Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verlaub" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERLAUB

Verlaub  [Verla̲u̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VERLAUB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verlaub» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Verlaub w słowniku

Zwroty, zwroty, przysłowia. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit Verlaub.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verlaub» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLAUB

Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel
Verlaufsform
verlausen
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Synonimy i antonimy słowa Verlaub w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verlaub» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERLAUB

Poznaj tłumaczenie słowa Verlaub na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verlaub na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verlaub».

Tłumacz niemiecki - chiński

先生
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

señor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sir
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

श्रीमान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سيدي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сэр
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

senhor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জনাব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

monsieur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tuan
190 mln osób

niemiecki

Verlaub
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

サー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngài
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஐயா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bayım
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sir
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pan
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

domn
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κύριε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

meneer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sir
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sir
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verlaub

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERLAUB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verlaub» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verlaub
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verlaub».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERLAUB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verlaub» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verlaub» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verlaub w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERLAUB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verlaub.
1
Claudia Roth
Mit Verlaub, mit Atomenergie kann man im Winter nicht heizen.
2
Oskar Blumenthal
Wagner gleicht Beethoven? – Mit Verlaub, Ein Unterschied bleibt, ein schwerer: Bei Beethoven war der Musiker taub, Bei Wagner werden's die Hörer.
3
Joschka Fischer
Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.
4
Marcel Reich-Ranicki
Ich bin, mit Verlaub, wie ein Gynäkologe, der den ganzen Tag über mit Frauen zu tun hat und dessen privates Interesse für Frauen gleichwohl nicht nachläßt.
5
Otto Weiß
Man wirft den Kranken oft Egoismus vor. Mit Verlaub: ist denn der Egoismus ein Vorrecht der Gesunden?
6
Wilhelm Busch
Mir ist alles einerlei. / Mit Verlaub, ich bin so frei.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERLAUB»

