Pobierz aplikację
educalingo
Urlaub

Znaczenie słowa "Urlaub" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA URLAUB

mittelhochdeutsch, althochdeutsch urloup = Erlaubnis , zu ↑erlauben.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA URLAUB

U̲rlaub 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URLAUB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URLAUB

święto

Wakacje to czas, w którym pracodawca, urzędnik, żołnierz lub osoba pracująca na własny rachunek może pozostawić swoje miejsce pracy, nawet jeśli praca i codzienna praca będą wymagane. Trzy pierwsze grupy powinny wymagać zgody ich pracodawcy lub pracodawcy; ta ostatnia może, lub, na podstawie podstawy prawnej, udzielać urlopu z wypłatą dodatków, w niektórych przypadkach również z zniknięciem wynagrodzenia. Często "wakacje" są traktowane jako święto, ale jest to tylko określony rodzaj wakacji. Osoby pracujące na własny rachunek mogą urlopować według własnego uznania, ale uwzględniają w odpowiedni sposób potrzeby przedsiębiorstwa, a zwłaszcza życzenia klientów, klientów, klientów lub pacjentów. Mniejsi przedsiębiorcy często pozostają niewiele lub nie mają wakacji.

Definicja słowa Urlaub w słowniku

wakacje, czas wolny, ktoś otrzymujeUrlaub morze - © MEV Verlag, AugsburgWczasy na morzu - © MEV Verlag, AugsburgPrzykłady Krótki, kilkutygodniowy wypoczynek wczasowy nad jeziorem, w górach deszczowe wakacjePodczas budzenia się z prośbą o urlop, wakacje, wakacje, jeden Wchodzą na urlop, jeżdżą na wakacje, wyjeżdżają na wakacje, dobrze wypoczęta na wakacjach, nie ma jeszcze tego, wakacji w sensie przenośnym: wakacji z życia codziennego, od rodziny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URLAUB

Abenteuerurlaub · Aktivurlaub · All-inclusive-Urlaub · Badeurlaub · Bildungsurlaub · Campingurlaub · Erholungsurlaub · Erlebnisurlaub · Erziehungsurlaub · Heimaturlaub · Jahresurlaub · Kurzurlaub · Landurlaub · Mutterschaftsurlaub · Resturlaub · Skiurlaub · Sommerurlaub · Sonderurlaub · Verlaub · Winterurlaub

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URLAUB

Urlandschaft · urlauben · Urlauber · Urlauberin · Urlauberschiff · Urlaubersiedlung · Urlauberzug · Urlaubsadresse · Urlaubsanschrift · Urlaubsanspruch · Urlaubsantrag · Urlaubsantritt · Urlaubsbekanntschaft · Urlaubsbräune · Urlaubsdauer · Urlaubsflirt · Urlaubsfoto · Urlaubsgast · Urlaubsgeld · Urlaubskasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URLAUB

Alles-inklusive-Urlaub · Anteilsurlaub · Arbeitsurlaub · Eichenlaub · Espenlaub · Forschungsurlaub · Fronturlaub · Genesungsurlaub · Gleitzeiturlaub · Hafturlaub · Heiratsurlaub · Herbstlaub · Karenzurlaub · Kreativurlaub · Kurlaub · Lorbeerlaub · Schwangerschaftsurlaub · Treueurlaub · Weinlaub · Zwangsurlaub

Synonimy i antonimy słowa Urlaub w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URLAUB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Urlaub» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Urlaub» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA URLAUB

Poznaj tłumaczenie słowa Urlaub na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Urlaub na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Urlaub».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

节日
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fiesta
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vacation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

छुट्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عطلة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

праздник
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

feriado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছুটির দিন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vacances
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

percutian
190 mln osób
de

niemiecki

Urlaub
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

休日
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

휴일
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

liburan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngày nghỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விடுமுறை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सुट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tatil
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vacanza
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

święto
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

свято
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vacanță
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αργία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vakansie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

semester
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ferie
5 mln osób

Trendy użycia słowa Urlaub

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URLAUB»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Urlaub
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Urlaub».

Przykłady użycia słowa Urlaub w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «URLAUB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Urlaub.
1
Burkhard Hirsch
Schäuble braucht Urlaub!
2
Charles Aznavour
Urlaub ist eine Mehrkampfdisziplin mit den Nachbarn.
3
Ephraim Kishon
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
4
George Mikes
Urlaub ist nicht ungefährlich. Die Firma könnte dahinterkommen, dass man entbehrlich ist.
5
Hans Söhnker
Urlaub - das ist die Zeit, in der man zum Ausspannen eingespannt wird.
6
Jacques Tati
Urlaub ist nicht ganz ungefährlich. Vielleicht kommt dabei heraus, dass man gar nicht mehr gebraucht wird.
7
Jennifer Ward
Nur törichte Menschen suchen im Urlaub das große Erlebnis. Ein geglückter Urlaub besteht aus lauter netten Kleinigkeiten.
8
Karl-Heinz Riedle
Es war eine lange, kraftraubende Saison und ich werde mich erst mal regen..., regener... - ich fahr erst mal in Urlaub.
9
Kaya Yanar
Im Urlaub glauben viele Männer, dass bei all inclusive das Zimmermädchen mit drin ist.
10
Klaus Kobjoll
Urlaub ohne Unterlass ist ein Training für die Hölle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URLAUB»

