Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unzukömmlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNZUKÖMMLICH

unzukömmlich  [ụnzukömmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNZUKÖMMLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNZUKÖMMLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unzukömmlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unzukömmlich w słowniku

nieadekwatne, za mało dla kogoś; nieuzasadnione, dopuszczalne nieszkodliwe, niezgodne z prawem. niewystarczające, niewystarczające Użycie austriacki. unzulänglich, nicht ausreichend jemandem eigentlich nicht zukommend; nicht gerechtfertigt, zulässig unzuträglich, unbekömmlich. unzulänglich, nicht ausreichendGebrauchösterreichisch.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unzukömmlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNZUKÖMMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNZUKÖMMLICH

unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNZUKÖMMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Synonimy i antonimy słowa unzukömmlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNZUKÖMMLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unzukömmlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unzukömmlich

Tłumaczenie słowa «unzukömmlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNZUKÖMMLICH

Poznaj tłumaczenie słowa unzukömmlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unzukömmlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unzukömmlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

unzukömmlich
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

unzukömmlich
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unzukömmlich
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

unzukömmlich
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

unzukömmlich
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

unzukömmlich
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

unzukömmlich
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

unzukömmlich
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

unzukömmlich
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

unzukömmlich
190 mln osób

niemiecki

unzukömmlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

unzukömmlich
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

unzukömmlich
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unzukömmlich
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

unzukömmlich
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

unzukömmlich
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

unzukömmlich
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

unzukömmlich
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

unzukömmlich
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

unzukömmlich
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

unzukömmlich
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

unzukömmlich
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

unzukömmlich
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

unzukömmlich
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

unzukömmlich
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

unzukömmlich
5 mln osób

Trendy użycia słowa unzukömmlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNZUKÖMMLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unzukömmlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unzukömmlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unzukömmlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNZUKÖMMLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unzukömmlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unzukömmlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unzukömmlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNZUKÖMMLICH»

Poznaj użycie słowa unzukömmlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unzukömmlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was da nun also, Vasetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzukömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die päpstliche Unfehlbarkeit aus dem Wesen der Kirche ...
Thomas eben darum für nichts weniger als unzukömmlich, weil die päpstliche Gewalt, obschon selber wesentlich bischöflicher Natur, dennoch einen höhern Grad bischöflicher Machtfülle darstellt, als die Regierungsgewalt eines einzelnen  ...
Constantin von Schäzler, Vatican council I., 1870
3
Politische Rückblicke in Bezug auf Kroatien
ift, überall als höchft unzukömmlich fich erwiefen hat und oorausficbtlich fowohl in Lepoglavar wie auch in der hier in Agram neu hergerichtetengleichfalls unter der Leitung der grauen Schweftern befindlichen weiblichen Strafanfialt aufgelaffen ...
Emerik Bogović, 1861
4
Materialien zur Reform der österreichischen Gesetzgebung im ...
Ich fände es selbst im Civilprozesse nicht unzukömmlich, wenn in den Urtheilen zwischen dem Falle , wo der Geklagte nur deßhalb von der gegen ihn angesprochenen Leistung freigesprochen wird, weil der Kläger sei» Recht nicht genügend ...
Franz Nippel, 1850
5
Die Umformung des Rechtsgedankens durch Historik und Rhetorik
... unzugänglich) im Schützen (Bewahren, Innehalten) des einem jeglichen wesensgemäß Zukommenden" = ,,?Jv 16 dlxatov rpvtäaaurv xcdenos." *) So heißt es IX 26, 7: es sei ,,ov dlxaiov" (unzukömmlich, nicht dem gemäß, was sie — als die, ...
Erik Wolf, 1999
6
Rechtsphilosophie der Sokratik und Rechtsdichtung der Alten ...
... „in seinem Recht kränken" („in seinem Anspruchschädigen"), ist die Stelle zu interpretieren, wo Strafe angedroht wird für den Fall, daß „ein Bürger von Wolkenkuckucksheim einen Athener unzukömmlich behandelt"3) (ihm das Zukommende ...
Erik Wolf, 1954
7
Die Reden Gotamo Buddhos
Was da nun also, Väsetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzu- kömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
‎1957
8
Übertragungen aus dem Pāli-Kanon: Gesamtausgabe in drei Bänden
Was da nun also, Väsetther, für Dinge unheilsam sind und als unheilsam gelten, tadelhaft sind und als tadelhaft gelten, nicht zu pflegen sind und als nicht zu pflegen gelten, unzu- kömmlich Edlen sind und als unzukömmlich Edlen gelten, ...
Karl Eugen Neumann, Gautama Buddha, 1957
9
Die Grundbuchführung oder Anleitung zur gründlichen ...
... auf Conventionsgeld der Cours a 250 berechnet. in dem Grundbuchsertrakte zu umwandeln: was nicht nur unzukömmlich ifi. fondern auch zu Beirrungen da Anlaß geben kann. wenn der Noniinalbetrag nicht ausgefeßt. fendern auf Eonv.
Joseph Zdiarsky, 1832
10
Troubadournovellen und andere Novellen
Hierzu kommt, daß ich auch wäh, rend der Zeit, da wir getrennt herumzogen und unsere edle Kunst betrieben, mehrfach Gelegenheit hatte, zu gewahren, wie bedenklich und unzukömmlich es ist, wenn zwei Dichter des, selben Namens zur  ...
Paul Heyse, 1924

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNZUKÖMMLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unzukömmlich w wiadomościach.
1
Heute vor... im Dezember: Die Krönung Kaiser Karls
... Ulk und Scherz zwar nicht entgegengetreten werden soll, doch hätten die Wachorgane strengen Auftrag, jedwede Unzukömmlichkeit im Keime zu ersticken. «DiePresse.com, Sty 17»
2
Siebenbürgische Impressionen: Aus den Briefen des ...
Etwas verschlüsselt bis ganz offen äußerte er sich über die unzukömmliche Verpflegung: „Essen nach Landesart, mehrstens nichts für mich.“ Und: „Bedienung ... «Siebenbürgische Zeitung, Sty 17»
3
Unleidliches Verhalten: Lärmempfindlicher Mieter gekündigt
... Kündigung kann diese aber nur dann abwenden, „wenn eine Wiederholung der bisherigen Unzukömmlichkeit auszuschließen“ ist. Da der Mieter noch immer ... «DiePresse.com, Sty 16»
4
Jamal Tuschick
Der gute Mann war „Amateur“, Unzukömmlichkeit traf als Vorwurf ihn nicht. Rohlfs suchte (nach Langner) „das Mysterium der Selbsterfahrung“ in der Wüste. «Freitag - Das Meinungsmedium, Lip 15»
5
Umstrittene Asylnovelle im Nationalrat beschlossen
Nicht das Gelbe vom Ei, noch unzukömmlich, aber eine vorerst absolut notwendige Maßnahme. Frau Innenminister ML ist da vorerst zu unterstützen. Sie hat es ... «Salzburger Nachrichten, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unzukömmlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unzukommlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z