Pobierz aplikację
educalingo
unschuldsvoll

Znaczenie słowa "unschuldsvoll" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNSCHULDSVOLL

ụnschuldsvoll [ˈʊnʃʊlt͜sfɔl]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNSCHULDSVOLL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNSCHULDSVOLL

Definicja słowa unschuldsvoll w słowniku

niewinny przykład kogoś niewinnego spojrzenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNSCHULDSVOLL

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSCHULDSVOLL

unschlüssig · Unschlüssigkeit · unschmelzbar · unschön · Unschönheit · unschöpferisch · Unschuld · unschuldig · Unschuldige · Unschuldiger · unschuldigerweise · Unschuldsbeteuerung · Unschuldsbeweis · Unschuldsengel · Unschuldslamm · Unschuldsmiene · Unschuldsvermutung · unschwer · Unsegen · unselbstständig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSCHULDSVOLL

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

Synonimy i antonimy słowa unschuldsvoll w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNSCHULDSVOLL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unschuldsvoll» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «unschuldsvoll» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNSCHULDSVOLL

Poznaj tłumaczenie słowa unschuldsvoll na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unschuldsvoll na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unschuldsvoll».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

傻傻
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inocentemente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

innocently
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मासूम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ببراءة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

невиновно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

inocentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

, innocently
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

naïvement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

innocently
190 mln osób
de

niemiecki

unschuldsvoll
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

無邪気
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

순수
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

innocently
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngây thơ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அப்பாவித்தனமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

वाड्याला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

saf saf
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

innocentemente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niewinnie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

невинно
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

inocență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αθώα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onskuldig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

oskyldigt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uskyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa unschuldsvoll

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNSCHULDSVOLL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unschuldsvoll
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unschuldsvoll».

Przykłady użycia słowa unschuldsvoll w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNSCHULDSVOLL»