Poznaj użycie słowa Urlaub w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Urlaub oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urlaub an der Nordsee: Graphomotorische Übungen und mehr
Urlaub an der Nordsee Graphomotorische Übungen und mehr
Simone Neumann-Baumgarten, 2013
2
Zehn Jahre bezahlter Urlaub: Die Marburger Triologie
Christian hat es geschafft!
Christopher Diehl, 2009
3
Mein erster Urlaub: Die besten Tipps für ein günstiges Vergnügen
Erfahren Sie noch heute, wie Sie Ihre Urlaubskasse schonen können
Albert Raus, 2012
4
Handeln & Feilschen Im Urlaub
Sie kaufen Schmuck, Kleidung, Teppiche und Souvenirs. Viele von ihnen bezahlen ein Vielfaches des eigentlichen Preises und finden bisweilen im Anschluss an den Urlaub den gleichen Artikel in Deutschland fr die Hlfte des Preises wieder.
Konstantin von Abercron, 2009
5
Mach emol Urlaub in moim Seelegaade: En Pälzische ...
Des is sozusaache en Seelegaade-Reisefiehrer vun re ganz bsonnere Art.
Heidi Groh-Ott, 2010
6
Urlaub mit deinen Eltern halte ich für keine gute Idee: 222 ...
Die richtige Frage zur rechten Zeit spart Rosenkrieg und Liebesleid Wer frisch verliebt ist, kann es sich kaum vorstellen: Aber in jeder Beziehung kommt der Moment, in dem man sich streitet, weil irgendeine Macke nervt.
Marc Schürmann, Jolyne Schürmann, 2012
7
Pius Pup - Gedichte Für Den Urlaub
"Auf den Spuren von Wilhelm Busch, Heine und Ringelnatz, wohlversehen mit Schuttelversen und neuen Wortschopfungen je nach Erfordernis des Reims prasentiert der Autor wahrlich zwerchfellerschutternde Lyrik, immer hochst geistreich und doch ...
Johannes Krämer, 2000
8
Sprachführer Englisch: nützliche Vokabeln und Redewendungen ...
N tzliche Vokabeln und Wendungen f r den Urlaub - nach Themen geordneter Wortschatz Deutsch - Englisch - wichtige S tze und Wendungen f r typische Situationen - Wortlisten mit zus tzlichem Vokabular f r einzelne Themen - Erl uterungen zu ...
Heike Pahlow, Mario Müller, 2009
9
Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker
Aus dem Inhalt: Einleitung. Grundlagen der Animation. Urlaubserwartungen und Urlaubsaktivitaten. Inhaltliche Bereiche der Animation im Urlaub. Die Person - der Animateur, die Animateurin. Grundlagen und Prinzipien der Animation.
Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003
10
Krank durch Urlaub? Das gesundheitliche Risikoverhalten ...
Der Aufbruch in die Ferne ist von einer permanenten Faszination umgeben, welche die Menschheit seit Anbeginn begleitet.
Gabriel Gach, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URLAUB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Urlaub w wiadomościach.
1
Hildesheim: Urlaub mit Liebhaber nach Mord an Ehemann? 21 ...
Bei der Rückkehr aus dem Urlaub mit dem Liebhaber hatte sich die 21-Jährige überrascht vom Tod des Ehemanns gezeigt. Am 9. August erließ das Amtsgericht ... «FOCUS Online, Sty 17»
2
Kanada - Bahamas-Urlaub mit viel Schatten
Der liberale Regierungschef soll Ende Dezember seinen Urlaub auf einer Privatinsel auf Kosten eines befreundeten Multimilliardärs verbracht haben. Die Tage ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
3
Mallorca so beliebt wie noch nie: Spanien-Urlaub wird teurer
Die Türkei ist wenig gefragt, Mallorca dagegen umso mehr: Wie in diesem Sommer werden die Deutschen wohl auch kommendes Jahr auf vermeintlich sichere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
4
Frau getötet - Gefängnis statt Urlaub
Dazu schrieb er laut Polizei, er werde noch ein paar Tage Urlaub machen und sich dann stellen. Die Beamten suchten deshalb in der vergangenen Woche mit ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
5
Urlaub nach Gewinn der US Open: Überwältigte Kerber wartet auf ...
Nach acht Wochen in Übersee, einer olympischen Medaille und dem US-Open-Titel freut sich Angelique Kerber auf den Urlaub bei Oma und Opa in Polen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
6
Ex-Rockerboss darf Spanien verlassen: Hanebuth feiert "auf Urlaub ...
Ex-Präsident: Hanebuth war Chef der berüchtigten Hells Angels in Hannover, bevor die Gruppe sich selbst auflöste, um einem Verbot zuvorzukommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
7
Unister-Tochter Ab-in-den-Urlaub.de beantragt Insolvenz
Das beliebte Reiseportal Ab-in-den-Urlaub.de hat nach SPIEGEL-Informationen Insolvenz beantragt. Die Webseite ist eine Tochterfirma des bankrotten ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
8
Zu arm für Urlaub: Millionen Kinder können nicht verreisen
Millionen Kinder und Jugendliche in Deutschland können nicht in den Urlaub fahren, weil ihre Familien dafür kein Geld haben. Nach den jüngsten offiziellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»
9
Im Urlaub auf Hawaii: Britney Spears wäre fast ertrunken
Bei einem Urlaub auf Hawaii will Britney Spears beinahe im Meer ertrunken sein. Sie sei unter Wasser gezogen worden und habe sich nur gerade so aus der ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»
10
Scheidungen werden oft nach dem Urlaub eingereicht
Ihrer Erfahrung nach sei auch meist nicht ein Urlaub ausschlaggebend für die Trennung, so Grüning. Eher könne es der Fall sein, dass Eltern ihren Kindern ... «STERN, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urlaub [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/urlaub>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL