Pobierz aplikację
educalingo
verdünnen

Znaczenie słowa "verdünnen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERDÜNNEN

verdụ̈nnen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERDÜNNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERDÜNNEN

Definicja słowa verdünnen w słowniku

zmniejszyć stopień stężenia, dodając zwłaszcza wodę; sprawiają, że cienkie po jednym końcu stają się cieńsze, można je odmłodzić. zmniejszyć stopień stężenia, dodając zwłaszcza wodę; cienkowarstwowe przykłady farb, rozcieńczająca lakiery rozcieńczona wodą, rozcieńcza kawę dużą ilością rozcieńczonego mleka rozcieńczonego kwasu siarkowego.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VERDÜNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdünne
du verdünnst
er/sie/es verdünnt
wir verdünnen
ihr verdünnt
sie/Sie verdünnen
Präteritum
ich verdünnte
du verdünntest
er/sie/es verdünnte
wir verdünnten
ihr verdünntet
sie/Sie verdünnten
Futur I
ich werde verdünnen
du wirst verdünnen
er/sie/es wird verdünnen
wir werden verdünnen
ihr werdet verdünnen
sie/Sie werden verdünnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdünnt
du hast verdünnt
er/sie/es hat verdünnt
wir haben verdünnt
ihr habt verdünnt
sie/Sie haben verdünnt
Plusquamperfekt
ich hatte verdünnt
du hattest verdünnt
er/sie/es hatte verdünnt
wir hatten verdünnt
ihr hattet verdünnt
sie/Sie hatten verdünnt
Futur II
ich werde verdünnt haben
du wirst verdünnt haben
er/sie/es wird verdünnt haben
wir werden verdünnt haben
ihr werdet verdünnt haben
sie/Sie werden verdünnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdünne
du verdünnest
er/sie/es verdünne
wir verdünnen
ihr verdünnet
sie/Sie verdünnen
Futur I
ich werde verdünnen
du werdest verdünnen
er/sie/es werde verdünnen
wir werden verdünnen
ihr werdet verdünnen
sie/Sie werden verdünnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdünnt
du habest verdünnt
er/sie/es habe verdünnt
wir haben verdünnt
ihr habet verdünnt
sie/Sie haben verdünnt
Futur II
ich werde verdünnt haben
du werdest verdünnt haben
er/sie/es werde verdünnt haben
wir werden verdünnt haben
ihr werdet verdünnt haben
sie/Sie werden verdünnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdünnte
du verdünntest
er/sie/es verdünnte
wir verdünnten
ihr verdünntet
sie/Sie verdünnten
Futur I
ich würde verdünnen
du würdest verdünnen
er/sie/es würde verdünnen
wir würden verdünnen
ihr würdet verdünnen
sie/Sie würden verdünnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verdünnt
du hättest verdünnt
er/sie/es hätte verdünnt
wir hätten verdünnt
ihr hättet verdünnt
sie/Sie hätten verdünnt
Futur II
ich würde verdünnt haben
du würdest verdünnt haben
er/sie/es würde verdünnt haben
wir würden verdünnt haben
ihr würdet verdünnt haben
sie/Sie würden verdünnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdünnen
Infinitiv Perfekt
verdünnt haben
Partizip Präsens
verdünnend
Partizip Perfekt
verdünnt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERDÜNNEN

Ardennen · Bronnen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Plünnen · ausdünnen · beginnen · begonnen · binnen · erkennen · gewinnen · gewonnen · innen · kennen · können · mannen · nennen · rennen · sonnen · trennen · wettrennen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDÜNNEN

verdünnisieren · Verdünnung · verdunsten · verdünsten · Verdunster · Verdunstung · Verdünstung · Verdunstungskälte · Verdunstungsmesser · Verdunstungsröhrchen · Verdunstungswärme · verdürbe · Verdure · verdursten · verdusseln · verdüstern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDÜNNEN

