Pobierz aplikację
educalingo
verbockt

Znaczenie słowa "verbockt" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERBOCKT

zu ↑bocken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERBOCKT

verbọckt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERBOCKT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERBOCKT

Definicja słowa verbockt w słowniku

kompletnie uparty Obrazek w głupim dziecku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERBOCKT

abgezockt · blond gelockt · geflockt · gelockt · gestockt · schwarz gelockt · verhockt · verschmockt · verstockt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBOCKT

verbluten · Verblutung · verbocken · verbodmen · Verbodmung · verbogen · verbohren · verbohrt · Verbohrtheit · verbolzen · verborgen · Verborgenheit · verbos · verbösern · Verböserung · Verbosität · Verbot · verboten · verbotenerweise · verbotenus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERBOCKT

aufgedruckt · ausgedruckt · bedeckt · bedrückt · beeindruckt · gedeckt · gedrückt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · ungeschickt · unterdrückt · verrückt · versteckt

Synonimy i antonimy słowa verbockt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERBOCKT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verbockt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «verbockt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBOCKT

Poznaj tłumaczenie słowa verbockt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verbockt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verbockt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

执拗
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

terco
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

pigheaded
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बेवक़ूफ़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عنيد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

упрямый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

teimoso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

entêté
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

keras kepala
190 mln osób
de

niemiecki

verbockt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

強情な
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

고집 센
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pigheaded
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cứng đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிடிவாதமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

pigheaded
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

inatçı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cocciuto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

uparty
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

впертий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

încăpățânat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βλακωδώς πεισμών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

koppig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

envis
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pigheaded
5 mln osób

Trendy użycia słowa verbockt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERBOCKT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verbockt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verbockt».

Przykłady użycia słowa verbockt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBOCKT»

Poznaj użycie słowa verbockt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verbockt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Liebe chilibitter
Ich hatte es einfach nur verbockt. Ganz einfach nur verbockt! Irgendwie konnte man nach ihrer letzten SMS die Bereitschaft spüren, es vielleicht doch noch einmal probieren zu wollen, aber meine Art und Weise, wie ich es angepackt hatte, war ...
Peter Hagen, 2008
2
Und vergib uns unsere Schuld: Commissaris van Leeuwens ...
Im Licht der leicht schwankenden Laternen lag sie da, und wieder dachte VanLeeuwen, das war'salso. »Ich hab'sverbockt«, sagteBrigadier Tambur atemloshinter ihm. »Daswar meine Schuld.Estut mirso verdammtleid. Ich hab's total verbockt.
Claus Cornelius Fischer, 2009
3
Höhenflüge und Abgründe: fränkische Geschichten
Verbockt. beim. Bocksbeutel. Edgar. Wilkening. Jochen musste gar nichts sagen. Seine Miene sprach Bände: schiefgegangen. Ich saß bei Kaffee und Frühstücksbrötchen im kleinen Straßencafé an der Ecke, als er mit hängenden Schultern ...
Karl-Heinz Schreiber, 2010
4
Der letzte Rabe:
Verbockt. Ein Dramolett Auf einer Bank im Wiener Stadtpark im Jahr 2015 zur Mittagspause - Heut Nacht sind noch mehr vom Himmel gefallen, Professor. - Tatsächlich, Fräulein Doktor? - Bald weiß keiner mehr, wohin mit ihnen. - Das geht ...
Elsa Rieger, 2012
5
Seneca oder die Entdeckung der Gelassenheit: ...
verbockt. haben. soll. „Die Meinung anderer über uns wird, infolge einer besonderen Schwäche unsrer Natur, durchgängig viel zu hoch angeschlagen; obgleich schon die leichteste Besinnung lehren könnte, daß sie, an sich selbst, für unser ...
Karl-Heinz Risto, 2011
6
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
nicht. allzu. sehr. verbockt). Kinder/Teenager sind gegenüber allen möglichen Formen der Inkompetenz relativ tolerant. Sie können durchaus damit leben, wenn ... • ... sie viel zu große Kleidungsstücke tragen müssen, nur weil sie billig waren.
Shane Watson, 2010
7
Das Chefhasserbuch
Die Frage lautet nur: »Wer hat es verbockt?« Die meisten Führungskräfte, vor allem Betriebswirte und Ingenieure, lieben das mechanistische Weltbild.Ihren Arbeitsbereich sehen sieals Motor.Läuft er nichtrund, spielen sie Mechaniker, greifen ...
Martin Wehrle, 2013
8
Aus der Mitte der Dunkelheit
Man betrachtete sie liebevoll, verängstigt, jederzeit bereit, die Beschützerrolle einzuneh- men. «Er muss grauenhafte Dinge auch außerhalb der Schule verbockt haben. Um Gottes Willen, was habe ich da für eine Wortwahl getroffen? Verbockt ...
Mara Dissen, 2014
9
Mein bis in den Tod: Thriller
Er lief einfach der Nase nach, steuerte auf die Stille zu, den Geruch von Grün, die riesige Oase der Dunkelheit, einen Park. Und nur einGedanke ging ihmdurchden Kopf: Ich hab's verbockt.Echt verbockt. O verflucht, ich hab's verbockt. 67 H ohl ...
Peter James, 2013
10
Systemische Paartherapie
Frau: Daß mein Mann das schlechter sieht als ich, das habe, glaube ich, ich verbockt. Also, die Ausgangssituation war heute morgen nicht sehr gut. A. Retzer: Sie haben das also verbockt, ah ja. Vielleicht war es ja gar nicht so schlimm, was  ...
Arnold Retzer, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBOCKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verbockt w wiadomościach.
1
Exklusive Nachrichten über Gabriel Geschickt eingefädelt und ...
Geschickt eingefädelt und verbockt. Es hätte so schön werden können mit den Gabriel-Scoops von „Stern“ und „Zeit“. Wie gesagt: hätte. Doch dann lief alles ... «taz.de, Sty 17»
2
Die letzten Blogeinträge von
... Städte und die Autofahrer. Dobrindt hofft wohl, dass sich deren Wut dann vor allem gegen EU und Kommunen richten würde. Dabei hat er es selbst verbockt. «Technology Review, Gru 16»
3
Interview zu Star Wars: „Ich dachte, dass ich es verbockt habe“
Ich dachte wirklich, dass ich es verbockt habe. Hätte ja sein können, dass er sich von mir zugemüllt fühlte. Umso größer war dann meine Freude, als er anrief, ... «Berliner Zeitung, Gru 16»
4
Haselsteiner: "Die Eliten haben es selbst verbockt"
Sie haben keine Gelegenheit ausgelassen, ihre Überlegenheit vorzuführen und haben es selbst verbockt. Deswegen sage ich schon seit Langem: Die größte ... «Kurier, Lis 16»
5
Die Sachsen haben es wieder verbockt
Die Sachsen haben es wieder verbockt. In der Pressekonferenz zum Selbstmord des terrorverdächtigen Syrers in der JVA Leipzig sagte Sachsens ... «Die Achse des Guten, Paz 16»
6
Stimmen: "Wir haben es wieder verbockt"
Wir haben es heute mal wieder verbockt und müssen jetzt zusehen, dass wir den Bock umstoßen." ... zum Teamgeist auf Schalke: "Wir müssen vorweg gehen, ... «sport.de, Wrz 16»
7
Sorry Kids, ich hab's verbockt
Perfekt gibt's nur im Fernsehen. Jede noch so perfekt wirkende Mutter hat auch ihre schwachen Momente und macht Fehler. Ist doch auch irgendwie ... «Eltern.de, Sie 16»
8
"Wir haben es verbockt!"
Hertha BSC hat die Playoffs zur UEFA Europa League verpasst. Über das 1:3 bei Brøndby IF sprachen Trainer Pál Dárdai und Kapitän Fabian Lustenberger. «Hertha BSC, Sie 16»
9
Jan Leyk: "Ich habe es bei einer tollen Frau verbockt"
Ich habe es leider verbockt bei einer tollen Frau", bereut er heute. Worte, die uns überraschen. Denn eigentlich kennt man den DJ zwar offen und ehrlich, aber ... «t-online.de, Lip 16»
10
Brexit & Rücktritt | So hat es Cameron verbockt
Wie konnte es der konservative Tory-Chef nur so verbocken? ▻ Punkt eins: Seine Europa-Liebe war reines Kalkül. Zum großen Europäer wurde Cameron erst, ... «BILD, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verbockt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verbockt>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL