Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unverschlossen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNVERSCHLOSSEN

unverschlossen  ụnverschlossen  , auch: […ˈʃlɔ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNVERSCHLOSSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNVERSCHLOSSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unverschlossen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unverschlossen w słowniku

nie zablokowany przykład w otwartym domu. nicht verschlossenBeispielein unverschlossenes Haus.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unverschlossen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNVERSCHLOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNVERSCHLOSSEN

unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNVERSCHLOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
verdrossen
verflossen

Synonimy i antonimy słowa unverschlossen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNVERSCHLOSSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unverschlossen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unverschlossen

Tłumaczenie słowa «unverschlossen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNVERSCHLOSSEN

Poznaj tłumaczenie słowa unverschlossen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unverschlossen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unverschlossen».

Tłumacz niemiecki - chiński

启封
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sin sellar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unsealed
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सील की गयी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تفض
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

незапечатанный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

selada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

unsealed
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

descellé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

unsealed
190 mln osób

niemiecki

unverschlossen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

開封
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

개봉
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unsealed
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

niêm phong
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

unsealed
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

unsealed
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mühürsüz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

non sigillate
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozszczelnienia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

незапечатаний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

desigilat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποσφραγισθεί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onverseëlde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

oförseglad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utette
5 mln osób

Trendy użycia słowa unverschlossen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNVERSCHLOSSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unverschlossen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unverschlossen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unverschlossen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNVERSCHLOSSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unverschlossen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unverschlossen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unverschlossen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNVERSCHLOSSEN»