Brunnen · Nicht-helfen-Können · Radrennen · abtrennen · anerkennen · ausspannen · brennen · drinnen · entspannen · gesponnen · gönnen · linnen · minnen · scannen · spinnen · verbannen · verbrennen · verkennen · verzinnen · zinnen

Synonimy i antonimy słowa verdünnen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERDÜNNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verdünnen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «verdünnen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERDÜNNEN

Poznaj tłumaczenie słowa verdünnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verdünnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verdünnen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

delgado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dilute
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पतला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رقيق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тонкий
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

fino
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাতলা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mince
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

nipis
190 mln osób
de

niemiecki

verdünnen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

薄いです
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

얇은
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

lancip
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gầy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மெல்லிய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पातळ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ince
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sottile
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

cienki
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тонкий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

subțire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λεπτός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dun
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tunn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tynn
5 mln osób

Trendy użycia słowa verdünnen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERDÜNNEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verdünnen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verdünnen».

Przykłady użycia słowa verdünnen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERDÜNNEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verdünnen.
1
Eugen Bleuler
Es sollte als Unhöflichkeit gelten, dem Leser unnötig Zeit zu nehmen. Oft läßt sich ein ganz hübscher Befund auf wenigen Seiten ausdrücken. Muß man wirklich, damit daraus eine würdige Dissertation entstehe, den wirksamen Inhalt auf das Zehnfache verdünnen?
2
Manfred Hinrich
Sie werden uns noch das Wasser verdünnen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERDÜNNEN»

