Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nackt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NACKT

mittelhochdeutsch nacket, althochdeutsch nachot, altes indogermanisches Adjektiv.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NACKT

nackt  [nạckt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NACKT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NACKT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nackt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nackt

nagość

Nacktheit

Nagość to brak odzieży ludzi, włosów lub beztroski zwierząt. Psychologicznie, subiektywne uczucie związane z nagością nazywa się również nagość lub nagość w człowieku; uczucie może być nieprzyjemne lub przyjemne w zależności od wykształcenia lub okoliczności. Subiektywne uczucie nagości może spowodować, poza brakiem ubrań, brak włosów lub zwykłych przedmiotów, takich jak broń, biżuteria, peruki czy makijaż. Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen oder die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße; die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm sein oder angenehm sein. Das subjektive Empfinden von Nacktheit kann neben dem Fehlen von Kleidung auch aus dem Fehlen von Haaren oder gewohnheitsmäßig am Körper getragenen Gegenständen wie Waffen, Schmuckstücken, Perücken oder Schminke resultieren.

Definicja słowa nackt w słowniku

bez ubrania, okrycia; nieosłonięty, nieosłonięty bez liści, gałęzi; gołe bez wzrostu roślin; nagie bez ozdób, ponuro odkryte, nagie, odkryte tylko, nagie. bez ubrania, okrycia; nieosłonięte, niezabezpieczonePrzykładyBacked nagie piersiach nagie piersiach, nago-nagi, nagi-nagi, gołe-torsem. ohne Bekleidung, Bedeckung ; unbekleidet, unbedeckt kahl ohne Blätter, Äste; kahl ohne Pflanzenwuchs; kahl schmucklos, kahl unbedeckt, blank, bloß unverhüllt nichts anderes als, bloß. ohne Bekleidung, Bedeckung ; unbekleidet, unbedecktBeispielenackte Armemit nacktem Oberkörper arbeitenhalb nackt, völlig nackt seinsich nackt ausziehendas Kind lag nackt und bloß da.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nackt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]
verzwackt
verzwạckt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACKT

nackert
nackicht
nackig
nacktarmig
Nacktaufnahme
Nacktbaden
Nacktbadeplatz
Nacktbadestrand
Nacktfoto
Nacktfrosch
Nacktgetreide
Nacktheit
Nackthund
Nacktkultur
Nacktmodell
Nacktmull
Nacktputzer
Nacktsamer
nacktsamig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Synonimy i antonimy słowa nackt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NACKT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nackt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nackt

Tłumaczenie słowa «nackt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NACKT

Poznaj tłumaczenie słowa nackt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nackt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nackt».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desnudo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

naked
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नंगा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

обнаженный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

nu
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নগ্ন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

telanjang
190 mln osób

niemiecki

nackt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

벌거 벗은
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

naked
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trần truồng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிர்வாண
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नग्न
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çıplak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

nudo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nagi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оголений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gol
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γυμνός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

naak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

naken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

naken
5 mln osób

Trendy użycia słowa nackt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NACKT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nackt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nackt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nackt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NACKT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nackt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nackt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nackt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NACKT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nackt.
1
Allen Ginsberg
Ich sah die besten Köpfe meiner Generation zerstört vom Wahnsinn, hungrig hysterisch nackt, / wie sie im Morgengrauen sich durch die Negerstraßen schleppten auf der Suche nach einer wütenden Spritze
2
Armin Rohde
Werde ich eines Tages einmal halb nackt und sturzbesoffen vor einem Freudenhaus gefunden, wundert sich keiner.
3
Carl Schurz
Eine Tatsache bleibt immer nackt, auch wenn sie nach der letzten Mode gekleidet wäre.
4
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
5
Christian Wernicke
Schlaue Aufrichtigkeit Scheint, was ihr seid, bekennt eu'r Herz im Angesicht, Die albern-kluge Welt wird dies Verstellung nennen; Sprecht rund heraus, man glaubt euch nicht; Geht nackt, und man wird euch nicht kennen.
6
David Coulthard
Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.
7
François Reichenbach
Ein Star ohne Sonnenbrille ist so gut wie nackt.
8
Friedrich Jacobs
Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde. / Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?
9
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
10
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NACKT»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa nackt.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NACKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nackt w wiadomościach.
1
"Hengstin": Jennifer Rostock kämpfen für Feminismus - nackt
Ein wütender Text - und viel nackte Haut: So setzt sich die Band Jennifer Rostock mit ihrem neuen Lied „Hengstin“ für die Rechte der Frauen ein. Die Botschaft ... «DIE WELT, Paz 16»
2
RTL-Show "Adam sucht Eva": Nackte im TV-Paradies
RTL zeigt nackte D-Promis am Südseestrand. Schon die erste Folge der neuen "Adam und Eva"-Staffel machte klar: Ernsthafte Debatten über Sexismus oder ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
3
Katy Perry - Sie zeigt sich nackt!
In dem eineinhalbminütigen Clip macht sich die „Roar"-Sängerin nicht nur über sich selbst lustig, sondern geht auch aufs Ganze und zeigt sich komplett nackt ... «BUNTE.de, Wrz 16»
4
Nackt-Skandal auf der Wiesn!: Zu nackt? Deshalb wurde Micaela ...
Die Maßkrug-Attrappen verdecken zu wenig: Micaela Schäfer (l.) und Yvonne Woelke müssen die Wiesn verlassen. Sehen Sie hier, mit welchen ... «Abendzeitung München, Wrz 16»
5
Orlando Bloom - Komplett nackt, unzensiert, man sieht ALLES!
Wir wissen nicht, was Orlando Bloom dazu brachte, sich komplett NACKT beim Paddleboarding mit Freundin Katy Perry zu zeigen, aber ... er konnte sich sehen ... «BUNTE.de, Sie 16»
6
Hull: Nackt-Fotos von Spencer Tunick
Rund 3200 Menschen haben sich im britischen Hull nackt ausgezogen und mit blauer oder grüner Farbe bemalen lassen. Für den Fotografen Spencer Tunick ... «STERN, Lip 16»
7
Klage zurückgezogen - nackte Abkühlung erlaubt
Das Nacktsein im eigenen Garten bleibt weiterhin erlaubt. Eine Klage vor dem Dortmunder Landgericht wurde zurückgezogen. Das Gericht hatte dem Kläger ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
8
Alanis Morissette zeigt Babybauch bei Instagram
Nackt posierte Morissette zuletzt vor 18 Jahren, wie der TV-Sender Today auf seiner Website berichtet. Damals wanderte sie in einem Videoclip für ihren Song ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
9
Kanye West: In "Famous" liegt er nackt mit Donald Trump und Taylor ...
Kanye West steht auf Provokation: In seinem neuen Musikvideo "Famous" liegt er nackt mit Taylor Swift und Donald Trump im Bett. Der Clip feierte gestern ... «bento, Cze 16»
10
Kontert Nackt-Kritik - Kim Kardashian: "Genug mit dem Body ...
Kim Kardashian hatte Anfang der Woche mit einem Nacktselfie für eine Menge Spott im Netz gesorgt. Jetzt kontert die Reality- TV- Darstellerin Kritikern mit ... «Krone.at, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. nackt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nackt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z