Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vergilben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERGILBEN

mittelhochdeutsch vergilwen = gelb machen oder werden.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERGILBEN

vergilben  [vergịlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGILBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGILBEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergilben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vergilben

przebarwień

Farbstich

Odcień barw jest niuansem koloru w kolorze koloru, przesunięciem jednego koloru do innej różnicy kolorów. Termin ten jest zdefiniowany w DIN 55980. Unter Farbstich versteht man in der Farblehre eine Farbnuance, eine Verschiebung einer Farbe zu einer anderen Farbvalenz. Der Begriff ist in der DIN 55980 definiert.

Definicja słowa vergilben w słowniku

z czasem tracą swój pierwotny kolor, a żółty zmieni kolor na żółty. z czasem tracą swój pierwotny kolor i zmieniają YellowGrammatikPerfektbildung na »ist«. mit der Zeit seine ursprüngliche Farbe verlieren und gelb werden gelb machen. mit der Zeit seine ursprüngliche Farbe verlieren und gelb werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergilben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERGILBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergilbe
du vergilbst
er/sie/es vergilbt
wir vergilben
ihr vergilbt
sie/Sie vergilben
Präteritum
ich vergilbte
du vergilbtest
er/sie/es vergilbte
wir vergilbten
ihr vergilbtet
sie/Sie vergilbten
Futur I
ich werde vergilben
du wirst vergilben
er/sie/es wird vergilben
wir werden vergilben
ihr werdet vergilben
sie/Sie werden vergilben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vergilbt
du bist vergilbt
er/sie/es ist vergilbt
wir sind vergilbt
ihr seid vergilbt
sie/Sie sind vergilbt
Plusquamperfekt
ich war vergilbt
du warst vergilbt
er/sie/es war vergilbt
wir waren vergilbt
ihr wart vergilbt
sie/Sie waren vergilbt
conjugation
Futur II
ich werde vergilbt sein
du wirst vergilbt sein
er/sie/es wird vergilbt sein
wir werden vergilbt sein
ihr werdet vergilbt sein
sie/Sie werden vergilbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergilbe
du vergilbest
er/sie/es vergilbe
wir vergilben
ihr vergilbet
sie/Sie vergilben
conjugation
Futur I
ich werde vergilben
du werdest vergilben
er/sie/es werde vergilben
wir werden vergilben
ihr werdet vergilben
sie/Sie werden vergilben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vergilbt
du seiest vergilbt
er/sie/es sei vergilbt
wir seien vergilbt
ihr seiet vergilbt
sie/Sie seien vergilbt
conjugation
Futur II
ich werde vergilbt sein
du werdest vergilbt sein
er/sie/es werde vergilbt sein
wir werden vergilbt sein
ihr werdet vergilbt sein
sie/Sie werden vergilbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergilbte
du vergilbtest
er/sie/es vergilbte
wir vergilbten
ihr vergilbtet
sie/Sie vergilbten
conjugation
Futur I
ich würde vergilben
du würdest vergilben
er/sie/es würde vergilben
wir würden vergilben
ihr würdet vergilben
sie/Sie würden vergilben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vergilbt
du wärest vergilbt
er/sie/es wäre vergilbt
wir wären vergilbt
ihr wäret vergilbt
sie/Sie wären vergilbt
conjugation
Futur II
ich würde vergilbt sein
du würdest vergilbt sein
er/sie/es würde vergilbt sein
wir würden vergilbt sein
ihr würdet vergilbt sein
sie/Sie würden vergilbt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergilben
Infinitiv Perfekt
vergilbt sein
Partizip Präsens
vergilbend
Partizip Perfekt
vergilbt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGILBEN


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Erlenmeyerkolben
Ẹrlenmeyerkolben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
demselben
demselben
denselben
denselben
desselben
desselben
gilben
gịlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
wölben
wọ̈lben 
überwölben
überwọ̈lben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGILBEN

vergewissern
Vergewisserung
vergießen
vergiften
Vergiftung
Vergiftungserscheinung
Vergiftungsgefahr
Vergil
Vergilbung
Vergilbungskrankheit
Vergilius
vergipsen
vergiss
Vergissmeinnicht
vergissmeinnichtblau
vergisst
vergittern
Vergitterung
verglasen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGILBEN

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
aufwölben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
meinethalben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben
vorwölben
wessenthalben

Synonimy i antonimy słowa vergilben w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vergilben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGILBEN

Poznaj tłumaczenie słowa vergilben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vergilben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergilben».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

amarillo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

yellow
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पीला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أصفر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

желтый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

amarelo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হলুদ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jaune
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kuning
190 mln osób

niemiecki

vergilben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

黄色
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

황색
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kuning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vàng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மஞ்சள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पिवळा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sarı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

giallo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

żółty
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жовтий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

galben
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κίτρινος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gul
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gul
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergilben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGILBEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vergilben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergilben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergilben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERGILBEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vergilben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vergilben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vergilben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERGILBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vergilben.
1
Hans Christian Andersen
Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht, aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGILBEN»

Poznaj użycie słowa vergilben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergilben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...
Vergilben 11|107 Gemälde vergilben mit der Zeit, was ihnen mitunter eine Aura von Alter und Wert verleiht. Diese Farbveränderung hat verschiedene Gründe: Zum einen nimmt die abdeckende Firnisschicht im Laufe der Zeit eine gelbliche ...
Christoph Künne, 2006
2
Theorie des modernen Naturgedichts: Oskar Loerke - Günter ...
Diesen hier noch eher vorsichtig geäußerten Zweifel, den die Sprache gegen das, wofür sie einstehen soll, vorbringt, setzt der nächste Vers 3 und der Herbst, der sie vergilben läßt - fort. Die "Regentropfen" opponieren nun sogar gemeinsam ...
Christian Kohlross, 2000
3
Polymer Engineering:
Das Vergilben und Verspröden kann nur durch eine UV-Stabilisierung verhindert werden. Bei Polyacetalen (POM) ist ein thermischer und ein oxi- dativer Abbau möglich. Der thermische Abbau wird durch Stabilisieren der Endgruppen mit ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
4
Der Weggenosse für den praktischen Maler
d. h. den Trocknungsprozeß des Leinöls; fie dunkeln nach und vergilben mit der Zeit. namentlich bei mangelhaftem Licht und Luftzutritt. Dabei fpielen die Farbkörper fowie die Trockenmittel eine nicht unbedeutende Rolle. Bleiweißanftriche ...
K.W. Hild, 2012
5
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Vergilben. Das Vergilben des —> Papiers erfolgt unter dem Einfluss von Licht und Luft. Die verschiedenen Papiersorten vergilben unterschiedlich rasch: —> holzhaltiges Papier vergilbt arn schnellsten, —> Maschinenpapier mit Harzleimung ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
6
Generative Fertigung Mit Kunststoffen: Konzeption und ...
Vergilben Manche derzeit am Markt befindliche Werkstoffe vergilben nach einer gewissen Zeit. Dies hat jedoch, außer der unschönen optischen Veränderung, keinen nachgewiesenen Einfluss auf die mechanischen Eigenschaften der ...
Andrzej Grzesiak, Alexander Verl, Andreas Wolf, 2013
7
Produkthaftpflichtversicherung: und Ausgewählte Fragen der ...
Damit bleibt auch offen, ob das Vergilben oder das Aufbringen mangelhaften Lacks die Eigentumsverletzung darstellt. Im ersten Fall kann man die Entscheidung in der Tradition der Rechtsprechung zu unzulänglichen Produkten bzw. der ...
Dagmar Thürmann, Christian Kettler, Peter Bach, 2009
8
JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen
Vergilben. Nach der Produktion der fertigen Jeanshose kann ein Vergilbungsprozess statt— finden. Die Ursache dafür ist die Verwendung von lndigo. Denn bei der Oxidation der Farbpigmente spaltet sich unter anderem Isatin ab, welches ...
Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013
9
Zeitschrift
•gleichzeitigem Einwirken von trocken-warmer Luft Blätter innerhalb von wenigen Tagen willkürlich zum Vergilben bringen kann. Von dem normalen Vergilben der Zuckerrübenblätter als Einleitung für den natürlichen Tod durch Alter des ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, Alexander Herzfeld (ed), 1935
10
Zeitschrift für angewandte Chemie
Dagegen wurde etwa im selben Verhältnis, wie sich das Weiß verbessert hat, das Vergilben Versuchsreihe E F G teilig wie das Kaltchlorieren; auch ist weniger Methylenblaubeize entstanden. Mit Rücksichtnahme auf das Vergilben konnte mit ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGILBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergilben w wiadomościach.
1
Foto-Scannen leicht gemacht
Die kostbaren Erinnerungsstücke vergilben, die Farben verblassen. Kein Wunder, dass die meisten Menschen mittlerweile ihre Aufnahmen digital fotografieren ... «saarbruecker-zeitung.de, Sty 17»
2
Anzuchterde selber machen
Aussaaterde wird grundsätzlich nicht gedüngt, da die Nährsalze die Wurzeln der Keimlinge schädigen und die zarten Pflänzchen daraufhin vergilben oder ... «Mein schöner Garten, Sty 17»
3
Christrosen: So verhindern Sie Blattflecken
So bekämpfen Sie die Flecken auf den Blättern. Bei einem starken Befall kommt es zu einem Vergilben und Absterben der Blätter. Zudem werden auch Blüten ... «Mein schöner Garten, Sty 17»
4
Digitales Bauen - Digitaler Zwilling
Irgendwann landet die Kiste im Keller, die Papiere vergilben und ein Hausmeister wirft sie schließlich in die Altpapiertonne. Stehen Umbauten an, beginnt die ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
5
ZigarettenRaucherwohnung: So machst du sie wieder frisch!
Vorhänge und Gardinen nehmen den Zigarettengeruch schnell auf und vergilben mit der Zeit. Hier heißt es: mindestens ein Mal im Monat waschen! «Wunderweib, Sty 17»
6
Zubehör für das Sony Xperia XZ
Na, dann bin ich mal gespannt, ob Deine genauso schnell vergilben wie meine. Habe schon 3 Hersteller durch, jeweils TPU-Hüllen, die angeblich nicht so ... «Android-Hilfe.de, Gru 16»
7
Geschlechterunterschiede vergilben – doch nicht allen gefällt diese ...
Geschlechterunterschiede vergilben – doch nicht allen gefällt diese ... Unterschiede zwischen Mann und Frau vergilben, die Geschlechter gleichen sich an. «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
8
Im Wettlauf mit der Zeit
Der Nachteil dieses sogenannten Holzschliffpapiers: Die Holzschnipsel und die im Leim enthaltenen Säuren lassen das Papier im Laufe der Zeit vergilben und ... «Reutlinger General-Anzeiger, Lip 16»
9
Wald wird zur Müllkippe für Grünabfälle
"Bäume können vergilben, Äste sterben ab, der Stickstoff wird weiter angereichert was zu dem verstärkten Wachstum von Brennesseln führt", erläuterte Georg ... «Lokalkompass.de, Cze 16»
10
Fakuma 2015: hochklare Teile aus Polycarbonat spritzgießen
... indem es eine homogene Schmelze mit minimalen Scherkräften liefert, die bei PC zu Vergilben oder Verfärben führen können.(Bildquelle: Nordson Xaloy). «plastverarbeiter.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vergilben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vergilben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z