Poznaj użycie słowa unschuldsvoll w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unschuldsvoll oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theater der Ausländer. Verdeutschungen (von F. A. O. ...
Tausend Herzen müssen leiden, Die sie fesselt unschuldsvoll — Dewald. ' Wohlgegeben ; unschuldsvoll Klug ist sie — Dewald. : - . , ,, Das kann ich leiden. Linval. Klug ist sie, und dennoch soll — Dewald. Will am Ende noch mich weiden .
Heinrich August Otto Reichard, 1781
2
Ein Fürstenherz: Schauspiel
Euere Liese ist die schönste Blume uns'res Kreises und rein und unschuldsvoll ihr Herz. lhr habt da einen Schatz Gevatter an dem Mädchen. Treuhauser. Seht Freund, auch dieses Mädchen macht mir Kummer. Ihr wisst den schönen Traum,  ...
Eugen Netolička, 1853
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
unschuldvoll od. unschuldsvoll, Bw., voll Unschuld, ganz unschuldig; von Unschuld zeugend; die Unschuldswelt, eine von unschuldigen, unverdorbenen Menschen bewohnte Welt; — unschuldig, Bw., l) nicht schuldig, keine Schuld habend, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
unschuldvoll od. unschuldsvoll, Bw,, voll Unschuld, ganz unschuldig; von Unschuld zeugend; die Unschulds- welt, eine von unschuldigen, unverdorbenen Menschen bewohnte Welt; — unschuldig, Bw., !) nicht schuldig, keine Schuld habend, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Maria Theresia Paradis: Mozarts berühmte Zeitgenossin
Mein Diener in den Staub gestreckt. Religion: Ana Ich fliehe dich, verruchte Mörder Brut! Geh, wälze dich in deinem schwarzen Blut; Geh wandle hin auf Seelenlosen Leichen, Die Unschuldsvoll durch deine Wuth erbleichen. Und freüe deiner ...
Marion Fürst, 2005
6
Saemtliche Dramen
Johann C Gottsched P. M. Mitchell. MYRTILLUS zur DORIS. Auch ich begreife mich. Denn diese Schäferinn Ist aller Liebe werth. Der Scherz ist nun dahin, Den ich ganz unschuldsvoll bisher mit ihr getrieben; 1620 Nunmehro können wir ...
Johann C Gottsched, P. M. Mitchell, 1970
7
"Ein schuldloses Leben gibt es nicht": das Thema "Schuld" im ...
... Augenwinkel hinein, während der nächsten Tage verfolgte.“7° Die Blicke der Krähe werden als „unschuldsvoll-kindlich“ wahrgenommen, denn Vater und Sohn nehmen an, die Krähe habe sich „die Unschuld ihrer Kindheit“7' bewahrt.
Iris Bauer, 1996
8
Algier und Paris im Jahre 1830: Zwei Novellen
sie kindlich, unschuldsvoll zu ihm hinauf sah, sprach er mit bewegter Stimme: „ Nicht zu mir auf, dorthin, übers Meer wende den Blick, Eugenie. Siehst Du jenen blauen Streifen? Das ist Frankreich, das ist das schöne Frankreich, Deine ...
Ludwig Rellstab, 1831
9
Vollständiges Gebetbuch für katholische Christen
Wie unschuldsvoll und jungfräulichschö» ist das erste Erschrecken Mariä an dem Anblicke des Gesandten Gottes? Wie unschuldsvoll ihre erste Antwort: Wie kann das geschehen? ich kenne keinen Wann, und nachdem ihr der Engel die Ab.
Johann Michael Sailer, 1813
10
Gedichte ...
Das Kind kürzt Unschuldsvoll der Mutter Leben ab, Die schwache Mutter wird des eignen Kindes Grab; Ihr Auge sieht das nicht, was sie belebt getragen, Das BlM das erst vereint in beyden noch geschlagen, Hört auch in beyden auf: und so  ...
Johann Georg Bock, 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNSCHULDSVOLL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unschuldsvoll w wiadomościach.
1
Christa Wolf - Briefauswahl als innere und äußere Biografie
... ihr komme beim Wiederlesen ihres Romanerstlings "Der geteilte Himmel" von 1963 "das große Heulen" über ihre damalige "unschuldsvolle Gläubigkeit". «Deutschlandfunk, Sty 17»
2
Kolumne Fahrtenschreiber: Diese Regeln müssen Sie beim ...
Stuttgart - Sieben Sünden / Da stehst Du nun / Mit unschuldsvoller Miene / Und wenn ich Dich so anseh'/ Fall'n mir immer wieder dieselben Dinge ein. «Stuttgarter Zeitung, Gru 16»
3
"Sei gegrüßt und lebe": Zwei Autorinnen vor dem Hintergrund der DDR
... manchen Stellen das große Heulen über die unschuldsvolle Gläubigkeit, die mir damals, vor zehn Jahren, noch zur Verfügung stand", schreibt die Wolf 1971. «derStandard.at, Wrz 16»
4
Alles zurück auf Los
Die Rechnung ist indes zynisch und passt nicht zum unschuldsvollen Image der Kanzlerin. Geht sie doch auf, dann nützt es ihr. Dafür wird Erdoğan belohnt: mit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Maj 16»
5
Wenn Ihr nicht werdet wie die Kühe…
... in die Haltung eines bovinen Tieres auf allen Vieren, und er versucht auch, diese sprichwörtliche Art des unschuldsvollen, großäugigen Blickes zu imitieren. «Musik in Dresden, Mar 16»
6
Christian Lindner im Interview: So langsam reicht es mit ihr
Anstelle Aktionen und hinein ins politische Vakuum hüllt sich die FDP unschuldsvoll, fast ungeschickt in Bescheidenheit. Wie soll man diese Haltung verstehen? «The European, Paz 15»
7
Jubel, Blumen, Begeisterung
Bleiben die kleinen, jedoch für den Ablauf des Ganzen so wichtigen Rollen der Vertrauten und des Höflings: Debra Stanley lässt ihren unschuldsvoll lieblichen ... «Lausitzer Rundschau, Paz 15»
8
"Hart aber fair" zu Griechenland: "Syriza zum Teufel jagen"
Ein erstes Mal hatte er bereits schlucken müssen, nachdem er unschuldsvoll zu Protokoll gegeben hatte, man habe sich einfach nicht vorstellen können, dass ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 15»
9
Zwischen Versuchung und Erkenntnis
Dora Balog als Gretchen ist mehr junge Frau, aber sie verkörpert glaubhaft das reine unschuldsvolle Wesen. Balog verkörpert eindringlich Gretchens Tragödie, ... «Badische Zeitung, Lis 14»
10
Bischof Tebartz-van Elst und die Presse
... bis der Qualm aus Verdächtigung, Insinuation, unschuldsvoller Andeutung – „Ich hab nix gesagt“, schließt die Schwätzerin auf der Hintertreppe gern ihre üble ... «Kath.Net, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unschuldsvoll [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unschuldsvoll>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL