Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vatertag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VATERTAG

Vatertag  Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VATERTAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VATERTAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vatertag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Vatertag

Dzień Ojca

Vatertag

Dzień Ojca, Dzień Pański lub Dzień Mężczyzn to święto obchodzone w różnych częściach świata w imię ojców i mężczyzn. W krajach niemieckojęzycznych znaczenie i dokładna data dnia różnią się. W Niemczech obchodzony jest w roli Wniebowstąpienia Chrystusa, 40. dnia po Wielkanocy. Zobacz też: Mężczyźni ... Der Vatertag, Herrentag oder Männertag ist ein in verschiedenen Teilen der Welt begangener Feiertag zu Ehren der Väter und Männer. Im deutschsprachigen Raum variieren Bedeutung und genaues Datum des Tages. In Deutschland wird er an Christi Himmelfahrt gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern. Siehe auch: Herrenfest...

Definicja słowa Vatertag w słowniku

Dzień, używany przez wielu mężczyzn, zwłaszcza ojców rodzinnych, do świętowania bez kobiet i dzieci, do robienia wycieczek o. Ę. oficjalny dzień honoru ojców, w którym udzielają jej dzieci lub tym podobne być. Tag , der von vielen Männern, besonders Familienvätern, dazu genutzt wird, ohne Frauen und Kinder zu feiern, Ausflüge zu machen o. Ä. offizieller Ehrentag der Väter , an dem sie von ihren Kindern beschenkt o. Ä. werden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vatertag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VATERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATERTAG

Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertier
Vaterunser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Synonimy i antonimy słowa Vatertag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vatertag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VATERTAG

Poznaj tłumaczenie słowa Vatertag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vatertag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vatertag».

Tłumacz niemiecki - chiński

父亲节
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Día del Padre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Father´s Day
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

´फादर्स डे´
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عيد الأب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

День отца
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Dia dos Pais
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাবা দিবস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fête des Pères
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hari Bapa
190 mln osób

niemiecki

Vatertag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

父の日
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아버지의 날
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Day Rama
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ngày của Cha
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தந்தையர் தினம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फादर्स डे च्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Babalar Günü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Festa del papà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Dzień Ojca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

день батька
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ziua Tatălui
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ημέρα του Πατέρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Vadersdag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Fars dag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Farsdag
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vatertag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VATERTAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vatertag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vatertag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vatertag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VATERTAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vatertag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vatertag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vatertag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VATERTAG»