Poznaj użycie słowa verdünnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verdünnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Während man bei Fell (dünnerem Leder) von Schärfen spricht, nennt man den Vorgang in bezug auf Haut (dickerem Leder) Verdünnen. Beide Bezeichnungen beschreiben jedoch den gleichen Arbeitsprozeß, d. h. das Reduzieren der ...
Valerie Michael, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
verdünnen. In der Naturbeschreibung nennt man eine« Körper verdünnt, dessen Seitenflächen sich nach der Spitze zu gegen einan» der neigen. Sin Kätzchen heißt in der Pflanzenlebre verdün/tt 0«> revu»tuin), wenn es nach der Spitze zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
Verdünnte Salpetersäure löst dasselbe beim Erwärmen zu einer gelben Flüssigkeit, welche keine Oxalsäure enthält, beim Verdünnen mit Wasser unverändert bleibt und mit Kali neutralisirt blos eine intensivere Färbung annimmt.
4
Atomabsorptionsspektrometrie
Bei mechanischen Probenwechslern erfolgt ein automatisches Verdünnen meist satzweise mit Kolbenpumpen, entweder direkt im Probengefäß oder in einem getrennten Verdünnungsgefäß. Der erste automatische Verdünner für die F AAS  ...
Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012
5
Handbuch für Hobby-Whiskybrenner
Vor der Abfüllung wird dann die Trinkstärke mit 40–43 Vol.-%, teilweise auch 46 Vol.-% eingestellt. Das Verdünnen hat eine kleine Besonderheit. Wasser und Alkohol ziehen sich beim Mischen zusammen, man spricht von der Kontraktion.
Dirk Gasser, 2012
6
Isolation und Charakterisierung des Zellrezeptors ...
Im Zusammenhang mit Detergens und Verdünnen in detergensfreiem Puffer erwies sich auch die technische Durchführung als relevant. Ein Verdünnen vor dem Pipettieren in die Mikrotiterplatte liefert leicht andere Ergebnisse als ein ...
Kai Lars Peter, 1999
7
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Denkt Ihr , den Wolkenseglern gleich , Vor Andern.stolz zu heben Euch - , Hoch über alle Zinnen, Ihr mußt Euch nur verdünnen. z. Wollt Ihr, durch Roth und Drang gehemmt , Von Sorgen, Fesseln eingeklemmt. Ein Gut hindurch gewinnen , Es ...
8
Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...
Im Zusammenhang mit Detergens und Verdünnen in detergensfreiem Puffer erwies sich auch die technische Durchführung als relevant. Ein Verdünnen vor dem Pipettieren in die Mikrotiterplatte liefert leicht andere Ergebnisse als ein ...
Claudia Barbara Baldauf, 1999
9
Der practische Pflanzer, oder Abhandlung über die ...
Das Verschneiden und Verdünnen sollte im« wer Hand in Hand gehen , und wenn das letztere ge« hörig geschiehet, so wird dadurch das erster« weniger . noth« Vothwendig werden. Bey dem Verdünnen kommt es indessen auch sehr li6 ...
Walter Nicol, Carl A. Nöldechen, 1800
10
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
Verdünnte Salpetersäure löst dasselbe heim Erwärmen zu einer gelben Flüssigkeit , welche keine Oxalsäure enthält, beim Verdünnen mit Wasser unverändert bleibt und mit Kali neutralisirt blos eine intensivere Färbung annimmt.
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERDÜNNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verdünnen w wiadomościach.
1
Wie scharf ist scharf?
Die Grundlage für die Bemessung der Schärfe ist der Paprikainhaltsstoff Capsaicin. Der Kern dabei: Um wie viel muss ich etwas verdünnen, damit ich sagen ... «SWR3, Sty 17»
2
Verdünnen, bis nichts mehr da ist
Verdünnen, bis nichts mehr da ist. Spagyros stellt in Worb Komplementärmedizin her. Chefin Jacqueline Ryffel sagt, wo es dem Unternehmen gleich ergeht wie ... «Der Bund, Lis 16»
3
3 Ideen, wie Du Nagellack verdünnen kannst
Das ist auch gar nicht nötig: Wir verraten, wie Du dickflüssigen Nagellack verdünnen kannst, sodass er sich wieder ganz einfach auf die Nägel auftragen lässt. «Erdbeerlounge, Sie 16»
4
Blutverdünner verdünnen gar kein Blut
"Auch die sogenannten Blutverdünner haben nicht, wie viele denken, die Aufgabe, das Blut zu verdünnen und so die Fließeigenschaften zu verbessern." ... «t-online.de, Lip 16»
5
Warum Essig und Essigessenz in jeden Haushalt gehören
Wer Essigessenz (25% Säure) benutzt, muss entsprechend stärker verdünnen: Ein Teil Essigessenz + vier Teile Wasser = Essig. Essig eignet sich für fast alle ... «Utopia News, Lip 16»
6
Deine Lieblings-Mascara ist ausgetrocknet? Dieser Trick ist die ...
Den Conditioner mit Wasser verdünnen, Lippenstift statt Rouge verwenden oder einen Tropfen Gesichtsöl in die Tagescreme mischen, um sie reichhaltiger zu ... «Elle, Mar 16»
7
Muttermilch mit Wasser strecken: Unter sechs Monaten droht ...
Und weil das Geld für Milchpulver knapp war, entschied sich die 25-Jährige, die Muttermilch mit Wasser zu verdünnen. Ein tödlicher Fehler! Denn bekommen ... «Frauenzimmer, Cze 15»
8
Kann das sein?: Baby starb durch Wasservergiftung: So kommt es ...
Mutter- oder Flaschenmilch zu verdünnen, ist in USA offenbar häufiger. Eine Studie des Cincinnati Children's Hospital Medical Centers ergab, dass vor allem ... «FOCUS Online, Cze 15»
9
Gefährlicher Pfropf: Auf Risiko einer Thrombose achten
Die Wirkstoffe der Medikamente verdünnen das Blut. Wichtig ist deshalb eine individuell abgestimmte Dosierung, damit es nicht zu unerwünschten und ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»
10
Naturkosmetik: Wie Apfelessig Haut und Haare strahlen lässt
Keine Sorge: Der Geruch verfliegt nach wenigen Sekunden! Ist die Haut sehr empfindlich, kann man die Mischung mit noch mehr Wasser verdünnen. «Brigitte.de, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verdünnen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verdunnen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL