Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gedeckt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEDECKT

gedeckt  [gedẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEDECKT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEDECKT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gedeckt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gedackt

Gedackt

Gedacht, zwany także Gedeckt, jest nazwą rejestrów organu, którego rury są zamknięte na górnym końcu. W węższym znaczeniu określenie "gedackt" oznacza tylko gwizdki, które mają ten sam obwód na całej długości, Na przykład cylindryczne rury metalowe. Gwizdki rurkowe o zwężającym się obwodzie na końcu dziobka, Na przykład, stożkowe rury metalowe, są określane jako spiczaste i zachowują się fizycznie inaczej. Ponadto, flety, które przestrzegają tych samych praw akustycznych, są wskazane z zamkniętym dalszym końcem jako gardło, z półfunkcyjnym końcem jako pół-haggard. Rurka z drewna Gedachtte wykonana z drewna ... Gedackt, auch Gedeckt, ist der Name von Registern der Orgel, deren Pfeifen am oberen Ende geschlossen sind. Im engeren Sinn werden unter Gedackt nur Pfeifen verstanden, die über die gesamte Länge den gleichem Umfang haben, z. B. zylindrische Metallpfeifen. Gedackte Pfeifen mit sich zum gedackten Ende hin verjüngendem Umfang, z. B. konische Metallpfeifen, werden als Spitzgedackt bezeichnet und verhalten sich physikalisch anders. Ferner werden denselben akustischen Gesetzen gehorchende Flöten mit einem geschlossenen distalen Ende als gedackt, mit einem halbgeschlossenen Ende als halbgedackt bezeichnet. Gedackte Orgelpfeife aus Holz...

Definicja słowa gedeckt w słowniku

wyciszony, zmatowiony. wyciszone, matowe kolory, odcienie szarości. gedämpft, matt gedackt. gedämpft, mattBeispielgedeckte Farben, Grautöne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gedeckt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEDECKT

gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenwelt
Gedankenzusammenhang
gedanklich
Gedärm
Gedeck
gedeftet
Gedeih
gedeihen
gedeihlich
Gedeihlichkeit
Gedenkausgabe
Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Synonimy i antonimy słowa gedeckt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEDECKT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gedeckt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gedeckt

Tłumaczenie słowa «gedeckt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEDECKT

Poznaj tłumaczenie słowa gedeckt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gedeckt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gedeckt».

Tłumacz niemiecki - chiński

覆盖
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cubierto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

covered
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कवर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مغطى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

покрытый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

coberto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আবৃত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

couvert
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dilindungi
190 mln osób

niemiecki

gedeckt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カバー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

적용
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dijamin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bao phủ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संरक्षित
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

örtülü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

coperto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pokryty
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

покритий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acoperit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καλύπτονται
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gedek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

täckt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dekket
5 mln osób

Trendy użycia słowa gedeckt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEDECKT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gedeckt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gedeckt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gedeckt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEDECKT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gedeckt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gedeckt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gedeckt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEDECKT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gedeckt.
1
Horst Köhler
Die Kritik geht aber so weit, mir zu unterstellen, ich befürwortete Einsätze der Bundeswehr, die vom Grundgesetz nicht gedeckt wären. Diese Kritik entbehrt jeder Rechtfertigung. Sie lässt den notwendigen Respekt für mein Amt vermissen.
2
Peter Maiwald
Das mit der Faust auf den Tisch schlagen nimmt ab, wenn er gedeckt ist.
3
Peter Neururer
Bei Elfmeter kann er nicht gedeckt werden.
4
Manfred Hinrich
Wird das Unrecht gedeckt, bekommt es Nachwuchs.
5
Sprichwort
Ist der Tisch erst mal gedeckt, finden sich auch Gäste.
6
Sprichwort
Da ist das Dach mit Fladen gedeckt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEDECKT»

