Znaczenie słowa "незаміжня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗАМІЖНЯ

незаміжня  [nezamizhnya]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАМІЖНЯ

Definicja słowa незаміжня w słowniku

niezamężna, tylko taka sama. Który nie jest żonaty, nie jest żonaty. Dziewczyna była jeszcze bardzo młoda, być może nie była żoną (Sobko, White Flame, 1952, 90); Młodzi ludzie siedzą obok młodych - niezamężne siostry młodych (Nar. TV i wsp., 2, 1957, 64); Wraz z nim [Mendlive] pozostała kobieta i niezamężna córka, Rifka (piątek, VIII, 1952, 385).

незаміжня, тільки ж. Яка не виходила заміж, не перебуває в шлюбі. Дівчина була ще зовсім молоденька, мабуть, сама незаміжня (Собко, Біле полум’я, 1952, 90); Поруч з молодим сідають світилки — незаміжні сестри молодого (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 64); При ньому [Мендлеві] лишилася жінка й незамужня дочка Рифка (Фр., VIII, 1952, 385).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАМІЖНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa незаміжня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незаміжня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незаміжня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 未婚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: soltero
• Tłumacz ukraiński - angielski: unmarried
• Tłumacz ukraiński - hindi: अविवाहित
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير متزوج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: замужем
• Tłumacz ukraiński - portugalski: solteiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অবিবাহিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: célibataire
• Tłumacz ukraiński - malajski: yang belum berkahwin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unverheiratet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 未婚
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미혼의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jomblo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chưa kết hôn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திருமணமாகாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: अविवाहित
• Tłumacz ukraiński - turecki: evlenmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: celibe
• Tłumacz ukraiński - polski: niezamężna
• ukraiński: незаміжня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: necăsătorit
• Tłumacz ukraiński - grecki: άγαμος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongetroude
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ogift
• Tłumacz ukraiński - norweski: ugifte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАМІЖНЯ»

Poznaj użycie słowa незаміжня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незаміжня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 257

Незаміжня жінка Французький: незаміжня жінка. 9361 Feme sole or Feme- A single woman; one who Незаміжня жінка Одна жінка; Той, хто ніколи sole has never been married, who або FEME підошва не був одружений, який був у has ...

Nam Nguyen, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... так: The Modern Engineering Corporation 220 West Seventh Street New York, N.Y.,10078 USA Коли лист адресують конкретній посадовійособі, то перед її іменем друкують: Mr — Mister (якщо це чоловік), Miss (якщо жінка незаміжня).

В. В. Садовнича, 2014

Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 142

КРАСИВА. ЖІНКА. НЕЗАМІЖНЯ. Вона прокинеться до ранку, А може, зовсім не засне. Привітне сонце крізь фіранку До неї тихо зазирне. Нехитрі вранішні турботи І кава чорна та гірка, І, мов на крилах, на роботу Летить ...

Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1314

... 6. єдиний, спільний; 7. цілий, суцільний; made of a — ріесе зроблений з одного куска; 8. самітний; одинокий; 9. неодружений; холостий; незаміжня; — woman незаміжня жінка; to remain — залишитися неодруженим (незаміжньою) ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1) проїзний квиток водин бік; 2) парубок; незаміжня 2. adj 1) єдиний;2) суцільний; 3) одиночний; 4) окремий;5) неодружений; незаміжня 3. v 1) відбирати (тж ~ out); 2) розділяти(ся), відокремлювати(ся) singular [ ́sɪηɡjʋlә] 1.пграм.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 253

ПРиМІТКА: Girl є загальним словом з такими відтінками значення: 1) дівчинка, дівчина, молода незаміжня жінка; 2) служниця; 3) кохана. Перші два відтінки значення цього слова стилістично нейтральні, а останнє має розмовне ...

Гороть Є. І., 2009

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... частина вищої і кращої моєї сутності насправді незаміжня – і приречена або черствіти у тьмяній напівтемряві самотності, або ж вироджуватися й гинути через відсутність живлення уцьому нездоровому ґрунті!Але, повторюю, я не ...

Анна Бронте, 2015

Найкраще в мені:

Більшість жінок такі. Та він і сам це знає. Заміжня, незаміжня —йому начхати було: якдає,то треба брати. Навіть, якщородичка. Він переграв половину всіх бабна території — навітьтих, що були жінками братів.Тай дочок їхніх —теж.

Ніколас Спаркс, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... «Най ся Преч каже: ми собі тут Про вшеляке базікаємо, а Пан гімназистик стоїть і слухає та й має з нас кіно, ха-ха! КНИГА ТРЕТЯ ВОГНЕНШ СТОВПИ Притча. 1 Панна чи не Панна, вважайте, шо Паъша, адже я незаміжня!

Iваничук Р., 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Незаміжня панна не могла піти з дому безжодної нате причини.З неюмусило статися щось серйозне.Щось таке,що примусило написатинедоладного листаі зігнорувати гнів родини. Може, хтось силою змусивїї залишити місто?

Наталія Гурницька, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАМІЖНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незаміжня w wiadomościach.

Ідеальний зять

Пояснює: це донька, їй 28, живе в Америці, незаміжня. – Я вам номер телефону напишу, скайп. Володя, ви будете ідеальним зятем, – каже. – Та у вас є ... «Gazeta.ua, Paz 15»

Вільні демократи затвердили список депутатів до Черкаської …

Даньковська Наталія – виконавчий директор Черкаського регіонального відділення «Асоціації міст України», освіта вища, юрист, адвокат, незаміжня, ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Рейтинг молодих і неодружених Верховної Ради

Ще одна незаміжня дівчина ВР, нардеп з фракції Воля Ірина Суслова, каже, що її серце вже зайняте Україною, але має й уявлення про ідеального ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Потап заінтригував заявою, що не проти одружитися із Настею …

Олексій Потапенко зізнався, що вже знайомий із зірковою хрещеною свої колеги та навіть полюбляє співати її хітову пісню "Красива жінка незаміжня". «UkrMedia, Lip 15»

Як у Луцьку День молоді святкували. ФОТО

Так, 19-річна учасниця Яна Жук розповіла, що хоч іще незаміжня, але бере участь уже вдруге задля того, щоб отримати нові для себе емоції. «ВолиньPost, Cze 15»

Ворог не дрімає, Будь пильним. І в побуті, і в полі чистому …

Ні, краще Австралії. У них на материку жінок мало, - встряє незаміжня журналістка з світської хроніки. І понеслося: Бразилія - Канада. Тьху. Повна ... «UkrMedia, Kwi 15»

Катя Осадча допитає жінок-депутаток про особисте життя

Віце-спікер Оксана Сироїд – жінка незаміжня. Проте через роботу не має часу думати про особисте. "Не маю ні часу, ні потреби про це рефлексувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»

Учасники протесту в Єревані намагалися спалити прапор Росії …

Жертвами вбивства, яке сталося 12 січня в Гюмрі, стала сім'я з шести людей – місцева сімейна пара, їхній син, невістка, дворічна онучка і незаміжня ... «Радіо Свобода, Sty 15»

Чим відома перша жінка-керівник Верховної Ради (фото)

Городище Сокальського р-ну Львівської області. Незаміжня. Закінчила в 1997 - Національний університет "Києво-Могилянська академія", політологія, ... «ICTV, Gru 14»

Апаратниця Яценюка: міністр Кабінету Міністрів Ганна Онищенко

Судячи з тієї ж декларації, Ганна Онищенко незаміжня. Великі плани. На посаді чиновниці в цьому році Ганна Онищенко охоче ділилася планами ... «Корреспондент.net, Gru 14»