Znaczenie słowa "verbumfiedeln" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VERBUMFIEDELN

wohl eigentlich = sein Geld beim Tanzvergnügen ausgeben.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERBUMFIEDELN

verbumfiedeln  [verbụmfiedeln]

CO OZNACZA SŁOWO VERBUMFIEDELN

Definicja słowa verbumfiedeln w słowniku

odpadów; stracić.

verschwenden; verlieren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERBUMFIEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbumfiedle

du verbumfiedelst

er/sie/es verbumfiedelt

wir verbumfiedeln

ihr verbumfiedelt

sie/Sie verbumfiedeln

Präteritum

ich verbumfiedelte

du verbumfiedeltest

er/sie/es verbumfiedelte

wir verbumfiedelten

ihr verbumfiedeltet

sie/Sie verbumfiedelten

Futur I

ich werde verbumfiedeln

du wirst verbumfiedeln

er/sie/es wird verbumfiedeln

wir werden verbumfiedeln

ihr werdet verbumfiedeln

sie/Sie werden verbumfiedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbumfiedelt

du hast verbumfiedelt

er/sie/es hat verbumfiedelt

wir haben verbumfiedelt

ihr habt verbumfiedelt

sie/Sie haben verbumfiedelt

Plusquamperfekt

ich hatte verbumfiedelt

du hattest verbumfiedelt

er/sie/es hatte verbumfiedelt

wir hatten verbumfiedelt

ihr hattet verbumfiedelt

sie/Sie hatten verbumfiedelt

Futur II

ich werde verbumfiedelt haben

du wirst verbumfiedelt haben

er/sie/es wird verbumfiedelt haben

wir werden verbumfiedelt haben

ihr werdet verbumfiedelt haben

sie/Sie werden verbumfiedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbumfiedle

du verbumfiedlest

er/sie/es verbumfiedle

wir verbumfiedlen

ihr verbumfiedlet

sie/Sie verbumfiedlen

Futur I

ich werde verbumfiedeln

du werdest verbumfiedeln

er/sie/es werde verbumfiedeln

wir werden verbumfiedeln

ihr werdet verbumfiedeln

sie/Sie werden verbumfiedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbumfiedelt

du habest verbumfiedelt

er/sie/es habe verbumfiedelt

wir haben verbumfiedelt

ihr habet verbumfiedelt

sie/Sie haben verbumfiedelt

Futur II

ich werde verbumfiedelt haben

du werdest verbumfiedelt haben

er/sie/es werde verbumfiedelt haben

wir werden verbumfiedelt haben

ihr werdet verbumfiedelt haben

sie/Sie werden verbumfiedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbumfiedelte

du verbumfiedeltest

er/sie/es verbumfiedelte

wir verbumfiedelten

ihr verbumfiedeltet

sie/Sie verbumfiedelten

Futur I

ich würde verbumfiedeln

du würdest verbumfiedeln

er/sie/es würde verbumfiedeln

wir würden verbumfiedeln

ihr würdet verbumfiedeln

sie/Sie würden verbumfiedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbumfiedelt

du hättest verbumfiedelt

er/sie/es hätte verbumfiedelt

wir hätten verbumfiedelt

ihr hättet verbumfiedelt

sie/Sie hätten verbumfiedelt

Futur II

ich würde verbumfiedelt haben

du würdest verbumfiedelt haben

er/sie/es würde verbumfiedelt haben

wir würden verbumfiedelt haben

ihr würdet verbumfiedelt haben

sie/Sie würden verbumfiedelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbumfiedeln

Infinitiv Perfekt

verbumfiedelt haben

Partizip Präsens

verbumfiedelnd

Partizip Perfekt

verbumfiedelt

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBUMFIEDELN

Poznaj tłumaczenie słowa verbumfiedeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verbumfiedeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verbumfiedeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - angielski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - hindi: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - arabski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - portugalski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - bengalski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - francuski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - malajski: verbumfiedeln
• niemiecki: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - koreański: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - jawajski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - tamilski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - marathi: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - turecki: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - włoski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - polski: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - rumuński: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - grecki: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: verbumfiedeln
• Tłumacz niemiecki - norweski: verbumfiedeln

