Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Urbanität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA URBANITÄT

lateinisch urbanitas, zu: urbanus, ↑urban.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA URBANITÄT

Urbanität  [Urbanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URBANITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URBANITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Urbanität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

grzeczność

Urbanität

Urbanistyczność obejmuje takie ideały jak edukacja, kosmopolityzm, subtelność i uprzejmość. Kontekstem jest "rustykalność". Odpowiedni przymiotnik jest miejski, którego kontrery są "rustykalne", "baerisch" lub "böotisch". Proces urbanizacji jest natomiast konsolidacją i rozbudową ludzkich osad. Studia miejskie są nauką interdyscyplinarną z badaniami miast. Urbanität umschreibt Ideale wie Bildung, Weltläufigkeit, feines Wesen und Höflichkeit. Ein Gegenbegriff ist die „Rustikalität“. Das zugehörige Adjektiv ist urban, dessen Gegenbegriffe sind „rustikal“, „bäurisch“ oder „böotisch“. Der Vorgang der Urbanisierung bezeichnet dagegen die Verdichtung und Vergrößerung menschlicher Siedlungen. Die Urbanistik beschäftigt sich als interdisziplinäre Wissenschaft mit dem Studium von Städten.

Definicja słowa Urbanität w słowniku

edukacja; świetna, kosmopolityczna miejska atmosfera. edukacja; świetny, kosmopolityczny rodzaj atmosfery miejskiej Jedyne, czego mu tu brakuje, to miejskość stolicy. Bildung; feine, weltmännische Art städtische Atmosphäre. Bildung; feine, weltmännische Art städtische AtmosphäreBeispielwas er hier vermisst, ist die Urbanität der Hauptstadt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Urbanität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URBANITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANITÄT

Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Synonimy i antonimy słowa Urbanität w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Urbanität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URBANITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Urbanität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Urbanität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Urbanität».

Tłumacz niemiecki - chiński

文雅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

urbanidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

urbanity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शिष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لطف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

учтивость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

urbanidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শহুরে প্রভাব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

urbanité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kehalusan
190 mln osób

niemiecki

Urbanität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アーバニティー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

도시 풍
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

urbanity
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lể độ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இணக்கப் பண்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सभ्यता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kibarlık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

urbanità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

grzeczność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чемність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

urbanitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stad lewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

urbanitet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

urbanitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Urbanität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URBANITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Urbanität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Urbanität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Urbanität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «URBANITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Urbanität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Urbanität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Urbanität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «URBANITÄT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Urbanität.
1
Novalis
Der wahre Charakter des Briefstils ist Heiterkeit und Urbanität.
2
Stendhal
Urbanität ist nichts als die überlegene Unfähigkeit, sich über die schlechten Manieren andrer zu ärgern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URBANITÄT»

