Znaczenie słowa "Urlauber" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA URLAUBER

ursprünglich = vom Militärdienst vorübergehend Freigestellter.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA URLAUBER

Urlauber  [U̲rlauber ]

CO OZNACZA SŁOWO URLAUBER

święto

Urlaub

Wakacje to czas, w którym pracodawca, urzędnik, żołnierz lub osoba pracująca na własny rachunek może pozostawić swoje miejsce pracy, nawet jeśli praca i codzienna praca będą wymagane. Trzy pierwsze grupy powinny wymagać zgody ich pracodawcy lub pracodawcy; ta ostatnia może, lub, na podstawie podstawy prawnej, udzielać urlopu z wypłatą dodatków, w niektórych przypadkach również z zniknięciem wynagrodzenia. Często "wakacje" są traktowane jako święto, ale jest to tylko określony rodzaj wakacji. Osoby pracujące na własny rachunek mogą urlopować według własnego uznania, ale uwzględniają w odpowiedni sposób potrzeby przedsiębiorstwa, a zwłaszcza życzenia klientów, klientów, klientów lub pacjentów. Mniejsi przedsiębiorcy często pozostają niewiele lub nie mają wakacji.

Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

Definicja słowa Urlauber w słowniku

ktoś, kto jest na wakacjach, żołnierz na wakacjach. Ktoś, kto jest na wakacjach, wielu wczasowiczów przyciąga słoneczne południe.

jemand, der gerade Urlaub macht Soldat auf urlaub. jemand, der gerade Urlaub macht Beispielviele Urlauber zieht es in den sonnigen Süden.

SYNONIMY SŁOWA «URLAUBER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Urlauber» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Urlauber

Besucher · Besucherin · Fremde · Fremder · Gast · Reisende · Reisender · Sommerfrischler · Sommerfrischlerin · Tourist · Touristin · Traveller · Voyageur · Voyageurin

TŁUMACZENIE SŁOWA URLAUBER

Poznaj tłumaczenie słowa Urlauber na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Urlauber na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Urlauber».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 游客
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: veraneante
• Tłumacz niemiecki - angielski: vacationer
• Tłumacz niemiecki - hindi: छुट्टी पर जानेवाला
• Tłumacz niemiecki - arabski: المستجم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: отпускник
• Tłumacz niemiecki - portugalski: veranista
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উত্সবকারীগণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: vacancier
• Tłumacz niemiecki - malajski: pelibur
• niemiecki: Urlauber
• Tłumacz niemiecki - japoński: 休暇
• Tłumacz niemiecki - koreański: 행락객
• Tłumacz niemiecki - jawajski: vacationer
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: người được nghỉ hè
• Tłumacz niemiecki - tamilski: vacationer
• Tłumacz niemiecki - marathi: vacationer
• Tłumacz niemiecki - turecki: tatilci
• Tłumacz niemiecki - włoski: vacanziere
• Tłumacz niemiecki - polski: urlopowicz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: відпускник
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vilegiatura
• Tłumacz niemiecki - grecki: vacationer
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Vacantie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vacationer
• Tłumacz niemiecki - norweski: vacationer

CYTATY ZE SŁOWEM «URLAUBER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Urlauber.

1

Gabriel Laub

Im Urlaub trifft man keine Menschen - nur Urlauber und Personal.

2

Harald Schmidt

Sogar auf Mallorca liegt jetzt Schnee, einige Urlauber sind schon mit dem Kopf im Sangria-Kübel festgefroren.

3

Anonym

Sieht ein deutscher Safari-Urlauber in Kenia einen Löwen auf sich zukommen. Der Urlauber, ein frommer Mann, fällt auf die Knie: O Herr, lasse diesen Kelch an mir vorübergehen. Der Löwe hält inne, fällt ebenfalls auf die Knie und betet: Komm, Herr Jesus, und sei unser Gast und segne alles, was du uns bescheret hast!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URLAUBER»

Poznaj użycie słowa Urlauber w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Urlauber oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Urlauber

Bevor es dazu kommt, erlebt Adrian, "der Urlauber," manches Komische, Kuriose, Skurrile und auch Skandalose in dem schonen Hinterau, in welchem - ganz Zeitspiegel der Sechziger Jahre - unorthodoxe Ideen und Verhaltensweisen durch den ...

Alexander L. Czoppelt, 2004

Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...

Praktische Tipps und Profi-Tricks für Kreuzfahrt-Urlauber und solche, die es werden wollen

Franz Neumeier, 2012

Die Bedeutung der Animation als Erholungsfaktor für deutsche ...

Diese Arbeit erläutert zu Beginn die Problemstellung, den Aufbau und definiert die Kernbegriffe Erholung und Animation.

Sebastian Czypionka, 2007

Bergdestinationen als Reiseziel jugendlicher Urlauber im ...

Josef Sporer. Josef Sporer Magisterarbeit MCI - Management Center Innsbruck GmbH Unternehmensführung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft Abgabe August 2005 ID 9141 ID 9141 Sporer, Josef: Bergdestinationen als Reiseziel ...

Josef Sporer, 2005

Handbuch der wichtigsten vorwiegend ...

22. 23. 24. 25. 26. 27. . Der Stand an Chargen vom Feldwebel abwärts und an . Uebertritt in die Kriegs-Formation. 20. , Friedens-Disloeation der Geuie- Bataillonß der Urlauber-Wechfel und der Augmentationsc* Inhalt. Der Urlauber- Stand . , .

Josef Burian, 1858

Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...

III, Abth. 6, Nr. 4811 der Urlauber-Vorrath aufgehoben, dagegen aber zur Bekleidung der Waffenübungs-Urlauber der Augmentations-Vorrath der 4.,, respeetive Depot-Bataillons ' die eventuelle Widmung hat (VI. Abschnitt II. Theils), so wären ...

Adolf Novak, 1859

Oesterreichischer Militär-Calender für das Jahr... Hrsg. Von ...

Urlauber 68 Köpfe. . Siebenbürgen. Hauptpoften: Karlsburgz Filiale: Hermannftadt. Klaufenburg. Kronftadt. Maros-Vafarhely. 85. Urlauber 23 Köpfe. Vanatz Hauptpoften: Temesvarz Filiale: Beterwardein. Arad. Semlin. Fort Nacfa. 162. Urlauber ...

Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1857

Russlands wehrkraft im mai, 1871

4. die Entziehung von der Einrückung als Desertion behandelt wird. 5. Dass jeder Urlauber einen guten Anzug und brauchbare Fussbekleidung mitzubringen hat. §. 90. Die Einberufung wird durch Eil-Boten bewerkstelligt. §. 92.

‎1871

Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...

138 Militär-Urlauber — Militär-UrlaubspSsse, Aemter und Magistrate auf die hierortige Zirk Vdg. v. 29. April 1817. Z. 20383, aufmerkfam zu machen, daß jeder Urlauber bei dem Eintreffen in die Urlaubsstation zur Erhaltung des öffentlichen ...

Heinrich Astl, 1858

Vollständiges sach- und nachschlage-register zu sämmtlichen ...

F. Reserve — G. Seelsorger — H. Urlauber. Dienstleistang, die Evidenthaltung derselben und über die periodischen Waffenübungen. (K. der Land. Reg. vom 12 . September 1871.) S., 1871, Nr. 26, S. 41. Gebühr des Zehrgeldes für in die ...

Franz Starr, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URLAUBER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Urlauber w wiadomościach.

Krisen halten Touristen nicht auf: UN vermelden für 2016 Urlauber ...

Krisen und Terror halten sie nicht davon ab, ferne Länder zu erkunden. So meldet die UN-Tourismus-Organisation für 2016 sogar ein Urlauber-Rekordergebnis. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sty 17»

Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”

Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Sport. : Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Datum: 23.12.2016 11:05 Uhr. Quelle: dpa. «Handelsblatt, Gru 16»

Urlauber muss Mehrkosten tragen: BGH lässt extrem teure ...

Zu krank, um in den Urlaub zu fliegen - das allein ist schon blöd. Wer dann noch auf hohen Kosten für die verpasste Reise sitzenbleibt, ist doppelt gestraft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»

Zwischen Putsch und Unruhen: Wie politisch sind Urlauber?

Anschläge, ein Putschversuch in der Türkei, politische Unruhen: Die Sicherheitslage ist für Urlauber derzeit schwierig. Doch wie politisch sind Touristen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»

Nach Erdbeben: Was Italien-Urlauber jetzt wissen müssen

Ein Erdbeben hat Mittelitalien erschüttert. Die Zerstörungen sind beträchtlich, es gibt viele Tote. Auch wenn die die Gegend kein klassisches Touristenziel ist, ... «t-online.de, Sie 16»

Türkei-Urlaub: Das sollten Sie nach dem Putschversuch wissen

Erst wurden Touristen durch Anschläge verunsichert, jetzt erlebt die Türkei auch noch einen Putschversuch: Können Urlauber überhaupt noch in das Land am ... «DIE WELT, Lip 16»

Balearen - So verändert die Touristenabgabe den Mallorca-Urlaub

Auf den Baleareninseln müssen Urlauber vom 1. Juli an pro Übernachtung eine Abgabe zwischen 25 Cent und zwei Euro bezahlen. Das Geld soll helfen, einen ... «Süddeutsche.de, Cze 16»

Türkei-Urlaub: An der Türkischer Riviera bleiben die Touristen weg

Leere Hotels, leere Strände: An der Türkischen Riviera bleiben die Urlauber weg. Im Juni kamen im Vergleich zum Vorjahr nur rund halb so viele Besucher. «t-online.de, Cze 16»

Terrorgefahr: Auswärtiges Amt warnt Türkei-Urlauber

In der gesamten Türkei müssen Urlauber mit Terrorgefahr rechnen. Angesichts von Anschlägen terroristischer Gruppierungen auch gegen nicht-militärische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»

Fraport-Chef: Türkei-Urlauber entscheidend für Gewinnziel

Schulte hofft, dass sich viele Urlauber noch kurzfristig für eine Reise in das Land am Bosporus entscheiden und die Talsohle bei der Passagierentwicklung ... «airliners.de, Maj 16»