Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vergaben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERGABEN

eigentlich = als Gabe hingeben.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERGABEN

vergaben  [verga̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGABEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGABEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergaben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vergaben w słowniku

zapłacić; zapisuję. schenken; vermachen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergaben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERGABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergebe
du vergibst
er/sie/es vergibt
wir vergeben
ihr vergebt
sie/Sie vergeben
Präteritum
ich vergab
du vergabst
er/sie/es vergab
wir vergaben
ihr vergabt
sie/Sie vergaben
Futur I
ich werde vergeben
du wirst vergeben
er/sie/es wird vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie/Sie werden vergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergeben
du hast vergeben
er/sie/es hat vergeben
wir haben vergeben
ihr habt vergeben
sie/Sie haben vergeben
Plusquamperfekt
ich hatte vergeben
du hattest vergeben
er/sie/es hatte vergeben
wir hatten vergeben
ihr hattet vergeben
sie/Sie hatten vergeben
conjugation
Futur II
ich werde vergeben haben
du wirst vergeben haben
er/sie/es wird vergeben haben
wir werden vergeben haben
ihr werdet vergeben haben
sie/Sie werden vergeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergebe
du vergebest
er/sie/es vergebe
wir vergeben
ihr vergebet
sie/Sie vergeben
conjugation
Futur I
ich werde vergeben
du werdest vergeben
er/sie/es werde vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie/Sie werden vergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergeben
du habest vergeben
er/sie/es habe vergeben
wir haben vergeben
ihr habet vergeben
sie/Sie haben vergeben
conjugation
Futur II
ich werde vergeben haben
du werdest vergeben haben
er/sie/es werde vergeben haben
wir werden vergeben haben
ihr werdet vergeben haben
sie/Sie werden vergeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergäbe
du vergäbest
er/sie/es vergäbe
wir vergäben
ihr vergäbet
sie/Sie vergäben
conjugation
Futur I
ich würde vergeben
du würdest vergeben
er/sie/es würde vergeben
wir würden vergeben
ihr würdet vergeben
sie/Sie würden vergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergeben
du hättest vergeben
er/sie/es hätte vergeben
wir hätten vergeben
ihr hättet vergeben
sie/Sie hätten vergeben
conjugation
Futur II
ich würde vergeben haben
du würdest vergeben haben
er/sie/es würde vergeben haben
wir würden vergeben haben
ihr würdet vergeben haben
sie/Sie würden vergeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergeben
Infinitiv Perfekt
vergeben haben
Partizip Präsens
vergebend
Partizip Perfekt
vergeben

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGABEN


Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Bildungsausgaben
Bịldungsausgaben
Bundesausgaben
Bụndesausgaben
Geistesgaben
Ge̲i̲stesgaben
Gemeindeabgaben
Geme̲i̲ndeabgaben
Haben
Ha̲ben 
Konsumausgaben
Konsu̲mausgaben
Naturalabgaben
Natura̲labgaben
Polizeiangaben
Polize̲iangaben
Schwaben
Schwa̲ben
Startguthaben
Stạrtguthaben
Verteidigungsausgaben
Verte̲i̲digungsausgaben
Werbeausgaben
Wẹrbeausgaben
beangaben
beạngaben
begaben
bega̲ben
graben
gra̲ben 
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
verausgaben
vera̲u̲sgaben
vorhaben
vo̲rhaben 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGABEN

verfuttern
verfüttern
Vergabe
Vergabegesetz
Vergabekriterium
Vergabepraxis
Vergaberecht
Vergabeverfahren
Vergabung
vergackeiern
vergaffen
vergagt
vergällen
Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGABEN

Burggraben
Forschungsvorhaben
Mühlgraben
Stadtgraben
Wallgraben
anhaben
ausgraben
begraben
dagegen haben
gegraben
handhaben
innehaben
laben
lieb haben
schaben
teilhaben
traben
untergraben
vergraben
wahrhaben

Synonimy i antonimy słowa vergaben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERGABEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vergaben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vergaben

Tłumaczenie słowa «vergaben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGABEN

Poznaj tłumaczenie słowa vergaben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vergaben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergaben».

Tłumacz niemiecki - chiński

颁发
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

otorgado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

awarded
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

से सम्मानित किया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منحت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

награжден
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

premiado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দত্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

décerné
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dianugerahkan
190 mln osób

niemiecki

vergaben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

受賞
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

수상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dianugerahi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trao tặng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வழங்கப்பட்டது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पुरस्कार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

layık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

premiato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przyznano
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нагороджений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

acordate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απονέμεται
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toegeken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

delas
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tildelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergaben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGABEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vergaben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergaben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergaben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERGABEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vergaben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vergaben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vergaben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGABEN»