Poznaj użycie słowa Urbanität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Urbanität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urbanität: Ein Mythos und Sein Potential
Gegenstand des Buches ist die Auseinandersetzung mit dem im Jargon von Stadtplanung und Stadtforschung fest verankerten Begriff der Urbanität.
Thomas Wüst, 2004
2
Urbanität als Habitus: zur Sozialgeographie städtischen ...
Die Theorie der »Neuen Urbanität« Die von den Stadtsoziologen Hartmut Häußermann und Walter Siebel erarbeitete Theorie einer »Neuen Urbanität« setzt ihren Referenzpunkt in der Ablehnung der grundlegenden Positionen der eingangs ...
Peter Dirksmeier, 2009
3
Neue Urbanität - Die neue Attraktivität des Wohnens im ...
Die Bedeutung des Begriffs der Urbanität kann dennoch nicht eindeutig bestimmt werden und lässt mehrere Interpretationsmöglichkeiten offen. Nach WÜST (2004, S. 8) herrscht an Definitionen aller Art kein Mangel. Dennoch kommt er zu ...
Tanja Kronenwett, 2013
4
Das Ich der Stadt: Debatten über Judentum und Urbanität ...
Weil die Not groa ist und die Errichtung eines Staates lange, lange Zeit erfordert, schlagt er die Grundung einer Stadt Israel vor - ein utopisches, ein chancenloses Projekt.
Joachim Schlör, 2005
5
Urbanität und Städtebau: Entstehung und Verlust städtischer ...
Kapitel 6 und 7 werden sich mit Andreas FELDTKELLERS Theorien und Argumenten uber den Verlust von Urbanitat in der modernen Grossstadt auseinander- setzen, die er an Hand vier stadtebaulicher Elemente wieder beleben will.
Andreas Lips, 2013
6
Urbanität und Raum: Wie sich die Soziologie des Raumes im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beschaftige ich mich mit den Phanomenen ...
Valentina L'Abbate, 2009
7
Hamburg - eine geteilte Stadt? Mentale Bilder von Stadt und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,7, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Hamburg - eine geteilte Stadt?
Eva Zander, 2007
8
Milieu, Urbanität und Raum: Soziale Prägung und Wirkung ...
Das Buch untersucht das Verhältnis von „Raum“ und „Gesellschaft“ am Beispiel des städtebaulichen Entwicklungsbereiches Stuttgarter Straße/ Französisches Viertel in Tübingen.
Katharina Manderscheid, 2004
9
Stadt und Kommunikation in bundesrepublikanischen Umbruchszeiten
Beate Binder URBANITÄT ALS „MOVING METAPHOR". ASPEKTE DER STADTENTWICKLUNGSDEBATTE IN DEN 1 960ER/1 970ER JAHREN In der gegenwärtigen Diskussion um Stadt und Stadtentwicklung ist der Begriff der Urbanität ...
Adelheid von Saldern, 2006
10
Intermedialität und Urbanität im Medienwandel. Die urbane ...
Die im 19.
Amely Braunger, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URBANITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Urbanität w wiadomościach.
1
Wohnungsbau in Frankfurt - Mehr Urbanität wagen
Der Städtebaubeirat wirbt für eine höhere und vielfältigere Bebauung des Hilgenfelds. Nach seinen Vorstellungen sollten in dem Neubaugebiet in Frankfurt ... «Frankfurter Rundschau, Sty 17»
2
Wohnen in Frankfurt - „Wer Urbanität will, akzeptiert Lärm“
Wenn man Urbanität mit Adorno versteht als die Möglichkeit, ohne Angst verschieden sein zu können, ist das etwas, was man sicherlich nicht einfach baulich ... «Frankfurter Rundschau, Sty 17»
3
Wuppertal und die Erfindung der Urbanität
Das ist der demografische Trend des Augenblicks. Die Urbanität moderner Städte erscheint uns heute geradezu als anziehend attraktive Selbstverständlichkeit. «Westdeutsche Zeitung, Gru 16»
4
Urbanität: Die Stadt darf endlich wieder lockerer werden
Eine junge Frau läuft durch Frankfurt. Städte können ruhig wieder etwas lebendiger und bunter werden. Quelle: Getty Images/Westend61. Es muss mehr gebaut ... «DIE WELT, Lis 16»
5
Wohnen im Hochhaus: Moderne Urbanität oder Legebatterie?
Man kennt das Wohnen in schwindelerregenden Höhen aus Städten wie London oder New York. Doch auch in Wien gibt es immer mehr Wohnhochhäuser, was ... «derStandard.at, Lis 16»
6
Erkenntnisse der ETH: Pfäffikon (SZ) ist urbaner als Oerlikon
Ist der Schwyzer Bezirk Höfe eine urbane Gegend? Klar, sagen Forscher, die den Begriff «Urbanität» neu definieren. Sie zeigen auf, dass es diesbezüglich ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 16»
7
Neuer Verein in Untertürkheim: Mehr Urbanität für den Bezirk ...
„Mehr Urbanität ist erwünscht. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, muss der Ortskern entsprechend attraktiv gestaltet sein“, sagt er. Zunächst wolle der ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»
8
Urbanität - Stadtluft macht arm
München, am Hasenbergl: Wer hierher zieht, wird immer ärmer: Offenbar ist die Metropole dem in der Euro-Krise darbenden Athen näher als gedacht. «Süddeutsche.de, Sie 16»
9
Jubiläum - Streben nach Urbanität
Zur Stadt fehlte seinerzeit aber noch einiges, so neben dem offiziellen Titel ein urbanes Zentrum. Das gibt es bis heute nur in Teilen. Seit der Stadterhebung im ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
10
Kühne Ideen für Singapur: Urbanität, Logistik und neues Wachstum
Dem Besucher zeigt sich ein Bild von Prosperität und neuer Architektur. Doch Singapur steckt in einem Strukturwandel und erarbeitet ein neues Leitbild. «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urbanität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/urbanitat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z