Poznaj użycie słowa Verlaub w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verlaub oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Des Pudels Kern: Sprichwörter erklärt
Mit. Verlaub,. ich. bin. so. frei! Zitat aus der Knopp-Trilogie 1. Teil „Abenteuer eines Junggesellen“ von Wilhelm Busch Nehmen Sie sich die Freiheit zu tun, was Ihnen gefällt. Nicht erst im reifen Alter sollte man seine Wünsche und Träume ...
Roland Leonhardt, 2006
2
Von Haus zu Haus: kleine Dorfchronik
„Herr Aechtermann, unser Dorfwirth in Laufen, Mathes Schelter, hat mir aufgetragen, mit Verlaub einen schönen Gruß zu sagen und zu fragen, ob, mit Verlaub — gerade weil er, sagt er, doch einmal alt und des Schänkens und des Biertrubels ...
Josef Rank, 1860
3
Sage und Leben: Geschichten aus dem Volke
„Herr Ächtermann, unser Dorfwirth in Laufen, der Mathias Scheiter, hat mir aufgetragen, mit Verlaub, einen schönen Gruß zu sagen und zu fragen, ob, mit Verlaub — weil er, sagt er, doch einmal alt und des Schänkens und des Wirthshaus- ...
Josef Rank, 1854
4
“Der” Dorfpfarrer. Schauspiel in 2 Aufz
Mit Verlaub allerseits , da? ich stöhren muß. Ich Hab was anzubrtn« gen Herr Pfarrer. Pfarrer. Wegen dem alten Görgt ? das hätte ja noch Zeit gehabt. Anton. Mit Verlaub nicht wegen dem allein. Ich bin schon in michgegan« gen , und der ...
Leopold Alois Hoffmann, 1789
5
König Johann. König Richard der Zweyte, König Heinrich der ...
Herr. felzt euer Ritterthum und eure Soldatenfchafc bey Seite. und gebt mir Verlaub. euch zu jagen. daß ihr es in euren Hals hinein lügt. wenn ihr fagt. ich .ey was anders. als ein ehrlicher Mann. " l?alfa Ich dir Verlaub geben. mir 'das zu fagen?
‎1825
6
Dramatische Werke: König Heinrich der Vierte, 2. Theil. ...
... gefagt hätte. Unterbeamter. Dann bitte ieh euch, Herr, feßt euer Ritterthum und eure Soldatenfchaft bei Seite, und gebt mir Verlaub, euch zu fagen, daß ihr es in euern Hals hinein lügt, wenn ihr fagt, ich fei was anders, als ein ehrlicher Mann ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
7
Der Sammler
Denken Eure Frauen ebenso ?« .Mit Verlaub«, erwidert« Kmnmerarub« rasch » nd mit tiefer Verbeugung, .aber in solchen Sachen haben die Weiber nix d'rein ,u «den!« Di« Kurfürftin wandte sich ab und klemmte, wie eS ihre Gewohnheit mar,  ...
8
Die Heimat des Fürsten W.
Auf meinen Seminaren wendete ich die folgende Methode an: ich versprach mich mitunter mit Absicht, äußerte ein Fremdwort, stellte dem aber ein „mit Verlaub“ voran. Ich sagte also: „Ich muß sie, ... mit Verlaub, darüber in-for-mie-ren .
Joachim Winsmann, Sergei Wolkonsky
9
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
So '» »erweiterter Ahitophel ! ein schuftischer Mit - Verlaub- Hanns Hat einen Edelmann unter Händen, und besteht noch ans Sicherheit ! — Die verwetterten Glattüöxfe gehen jetzt nicht anders als mit hohen Schuhen, und einem Bund ...
William Shakespeare, 1826
10
Sprachatlas von Syrien
Der Weingarten, auch den Weingarten mit Verlaub, da machen sie Bewässerungsgräben und sie stecken die Reben als Stecklinge. 2. Sie schneiden Stecklinge von der Rebe ab, wenn du eine alte Rebe hast, sie gehen zu der Rebe , und ...
Peter Behnstedt, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERLAUB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verlaub w wiadomościach.
1
Mit Verlaub!: Europa gegen Sturmspitzen Wladimir und Donald
Meinung Der alte deutsche und europäische Streit zwischen Gaullisten und Atlantikern wird wiederkehren, falls Putin und Trump ein "Dream-Team" auf Kosten ... «RP ONLINE, Sty 17»
2
Mit Verlaub!: Vier große Alte sind leider verstummt
Schmidt, Genscher und Herzog sind tot, Kohl ist schwer krank. Was hätte uns dieses Quartett nicht alles zu sagen, ob zu Europa oder zum deutsch-russischen ... «RP ONLINE, Sty 17»
3
Kolumne: Mit Verlaub! Wahl des Bundespräsidenten: Eine ...
Düsseldorf. Die Wahl zum Bundespräsidenten ist eigentlich keine - denn er steht ja längst fest. Wir Demokraten werden verulkt. Im kommenden Jahr finden vier ... «RP ONLINE, Gru 16»
4
Kolumne: Mit Verlaub!: Sehnsucht nach dem Krisenmanager
Düsseldorf. In der Schreckenszeit des RAF-Terrors stand Altkanzler Helmut Schmidt im Zenit seines Ansehens. Ein kluger Lenker wie er fehlt heute mehr denn ... «RP ONLINE, Gru 16»
5
Kolumne: Mit Verlaub!: Wo bleibt das Konservative?
Düsseldorf. Jede Bewegung erzeugt eine Gegenbewegung. Deshalb besteht begründete Hoffnung, dass bestimmte Dominanzen in Staat und Gesellschaft bald ... «RP ONLINE, Gru 16»
6
Mit Verlaub!: Ein Hoch auf die Provinz
Die meisten von uns halten das Rendezvous mit der Globalisierung nicht für den Beginn einer Liebesgeschichte. Die Menschen wollen behaust sein. «RP ONLINE, Gru 16»
7
Mit Verlaub!: Hohes Haus und niedere Instinkte
Mit Verlaub, warum regt sich kaum jemand darüber auf, dass das "Hohe Haus" den demokratischen Souverän langweilt, ja, dass in sozialen/asozialen ... «RP ONLINE, Gru 16»
8
Mit Verlaub!: Keine Freiheit ohne Sicherheit
Angesichts der zunehmenden Gewalt gegen Polizisten könnte es sein, dass die Laisser-faire-Liberalen bei Fragen der inneren Sicherheit immer mehr in die ... «RP ONLINE, Lis 16»
9
Kolumne: Mit Verlaub!: Die Demokraten wirken ein bisschen satt
Düsseldorf. Arnulf Baring wünschte sich die Bürger auf die Barrikaden. Er erntete Spott. Denn die Demokraten sind trotz Politiker-Schelte ganz zufrieden mit ... «RP ONLINE, Lis 16»
10
Kolumne Mit Verlaub!: Ist die Welt verrückt geworden?
Düsseldorf. Blicke nach Moskau, Brüssel oder Washington lassen auch Optimisten zweifeln, manchmal gar verzweifeln an der Weltlage. Von Reinhold Michels. «RP ONLINE, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verlaub [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verlaub>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z