Poznaj użycie słowa vergaben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergaben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...
Die Werkleitung des Betriebes gibt an, dass man durch jeden dieser Verträge knapp 74 freihändige Vergaben pro Jahr einspare. Für den Zeitraum September 2004-September 2005 ergab eine Recherche in der Vergabedatenbank eine ...
Patrick von Maravić, 2007
2
Konfliktfeld De-facto-Vergabe
III. Ende. des. Verfahrens. bei. De-facto-Vergaben. Hat der Antragsteller, der eine illegale Direktvergabe behauptet und diese nachprüfen lassen will, den Antrag unter Beachtung der soeben dargestellten „frühsten Grenze“ rechtzeitig vor ...
Tobias Müller-Mitschke, Rainer Schroder, 2012
3
Leasing - Grundlagen und empirische Analyse zur Entwicklung ...
66 Unternehmen, die für die Kapazitätssteigerung Punkte vergaben, gewichteten diese durchschnittlich mit 27,32 Punkten. Allein 68,2% (45 Unternehmen) der 66 Unternehmen vergaben nicht mehr als 30 Punkte. Nur 9,1% (11 Unternehmen) ...
Kevin Pahlke, 2013
4
Gutachten vom Januar 2007 bis November 2011
Die Vorgaben der EU werden im deutschen Vergaberecht durch den Wettbewerbsgrundsatz, das Transparenzgebot und das Diskriminierungsverbot in S 97 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) für Vergaben oberhalb ...
Deutschland. Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, 2013
5
Aktuelle Entwicklung bei der Honorierung von Planungsleistungen
Abbildung 11 Anteil der VOF-Vergaben 2003 bis 2007 Anteil der VOF-Vergaben 2003 bis 2007 Vermessung 11% Architektenleistungen 12% Bauüberwachungen 4% 11% 6% 12% Generalplanung 6% Gutachten 24% 17% 4% 6% 24% 16% ...
Florian Stockhammer, 2008
6
Chronik, oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Rudolf und Johann, Wernhcrs von Grafen-Oltern Söhne, vergaben Hieher, 1256. Kuno von Halten gibt mit Bewilligung des Grafen Hartmann von Kyburg, des Jüngern, dem Kloster sein Gut zu Rappers- wyl, 1260. Kuno und Johann von Murtcn ...
Albert Jahn, 1857
7
Das neue Vergaberecht: aktuelle Vorschriften für ...
3.10. Besonderheiten. bei. Vergaben. 3.10.1. Elektronische. Vergaben. Öffentliche Auftraggeber entdecken in jüngster Zeit immer häufiger das Internet als Möglichkeit, nicht nur innerhalb der Verwaltungen und Behörden miteinander zu ...
Wolfgang E. Trautner, 1999
8
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Anders als bei Vergaben oberhalb der Schwellenwerte entfaltet die Beschwerde hier aber keine aufschiebende Wirkung. Es hängt allein von der Aufsichtsbehörde ab, ob sie dem Auftraggeber vorläufig untersagt, den Zuschlag zu erteilen.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
9
Bauwirtschaft und Baubetrieb
Anders als bei Vergaben oberhalb der Schwellenwerte entfaltet die Beschwerde hier aber keine aufschiebende Wirkung. Es hängt allein von der Aufsichtsbehörde ab, ob sie dem Auftraggeber vorläufig untersagt, den Zuschlag zu erteilen.
Konrad Zilch, 2013
10
Wirksamkeit der Nutzung von E-Vergabe im ...
Dieter Laux. Ansätze zu Hypothese 1: Einsparungen in der öffentlichen Beschaffung 0 50 100 150 200 250 300 Anzahl Vergaben PTLV nach Auftragswert 2006 2007 2008 ab 3.000 bis 20.000 ab 20.001 bis 100.000 ab 100.001 bis 1.000.000 ...
Dieter Laux, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGABEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergaben w wiadomościach.
1
Sachbearbeiter/in Vergaben für Ministerien in Berlin gesucht
Das Forschungszentrum Jülich sucht einen Sachbearbeiter (w/m) für die Durchführung von Vergaben für ministerielle Auftraggeber am Dienstort Berlin. «Vergabeblog, Sty 17»
2
Freihändige Vergaben haben Hochsaison
Bei einer Fülle von staatlichen Einkäufen und Anschaffungen ist das nicht der Fall. Denn rund ein Viertel der Vergaben aller Bundesministerien liegen aktuell im ... «derStandard.at, Sty 17»
3
Welzheim und Umgebung: Vergaben fürs neue Feuerwehrhaus im Rat
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, Sty 17»
4
In-house-Vergaben nach der Vergaberechtsreform – Erste ...
In-house-Vergaben nach der Vergaberechtsreform – Erste Antworten zur Auslegung der neuen Norm (VK Bund, Beschl. v. 18.05.2016 – VK 1-18/16). Von Julia ... «Vergabeblog, Wrz 16»
5
Vergaben nach dem Bestbieterprinzip
Vergaben nach dem Bestbieterprinzip. Die führenden Vergaberechtsexperten lancieren gemeinsam mit den Sozialpartnern einen neuen Kriterienkatalog zum ... «KOMMUNAL, Sie 16»
6
Vergaben für Hortanbau in Großstädteln sorgen für Wirbel
Der geplante Anbau für den Hort Großstädteln sorgte in der jüngsten Stadtratssitzung für Unruhe. Auslöser waren zwei Vergaben für das rund zwei Millionen ... «Leipziger Volkszeitung, Sie 16»
7
Die grossen Profiteure freihändiger IT-Vergaben sind bekannt
Damit würden Milliarden ohne Wettbewerb an Anbieter fliessen, obwohl freihändige Vergaben eigentlich nur in Ausnahmefällen erlaubt sein sollten. «Computerworld, Maj 16»
8
Kremmen: Sasse lässt Vergaben prüfen
Die Kommunalaufsicht des Kreises Oberhavel hatte den Vergabebeschluss für den Bau der neun Häuser an der Berliner Straße in Kremmen beanstandet. «Märkische Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
9
Die SPD und der "Fall Arvato" in Berlin: Opposition fordert vom ...
Die Linksfraktion will nun eine Anfrage stellen, wie viele freihändige Vergaben anstelle von ordentlichen öffentlichen Ausschreibungen es noch gegeben habe. «Tagesspiegel, Kwi 16»
10
Vergaberechtsreform: Im Unterschwellenbereich gehts weiter
KIEL, 23.03.2016 - Die Vergaberechtsreform für EU-Vergaben ist nahezu abgeschlossen. Nach Inkrafttreten der neuen Regelungen am 18.04.2016 werden im ... «www.bi-medien.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vergaben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vergaben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z