimlichen im "Blair Witch Project"
Jana Fitschen. Aus diesem Grund und obwohl das zweite Kriterium Todorovs im Blair Witch Project als erfüllt angesehen werden kann, soll das Wesen des Fantastischen im Folgenden an der Unschlüssigkeit der Zuschauer erläutert werden.
Jana Fitschen, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNSCHLÜSSIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unschlüssigkeit w wiadomościach.
1
Die minimalistische Kaufpreisklage
Das erstinstanzlich hiermit befasste Amtsgericht Böblingen hat die Klage wegen Unschlüssigkeit des Klagevorbringens als unbegründet abgewiesen. «Rechtslupe, Sty 17»
2
Big Data: Wenn der Einkauf den Geburtstermin des Babys verrät
Sogar die Tastatur gibt Informationen preis: Emotionen wie Zuversicht, Unschlüssigkeit, Nervosität oder Trauer ließen sich relativ zuverlässig aus der Analyse ... «DIE WELT, Gru 16»
3
Finanzen 2017 - Deutsche blicken weniger optimistisch ins neue Jahr
Diese zunehmende Unschlüssigkeit sei durch die aktuell robuste Wirtschaftslage schwer zu erklären, so Dr. Marco Bargel, Chefvolkswirt der Postbank. «FondsDISCOUNT.de, Gru 16»
4
Gergiev und Bruckner: Da wächst etwas zusammen
Vorbei die Unschlüssigkeit, als der Chef mit der Nase in der Partitur die Siebte, vor allem die Dritte nur verbuchte. Die Neunte, Bruckners Monumentalrede von ... «Merkur.de, Gru 16»
5
McLaren-Bericht Presse kritisiert "Unschlüssigkeit und Geschwafel ...
Es zeichne sich vor allem "durch seine Unschlüssigkeit und seine Verschleppung der Sache aus", urteilte der britische "The Guardian". Das IOC-Statement zum ... «Kleine Zeitung, Gru 16»
6
Presse: "Betrügerei meisterhaft aufgedeckt"
"The Guardian": "Das Verhalten des Internationalen Olympischen Komitees zeichnet sich vor allem durch seine Unschlüssigkeit und seine Verschleppung der ... «sport.de, Gru 16»
7
Arbeitsmarktzahlen lassen Dollar hängen, Unschlüssigkeit wird aber ...
Sowohl Dollar, als auch wichtige Referenz-Aktienindizes in den USA waren gegen Ende der letzten Woche für eine dramatische Bewegung positioniert. «DailyFX, Gru 16»
8
AKW-Betreiber bekommen ein bisschen Entschädigung
Allerdings hätte die Politik die Energiekonzerne für bestimmte und für sie unwägbare Folgen der eigenen Unschlüssigkeit in der Atomkraftpolitik entschädigen ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Gru 16»
9
Leasetrend AG - Klagen gegen Anleger erfolglos
Klagen von Leasetrend AG auf negatives Auseinandersetzungsguthaben von drei Amtsgerichten wegen Unschlüssigkeit und Verjährung abgewiesen Die ... «anwalt24.de, Gru 16»
10
Symrise lässt das bittere Tränental hinter sich
Zweifel, Argwohn, Unschlüssigkeit. Die Sichtweise des Aktienmarktes auf den deutschen Geschmack- und Duftstoffhersteller Symrise hat sich in den ... «DiePresse.com, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unschlüssigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unschlussigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z