Znaczenie słowa "urbar machen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA URBAR MACHEN

urbar machen  [ụrbar machen]

CO OZNACZA SŁOWO URBAR MACHEN

Definicja słowa urbar machen w słowniku

poprzez oczyszczanie, nawadnianie lub tym podobne sprawiają, że nadaje się do użytku w rolnictwie; pielęgnować.

durch Rodung, Be- oder Entwässerung o. Ä. zur landwirtschaftlichen Nutzung geeignet machen; kultivieren.

SYNONIMY SŁOWA «URBAR MACHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urbar machen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa urbar machen

aufschließen · besiedeln · bevölkern · erschließen · kultivieren · roden · urbanisieren · urbarisieren

TŁUMACZENIE SŁOWA URBAR MACHEN

Poznaj tłumaczenie słowa urbar machen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa urbar machen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urbar machen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 使耕地
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hacer cultivables
• Tłumacz niemiecki - angielski: To make a living
• Tłumacz niemiecki - hindi: कृषि योग्य बनाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: جعل الصالحة للزراعة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сделать пахотных
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fazer arável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: একটি বাস করার জন্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: faire arable
• Tłumacz niemiecki - malajski: membuat pertanian
• niemiecki: urbar machen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 耕作を作ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경작을
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nggawe arable
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: làm cho trồng trọt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சாகுபடிநிலம் செய்ய
• Tłumacz niemiecki - marathi: जिराईत करा
• Tłumacz niemiecki - turecki: ekilebilir hale
• Tłumacz niemiecki - włoski: rendere coltivabile
• Tłumacz niemiecki - polski: uczynić arabską
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зробити орних
• Tłumacz niemiecki - rumuński: face arabile
• Tłumacz niemiecki - grecki: κάνουν τις αροτραίες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: maak bewerkbare
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: göra odlingsbar
• Tłumacz niemiecki - norweski: gjøre dyrkbar

CYTATY ZE SŁOWEM «URBAR MACHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem urbar machen.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Zeit urbar machen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URBAR MACHEN»

Poznaj użycie słowa urbar machen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urbar machen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rette das Ziel! Triff daneben! Stanislaw Lec: Aphoristik und ...

Zeit Zeit urbar machen. Lichtenberg (I 204) Lichtenberg wirft den Begriff Zeit zu dem des Urbar- und Fruchtbar-Machens. Welche „Zeit“? Zuerst liest sich diese Zeit als meine Zeit, als unsere Zeit, die jedem gegeben ist, der sie bewusst erfährt ...

Albrecht Weber, 2011

Das kleine Buch der Weihnachtsfreude

Wenn du es urbar machen willst, musstdu direrst einmal einFeld abstecken. Bald nach Weihnachten beginnt ein neues Jahr. Eskannvom Geheimnis der Weihnacht her ein neues Licht auf dein Leben werfen: Du kannst nicht das ganze Land ...

Anton Lichtenauer, 2012

中央華德大辭典

Ödland urbar machen Versammlung, Sitzung, Tagung ; eröffnen, abhalten das Fasten beenden, wieder Fleischkost genießen beruhigen, trösten, erläutern, lösen Schulanfang m, Schuleröffnung / Verbot aufheben Fluß regeln, ausbaggern ...

‎1987

Taxation

5^l)an hat verschiedene Ursachen, warum man die Hey den Gütern be. sindltäzen Vrücher urbar machen will. Entweder hat das Gut Mangel an Wiefewachs, und man muß Heu kausen : man will also, um diefe Ausgabe zu ersparen, einen ...

Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, 1788

Das siamesische Klavier: Unheimliche Geschichten

Ich muss das Land erst urbar machen. Einer der Städter hat mir diesen Begriff beigebracht. Er stand plötzlich hinter mir, als ich mich schwitzend über die frisch ausgestochene Grasnarbe beugte, um sie in die kleine, holpernde Schubkarre zu ...

Christiane Neudecker, 2010

Journal von und für Deutschland

Der Feldjäger Grau zu Melgers- Hausen, Amts Felsberg, erhielt als ein durch urbar machen, vorzüglich aber Stallfükterung, ein gutes Beyfpiel gebender Mann, eine Medaille höher« Werths. Der Pfarrer Frey zu Meßhausen, Amts Ziegenhain,  ...

Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1791

Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen

Sehr oft benutzte das Haupt einer solchen Parchei von Verbündeten, der ei» Niederlassungs- und Vorkaufsrecht besaß, diese Gelegen« heilen, um sein Land urbar machen zu lasse«, welches die Station, wenn sie bestehen wollte, ...

Grundsätze der rationellen landwirthschaft

Reinen Sand urbar machen zu wollen ist ein mißlicheres Unternehmen, als auf Sand zu bauen. ES giebt nur zwei Fälle, wo Sandkultur sich verlohnen und vortheilhaft seyn kann. ») Bei großen Städten, wo der Raum selbst einen so ho« hen ...

Albrecht Daniel Thaer, 1833

Lehrbegrif sämtlicher oeconomischer und Cameralwissenschaften

1'09.)fo angeeiihmte Srlmectenklee, befindet fich in einem fchwarzen und feuchtem aber nicht naffenGtundf Fehr gut. Der fünfte Weg lfi; . au. auf grolfen Deine. Stntereien anzulegen; denn denen. Pferden ift ein vom Urbar-machen der Felder ...

Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1779

Betrachtungen über den gegenwärtigen Zustand der ...

_ ' In allen civilifirten Ländern; bei) allen gefitte'ten Nationen hat man denen; die ein neues Erdreich urbar machen; 'oder den Anbau fchon rultivirter Länder auf den höchfien Grad treiben j' große Vortheile zugeftanden k).Gegenwärtig findet ...

Michel René Hilliard d'Auberteuil, 1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URBAR MACHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urbar machen w wiadomościach.

Das neue Jahr und die Chance des neuen Anfangs

Das Wort „beginnen“ bedeutet ursprünglich „urbar machen“. Beginnen ist mühsam. Da erscheint dein Leben wie ein Land voller Disteln und Steine, von Gehölz ... «osttirol-heute.at, Sty 17»

Das ECM-Horoskop für 2017: Es wird analytisch

ECM-Systeme und die in ihnen enthaltenen Daten liefern dafür einen fruchtbaren Boden, den viele Unternehmen im Jahr 2017 urbar machen wollen. * Matthias ... «CloudComputing Insider, Sty 17»

Mehr als Wilder Westen - Wenn das harte Cowboyleben zur Poesie ...

... gestellt wurde, unter der Bedingung, dass sie es urbar machen. Zwei Erwachsene und sieben Kinder in einer selbstgebauten, 25 Quadratmeter großen Hütte. «Deutschlandradio Kultur, Gru 16»

Friedensnobelpreis: Der Reisflüsterer

Wenn er Erfolg hat könnte China Millionen Hektar Küsten- und Mündungsböden, die bisher brachliegen, für Reisanbau urbar machen. foto: courtesy vom ... «derStandard.at, Gru 16»

Gastkommentar Die ECM-Trends 2017: Es wird analytisch

Daneben machen sich am Horizont des ECM-Markts einige neue Trends und ... fruchtbaren Boden, den viele Unternehmen im Jahr 2017 urbar machen wollen. «crn.de, Gru 16»

Warum Erntedank so wichtig ist

Denn sie sind es, die die Schöpfung für uns urbar machen. Sie sind es, die dafür sorgen, dass wir hierzulande auf ein wahres Füllhorn an gesunden, sicheren ... «Kath.Net, Wrz 16»

Suzanna Jansen: "Das Paradies der Armen" - In der Bettlerkolonie

... Protestantismus und Landgewinnung Hand in Hand: Die Bedürftigen mussten die Moorböden der Umgebung urbar machen und großflächig Kanäle anlegen. «Deutschlandradio Kultur, Lip 16»

Eingeregnete Strohballen, Maispreise und Ackerland urbar machen

Wie trocknet man eingeregnete Strohballen? Wie bekommt man Bäume und Sträucher vom Acker? Und wie entwickeln sich die Silomaispreise in den Regionen ... «agrarheute.com, Lip 16»

„Wie eine Säge durch die Kehle“

Friedrich II. ließ den Klausberg ab 1769 zur gärtnerischen Nutzung urbar machen. Ein Teil des südlichen Hanges erhielt Terrassen. Es wurden drei durchgängig ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lip 16»

Glosse - Fußball, wir folgen dir

... ließe sich die Sahara urbar machen. Und nun mag Wolfgang Herles, der ehemalige Leiter der Redaktion der ZDF-Kultursendung aspekte, ätzen und zürnen, ... «Deutschlandfunk, Cze 16»