Poznaj użycie słowa unverschlossen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unverschlossen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Der Begriff „unverschlossen" wird in der Praxis häufig mit „offen" verwechselt. Der Verordnungsgeber hat jedoch ausdrücklich nicht gefordert, dass alle Türen einer Versammlungsstätte immer offen sein müssen, wodurch der Betreiber die ...
Kerstin Klode, 2007
2
Campus 2004
... unverschlossen Organisatorische Diskussion 0 35 Öffentlich, unverschlossen Technische Diskussion 0 161 Öffentlich, unverschlossen Support und Diskussion zur ArbeitsurnEebung 0 1 1 Öffentlich, unverschlossen Sonstige Mitteilungen 0 ...
Beate Barrios, Doris Carstensen, Doris Carstensen
3
Warnsdorf mit seinen historischen Denkwürdigkeiten von ...
Jn der Kammer dabei: Eine verschlossene Thüre mit Handhaben, zwei Winkelhäusel unverschlossen. Jn der andern Feldstuben: eine verschlossene Thüre, zwei Glas« fenster, ein weißer Kachelofen, ein verschlossener grüner Schranken mit ...
Alois Palme, 1852
4
Depotgesetz: Kommentar zum Gesetz über die Verwahrung und ...
Unverschlossen Die Wertpapiere müssen dem Kaufmann „unverschlossen“ zur Verwahrung anvertraut sein. Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt bei der Vermietung eines Tresorfaches an den Kunden, in dem dieser dann Wertpapiere  ...
Theodor Heinsius, Arno Horn, Jürgen Than, 1975
5
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Die Situation ist somit die im eigentlichen Sorge- Vollzug ursprünglich und unverschlossen aufgeschlossene Möglichkeit des In-der-Welt-seins. Die Situation wird aufgeschlossen im selbsteigenen, eigentlichen geworfenen Entwerfen.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
6
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
... erfüllt sein (siehe unten bei C II 3.) Das Einbrechen entfällt nicht, wenn der Raum unverschlossen ist, der Täter diesem Umstand jedoch nicht nutzt, sondern durch ein Einbrechen eindringt.30 Ist die Woh— nungstür unverschlossen, brechen ...
‎2012
7
Zeitschrift für Kulturgeschichte
I grüner vergötterter Schranken unverschlossen neben der Thiere. I grün vergötterter Schrancken mit einem schlagschloß. 1 grün vergötterter Schranken bei der Cantzley mit 2 verschlossenen Thieren ohne Schließe!.- 2 glaßfenstcr. 1 weyßer ...
8
Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte
1 verschlossen Stubcnthier. l grüner vergütterter Schranken unverschlossen neben der Thiere. 1 grün vergütterter Schranckcn mit einem schlagschloß. 1 grün vergütterter Schranken bei der Cantzlcy mit 2 ver» schlossencn Thieren ohne ...
9
Neue Jahrbücher für sächsisches Strafrecht
«ar Gelles unter ausdrücklicher Angabe der Summe unverschlossen und unversiegelt' übergiebt. Denn dann hat der Depositar das Geld für aufgezählt angenommen. ") So sagt Gott schalt, I. cit. r>. Z«2, eck 2: „l'svite autkm nsnm rei iun^ibilis ...
Christian Bernhard von Matzdorf, Gustav Friedrich Held, Gustav Albert Siedbrat, 1844
10
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Der Hofraum verliert nicht den Charakter des Geschlossenseins, wenn er zufälligerweise zur Zeit des Diebstahls unverschlossen gewesen. Der Gesetzgeber hat vielmehr solche H'ofräume ausiiehmen wollen, welche überhaupt nicht «ls ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNVERSCHLOSSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unverschlossen w wiadomościach.
1
Polizei Ulm: Im Rausch Auto gestohlen / Festgenommen wurde ein ...
So lange stand der Wagen unverschlossen. Der Schlüssel steckte. Das nutzte der 32-Jährige. Er setzte sich in den Mercedes und fuhr weg. Der Autobesitzer ... «FOCUS Online, Sty 17»
2
Geld, Tabak und Außenspiegel geklaut
Die Polizei vermutet, dass das Gebäude unverschlossen war, den Schaden am aufgehebelten Automaten beziffert sie auf 500 Euro. Außenspiegel gestohlen. «Fuldaer Zeitung, Sty 17»
3
Diebe kommen durch unverschlossene Tür
Die Haustüre war während dieser Zeit unverschlossen. Ein Familienmitglied befand sich im Badezimmer und bemerkte den Diebstahl nicht, verschloss jedoch ... «Schwäbische Zeitung, Sty 17»
4
DHL-Fahrer lässt sich Pakete stehlen
Wie die Hamburger Morgenpost berichtet, ließ ein DHL-Fahrer in Bramfeld seinen Laster absichtlich unverschlossen, damit sich ein Dieb bedienen konnte. «Hamburger Abendblatt, Gru 16»
5
Dieb will eigene Ausschaffung
Dort drang er in unverschlossen parkierte Fahrzeuge ein. Anschliessend versuchte er mit den gestohlenen Kreditkarten an Bankomaten Geld abzuheben. «Luzerner Zeitung, Gru 16»
6
"Einladung" an Autodiebe
Hier war auch der PKW unverschlossen abgestellt worden. ... in der Triftstraße in Kneitlingen unverschlossen, abgestellten Mercedes ein Laptop, Bargeld sowie ... «GZ Live, Gru 16»
7
Diebe stehlen PKW sowie Geld aus Autos
Ampleben Aus einer unverschlossenen Garage am Eulenspiegelweg in Ampleben haben Unbekannte einen weißen VW Golf mit dem Kennzeichen WF-UK 910 ... «Wolfenbütteler Zeitung, Gru 16»
8
Polizei verhaftet Dieb in Kreuzlingen und warnt
Die durchsuchten Autos waren unverschlossen. Es wird nun abgeklärt, ob der Mann für weitere Delikte als Täter in Frage kommt. Die Kantonspolizei Thurgau ... «TOP ONLINE, Gru 16»
9
Kriminalität | Dubioser Diebstahl in Bankfiliale
Es handele sich nicht um einen Raubüberfall und der Tresor sei vermutlich unverschlossen gewesen, da es keine Aufbruchsspuren gebe, sagte der ... «BILD, Wrz 16»
10
Neun Autoknacker müssen in Haft
Die Fahrzeuge standen unverschlossen und unbewacht auf Güterzügen zur Auslieferung bereit. In Süddeutschland konnten die Diebe aus unverschlossenen ... «NDR.de, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unverschlossen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unverschlossen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z