Poznaj użycie słowa gedeckt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gedeckt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Targeted Killings - Vom Völkerrecht gedeckt?
Die nachfolgende Arbeit beschäftigt sich mit den gezielten Tötungen seitens Israels.
Sarah Stolle, 2006
2
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Speisen, Tischgebete und Anekdoten Helmuth Knörzer. Der Tisch ist gedeckt Was Bischöfen schmeckt Der Tisch ist gedeckt WAS biSchöfen SchmeckT SpeiSen, TiSchgebeTe und Front Cover.
Helmuth Knörzer, 2009
3
Schutz-Mantel Mariae... Gnadenreich gedeckt und ...
Alessandro Sperelli. Un-d Mutter Wottes/ Gnadcm-'eich gedeckt und qusgcbreitct/ Ihre AndäÖtige/und ?Föere/ auch Unglaubigc/ In z2.Wund*ec-W~efCZi?xten/ , Mit fittliOen Bedencken~ feifimn lieben Volck Anfpracjxo weiß porgctragen!
Alessandro Sperelli, 1679
4
Arbeitsrecht
S2 sungsbefugnis des Arbeitgebers nicht gedeckt (BAG, NZA 1996, 440). m Die Zuweisung einer anderen Tätigkeit (z. B. Verkauf in der Lebensmittelabteilung), die dem im Arbeitsvertrag festgelegten Berufsbild (z. B. Verkäufer) entspricht ...
Lutz Michalski, 2008
5
Deutsches Wörterbuch
Lucida, du schöner schwan, dran zu tadeln keine feder, wenn du nur nicht wie der schwan drunter decktest schwarzes leder S. 9, 21. der herr setz sich, der herr ruck hinauf, der fierr sei gedeckt bedecke sein haupl Fischabt Garg. 44*.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Das höchst merkwürdige, aber auch ebenso unglückliche Jahr ...
Meist heiter, luftig. Gedeckt, dunstig, luftig. Gedeckt, windstill. Nebelregen, windstill. Regen, windig. Sonne, wolfig, windig. Sonne, wolkig, windig, 5 Uhr Schneegestöber. Starkes Eis, gedeckt, wolkig, die Berge beschneit. Gedeckt, eiskalte Luft.
Joseph Schneider, 1851
7
Freimaurer-Zeitung
Dresden, zum goldenen Apfel (Gr..L. LimSaehfen); 1859. 292Mitglieder; darunter12 Dienende: lWMeifler; 62 Gefellen; 110 Lehrlinge; 203 Einheimifctre; 89 Auswärtige. Dazu 22 Ehrenmitglieder. Gefiorben 3; entlaffen 2; gedeckt 2. Adr. Wild.
8
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...
An Gebäude«: ,1) Das Wohnhaus, theilS eingadig, theils zweigS- dig, mit Schindel» gedeckt, 58 Fuß lang und 32^ Fuß breit, hat im untern Stock 2 Wohnstuben, eine gewölbte Küche, Stallung zu l ü Stück Vieh, Haus« platz ; in dn<vbern Ettigo ...
Obermain-Kreis, 1832
9
383-424:
§5 Beschränkung der Haftung Ausgeschlossen von der Versicherung sind: 1. (A) alle Gefahren, welche durch eine Transportversicherung gedeckt sind, es sei denn, daß eine ordnungsgemäß geschlossene Versicherung durch Fehler des ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
10
Urania: Musik-Zeitschrift für Orgelbau, Orgel- und ...
etwas fchne'tdend in- Zungen und Krücken 1. Flöte 8*. gedeckt. tonirt. von Meffing. Anffäge 2. Flöte 4'. offen. Bemerkung. Die hier noäj angebrachte Referoe -Sehleife foll fpster zu Solicet 8* verwendet werden. Pedal. 1. Subbaß 16' gedeckt. j ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEDECKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gedeckt w wiadomościach.
1
Schlechte Firmen-Bewertung im Internet durch Meinungsfreiheit ...
Schlechte Firmen-Bewertung im Internet durch Meinungsfreiheit gedeckt. heise online. 04.08.2016 12:42 Uhr. vorlesen. (Bild: bundesverfassungsgericht.de). «Heise Newsticker, Sie 16»
2
Mehr als die Hälfte der Kosten gedeckt "Kleiner Anton ...
Das Mehrgenerationenhaus "Kleiner Anton" in Gründau hat seit Kurzem mehr Platz für die jüngste Generation: Die unter Dreijährigen haben durch ihren Anbau ... «Osthessen News, Lip 16»
3
Polizei-Gewerkschaftschef Rainer Wendt : "Bundeswehreinsatz ...
Polizei-Gewerkschaftschef Rainer Wendt : "Bundeswehreinsatz wäre nicht von der Verfassung gedeckt". Topvideos; Politik; Wirtschaft · Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
4
Das Tischlein ist gedeckt
Beim größten heimischen Tischfußballturnier zählen Österreicherinnen und Österreicher zu den Sieganwärtern. Inoffiziell ist bei dem Event, der da am ... «derStandard.at, Lip 16»
5
Solingen: Programm für die 10. Sommerparty steht - Kosten noch ...
Jan Höttges, Vorsitzender des Initiativkreises, hofft, dass die Kosten der Veranstaltung noch bis Mitte August gedeckt werden können. Die Solingerinnen und ... «Solinger Bote, Lip 16»
6
Kirchendach wird saniert und neu gedeckt
Die Fassade des Schönermarker Kirchenschiffs und fast die gesamte Turmfassade sind in den vergangenen Jahren bereits saniert worden. Nun ist das Dach ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Cze 16»
7
Tisch für Bienen gedeckt
Forscher vom Julius Kühn-Institut in Groß Lüsewitz suchen nach Nahrungsalternativen. Die Andenlupine steht aktuell im Fokus. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, Cze 16»
8
De Maizières Zahlen zu Abschiebe-Attesten nicht gedeckt
Berlin - Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat sich bei seinem Vorwurf an Ärzte, Gefälligkeitsatteste für Flüchtlinge zu schreiben, auf nicht ... «DIE WELT, Cze 16»
9
Wohnungsbau in Deutschland: Bedarf kann trotz Bauboom nicht ...
Dennoch sei der Bedarf noch lange nicht gedeckt, teilten der Deutsche Mieterbund und der Spitzenverband der Wohnungswirtschaft GdW am Montag mit. «Handelsblatt, Cze 16»
10
Identitären-Demo in Wien: Polizei twittert und sieht Maßnahmen ...
Zum Einsatz von Pfefferspray hieß es vonseiten der Exekutive, eine solche Maßnahme sei bereits bei “passivem Widerstand” rechtlich gedeckt. Im konkreten ... «Vienna Online, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gedeckt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gedeckt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z