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBUMFIEDELN»

Poznaj użycie słowa verbumfiedeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verbumfiedeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gebrauchsanweisung für Rügen und Hiddensee

Verbumfiedeln. Geld auf den Kopf hauen, meist im Sinne von feuchtfröhlichem Verschwenden.Früher konnte esauch »schwängern« bedeuten, wobei esja auch fröhlich zugehen kann.Wirdaber heute selten in diesem Sinn verwendet.

Holger Teschke, 2013

Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche

f i e d e l n wie hd. — h u m f i e d e l n : 1) hin und her fabren ; mit dem Messer die Keble bumfiedeln , abschneiden. 2) supprimere aliquam ; nd. pomfideln, engl . bumfiddle. — Bumfi edler, homo lascivus. — verbumfiedeln, verwirren, zerzausen ...

Karl Weinhold, 1855

Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...

verbumfiedeln, verwirren, zerzausen. — Vergleichung von fiedeln und coire ist alt und häufig: Krone 23708. Minnes. v. d. Hagen 3, 211; 768. Fastnachtsp. 161, 9; 239, 21. Fischart Gargant. c. 110. Hegis zu Rabelais 2, 419. ficken, schw. vb.

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

verbumfiedeln, verwirren, zerzausen. — Vergleichung von fiedeln und coire ist alt und häufig: Krone 23708. Minnes. v. d. Hagen 3, 211 ; 768. Fastnachtsp. 161, 9; 239, 21. Fischart Gargant. c. 110. Regis zu Rabelais 2, 419. fleken, schw. vb.

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe

verbumfiedeln, verwirren, zerzausen. — Vergleichung von fiedeln und coire ist alt und häufig: Krone 23708. Minnes. v. d. Hagen 3, 211; 768. FastnachUp. 161, 9; 239, 21. Fischart Gargant. c. HO. Regis zu Itaheiais 2, 419. Ilcki'n, Bchw. vb.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1854

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

verbumfiedeln, verwirren, zerzausen. — Vergleichung von fiedeln und coire ist alt und häufig: Krone 23708. Minnes. v. d. Hagen 3, 211 ; 768. Fastnachtsp. 161, 9 ; 239, 21. Fischart Gargant. c. 110. Regis zu Rabelais 2, 419. ticken, schw. vb.

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

verbumfiedeln, verwirren, zerzausen. — Vergleichung von fiedeln und coire ist alt und häufig: Krone 23708. Minnes. v. d. Hagen 3, 211 ; 708. Fastnachtsp. 101, 9 ; 239, 21. Fischart Gargant. c. HO. Regis zu Rabelais 2, 419. fleken, schw. vb.

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

... summen v surren v Tamtam v tatschen v ticken v Tingeltangel v toi, toi. toi - traben - trappeln - Truthahn - Turteltaube v 1Tusch v tuten v Uhu v verbumfiedeln v Wiedehopf - wiehern - wispern v wumrnern v wupp v wutschen v zack v Zickzack ...

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... 11.53 16.44 Verbum 13.16 verbumfeien 9,63 12.27 verbumfiedeln 18.14 verbummeln 9.24 12,40 verbunden 11,54 16.11 16,4of. 19.24 verbünden 4,33 Verbundenheit 16,40 verbündet 9,68 16.17 Verbündeter 9.70 verbürgen 13.28 13.46 ...

Franz Dornseiff, 1959

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

jdn. lächerlich machen; jdn. foppen/necken/ veralbern; sticheln verbrutzeln ~ durch zu langes Braten einschrumpfen und schwarz werden etw. verbumfiedeln, ugs. ~ 1. sein Geld leichtfertig ausgeben/ver- pfuschen/vertun, beim Tanzvergnügen ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013