Poznaj użycie słowa Vatertag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vatertag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VATERTAG: - Ausweglos -
Vatertag. Noch schlafbenommen räkelte Manfred sich wohlig in seinem Bettund grunzte selbstzufrieden vor sich hin. Heute würde ein guter Tag werden, denn es war ein Feiertag: Christi Himmelfahrt oderVatertag. Nicht,dass nicht jeder Tagin ...
Saskia Kruse, 2014
2
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
Wie dann aber aus der im Niedergang befindlichen Herrenpartie der Vatertag wurde, bleibt unklar. Die Zeitungslektüre erbrachte keine weiteren Aufschlüsse über das von Volkskundlern genannte Jahr 1936 als dem Zeitpunkt, zu dem der ...
Barbara Duden, 2003
3
Plus: Mehr für die Jungschar
Im Allgemeinen geht man aber davon aus, dass der erste Vatertag im Jahr 1910 in Spokane im US-Bundesstaat Washington gefeiert wurde. Dies geschah auf Initiative von Sonora Louise Smart Dodd, die übrigens im Jahr 1974 offiziell für ihr ...
Thomas Kretzschmar, 2007
4
Ein Vatertag ist schöner als der andere: Roman
Nach vielen Diskussionen hat sich ein bisher kinderlos glückliches Paar entschlossen, das Leben zu dritt zu versuchen.
Paul Reiser, 1998
5
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer
Bei unsinDeutschland wird der Vatertag an Christi Himmelfahrt gefeiert. ImGegensatz zum modernen Muttertag hat er religiöse Wurzeln: Er entstand wohl ursprünglich aus Flurumgänge oder Flurumritten, mit denen jeder freie Bauer zumindest ...
Christina Zacker, 2013
6
Vatertag: Vor- und Selbstlesegeschichten
Vatertag - zwei Marchen und eine Erzahlung aus dem sog. richtigen Leben.
Manfred Stutz, 2007
7
Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...
Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Jahrbuch einer Eintagsfliege
als Student hat man ja so viel um die Ohren, dass man häufig Zeit und Raum vergisst, und so merkte ich heute erst rein zufällig beim Blick auf den Kalender, dass morgen ein Feiertag ist, und zwar Vatertag. Dieser würde wohl kaum gefeiert ...
Gerd Walter, 2009
9
Reli + Wir. Werkbuch: Schuljahr 5 - 6 - 7
Vatertag und Muttertag sind außerdem als besondere Tage bekannt, an denen man Vater bzw. Mutter verwöhnt. Dass der Himmelfahrtstag als kirchliches Fest zwischen Ostern und Pfingsten einen anderen Sinn hat, ist jedoch kaum noch ...
Ilka Kirchhoff, 2007
10
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
LIEBE GEMEINDE, War das früher auch schon so, dass Christi Himmelfahrt eher als Vatertag bekannt war? Der Gemeinde Gelegenheit zur Antwort geben; Assoziationen zu beiden Begriffen nennen lassen; haben diese beiden Begriffe etwas ...
Bärbel Nagel, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VATERTAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vatertag w wiadomościach.
1
Vatertag und Muttertag: Warum wir feiern, was wir feiern
Bald feierten die Amerikaner Vatertag. Und dieser Vatertag ist in den USA bis heute ein jährlich festgeschriebener „Ehrentag“ am dritten Sonntag im Juni. «shz.de, Maj 16»
2
Vatertag im Südwesten: Viele Verletzte bei Motorradunfällen
Am Vatertag verzeichnete die Polizei in Baden-Württemberg zahlreiche Motorradunfälle – einige mit schwerst Verletzten. Allein im Bereich Freiburg gab es ... «Stuttgarter Zeitung, Maj 16»
3
Vatertag, Muttertag, Himmelfahrt: Was feiern wir eigentlich?
Bollerwagen, Bier und Waldspaziergang: Eigentlich suchen die Herren der Schöpfung am Vatertag nur einen Grund, sich beim Laufen volllaufen zu lassen. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
4
Wetter in Bayern: Am Vatertag wird es warm und sonnig
München - Am Donnerstag ist Feiertag - und Vatertag. Nachdem der April uns nicht gerade verwöhnt hat, soll es nun besser werden. Die Vorhersage für das ... «Merkur.de, Maj 16»
5
Sonne und 20 Grad zum Vatertag möglich
Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Samstag in Offenbach mitteilte, sorgt ein Hoch über den Azoren zum Vatertag für viel Sonnenschein und teilweise ... «Merkur.de, Kwi 16»
6
Tödlicher Streit am Vatertag am Bahnhof: Richter sehen Notwehr ...
Zu der Auseinandersetzung war es am Vatertag 2015 in Löhne (Kreis Herford) gekommen. Der 49-Jährige hatte seine Tochter mit dem Auto zum Bahnhof ... «Westfalen-Blatt, Gru 15»
7
Caitlyn Jenner postet Familienfoto: Vatertag bei den Kardashians
Bei Kim Kardashian und Co. wird trotz Bruce Jenners Geschlechtsumwandlung auch weiterhin Vatertag gefeiert. Auf ihrem Instagram-Profil postete Caitlyn ... «news.de, Cze 15»
8
Carey, Reynolds, Spears & Co. - So feiern die US-Stars den Vatertag
Carey, Reynolds, Spears & Co. So feiern die US-Stars den Vatertag. Bunte.de Redaktion​ von Veronika Mahler 22. Juni 2015 um 19:31 Uhr. Teilen TEILEN. «BUNTE.de, Cze 15»
9
Prinz William feiert am Vatertag 33. Geburtstag
London (dpa) - Doppeltes Fest für Prinz William: Der Zweite der britischen Thronfolge hat am Sonntag sowohl seinen 33. Geburtstag als auch den britischen ... «tz.de, Cze 15»
10
9 erstaunliche Dinge, die Sie noch nicht über den Vatertag wussten
Vatertag, Männertag, Herrentag – das sind nur einige der Namen, unter deren Deckmantel sich auch heute wieder zahlreiche Männer unter Ausschluss der ... «Der Postillon, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vatertag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vatertag>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z