Znaczenie słowa "verlässlich" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERLÄSSLICH

verlässlich  [verlạ̈sslich ]

CO OZNACZA SŁOWO VERLÄSSLICH

Definicja słowa verlässlich w słowniku

Niezawodny wizerunek Niezawodny przyjaciel z wiarygodnego źródła, doszliśmy do wniosku, że przychodzi po wszystkim, wiarygodnych danych, informacji, świadek jest niezawodny.

zuverlässigBeispieleein verlässlicher Freundaus verlässlicher Quelle haben wir erfahren, dass sie nun doch kommtverlässliche Daten, Informationendie Zeugin gilt als verlässlich.

SYNONIMY SŁOWA «VERLÄSSLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verlässlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa verlässlich

authentisch · glaubwürdig · reliabel · seriös · sicher · valid · verlässig · vertrauenswürdig · zuverlässig

TŁUMACZENIE SŁOWA VERLÄSSLICH

Poznaj tłumaczenie słowa verlässlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verlässlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verlässlich».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 可靠
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: de confianza
• Tłumacz niemiecki - angielski: reliable
• Tłumacz niemiecki - hindi: विश्वसनीय
• Tłumacz niemiecki - arabski: موثوق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: надежный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: confiável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিশ্বাসযোগ্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: fiable
• Tłumacz niemiecki - malajski: dipercayai
• niemiecki: verlässlich
• Tłumacz niemiecki - japoński: 信頼性の高いです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 신뢰할 수있는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dipercaya
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đáng tin cậy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நம்பகமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: विश्वसनीय
• Tłumacz niemiecki - turecki: güvenilir
• Tłumacz niemiecki - włoski: affidabile
• Tłumacz niemiecki - polski: niezawodny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: надійний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sigur
• Tłumacz niemiecki - grecki: αξιόπιστος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: betroubare
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tillförlitlig
• Tłumacz niemiecki - norweski: pålitelig

CYTATY ZE SŁOWEM «VERLÄSSLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verlässlich.

1

Phaedrus

Niemals ist das Bündnis mit einem Mächtigen verlässlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERLÄSSLICH»

Poznaj użycie słowa verlässlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verlässlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Krebs ganzheitlich behandeln: Maßnahmen und Methoden, die ...

Professor Beuth stellt in diesem Buch die ergänzenden, ganzheitlichen Verfahren vor, deren Wirksamkeit wissenschaftlich überprüft ist und auf deren Unterstützung Sie nicht verzichten sollten.

Josef Beuth, Verena Drebing, 2007

Verhalten von Finanzmarktteilnehmern: Wie verlässlich sind ...

[...] Besonders nicht die vielen Kleinanleger, die in dieser Zeit ihr Geld in Aktien anlegten.

Christian Blumenschein, 2003

Wirtschaftliches Prüfungswesen: Aufstellung und Prüfung des ...

Im Falle eines Festpreisvertrages kann das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich geschätzt werden, wenn alle folgenden Kriterien erfüllt sind. (a) Die gesamten Auftragserlöse können verlässlich ermittelt werden, (b) es ist ...

Klaus von Wysocki, 2005

Erkenntnistheorie moralischer Überzeugungen: Ein Entwurf

Menschen haben eine Fülle von moralischen Überzeugungen.

Bruno Niederbacher, 2011

Rechnungslegung Auf Informationseffizienten Kapitalmärkten

Liegt ein Festpreisvertrag vor, so kann das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich geschätzt werden, wenn die gesamten Auftragserlöse verlässlich bewertbar sind, der wirtschaftliche Nutzen aus dem Vertrag dem Unternehmen ...

Robert Vollmer, 2008

Gewinnrealisierung bei Softwaregeschäften nach HGB, IAS und ...

Grundsätzlich erfolgt die Gewinnrealisierung nach dem verlässlich schätzbaren Fertig- stellungsgrad (percentage of completion). Können Fertigstellungsgrad, Gesamterlöse und Gesamtkosten verlässlich geschätzt werden, was i.d.R. eine ...

David Leist, 2001

Handbuch IFRS 2011

Grundsätzlich sind die Auftragserlçse und Auftragskosten entsprechend dem Leistungsfortschritt am Ende der Berichtsperiode nur dann zu erfassen, wenn das Ergebnis des Fertigungsauftrages verlässlich ermittelt werden kann. IAS 11 ...

Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011

Klärungsorientierte Psychotherapie der dependenten ...

Eigentlich glauben Sie gar nicht, dass die Beziehung verlässlich ist, es sei denn, Sie machen sie verlässlich. K141: Ich mache sie verlässlich, da haben sie recht. Schon dass es nicht zu dem Punkt kommt, dass er sagen könnte, ich verlasse ...

Rainer Sachse, Janine Breil, Meike Sachse, 2013

Ifrs-Rechnungslegung: Konzept, Regeln und Wirkungen

Hierzu sagen die Abs. 22 bis 24 von IAS 11: „Ist das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich zu schätzen, so sind die Auftragserlöse und Auftragskosten in Verbindung mit diesem Fertigungsfortschritt jeweils als Erträge und ...

Wolfgang Ballwieser, 2011

International Financial Reporting Standards für kleine und ...

Grundvoraussetzung zur Anwendung ist allerdings, dass der Fertigstellungsgrad, die Gesamtkosten und Gesamterlöse verlässlich schätzbar sind.257 Dafür sind klare vertragliche Vereinbarungen notwendig, die die Rechte und Pflichten des ...

Marco Hübner, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERLÄSSLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verlässlich w wiadomościach.

Deutschland: "test": Keine Mobilitäts-App ist 100 Prozent verlässlich

Berlin (AFP) Mobilitäts-Apps für Fahrten mit verschiedene Verkehrsmitteln haben einige Schwächen. Zu diesem Urteil kommt die Stiftung Warentest in einer ... «ZEIT ONLINE, Sty 17»

"Alternative Fakten": Wie verlässlich ist das Weiße Haus künftig noch?

(dpa) - Donald Trumps Amtsantritt in Washington ist das, was man holprig nennen darf. In den ersten 72 Stunden im Amt hat der selbsternannte Dealmaker nicht ... «Luxemburger Wort, Sty 17»

Borussia Mönchengladbach: Wieder verlässlich sein

Mönchengladbach. Borussia ist die Mannschaft, die Achter in der Heimtabelle ist, aber Vorletzter in der Auswärtstabelle. Achtmal ist sie in Führung gegangen, ... «RP ONLINE, Sty 17»

Agrarminister Schmidt - Nur staatliches Tierwohl-Label ist verlässlich

Nur ein staatliches Label könne die Verbraucher objektiv und verlässlich über die Bedingungen der Haltung informieren, sagte der CSU-Politiker im ... «Deutschlandfunk, Sty 17»

Handwerker im Stau: „Können seit der A1-Sperrung oft gar nicht ...

„Sie können seit der A1-Sperrung bei Leverkusen oft gar nicht mehr auf Stunden verlässlich zusagen, wann Sie ankommen“, sagte der Präsident von Handwerk. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sty 17»

Wie verlässlich ist der @realDonaldTrump?

Was erwartet die USA unter ihrem neuen Präsidenten? Alles nur Show! / Bild: AFP/Mary Schwalm. Der künftige Präsident der USA hat es versprochen: Er wird ... «DiePresse.com, Sty 17»

"Nicht so verlässlich passiv"

Gates sieht manchen Vorteil darin, dass die USA "nicht so verlässlich passiv" sind, wie es bei der jetzigen Regierung Obama den Anschein hat. Idealerweise, so ... «Wiener Zeitung, Gru 16»

Kunden- und Umsatzangaben: Wie verlässlich sind die Zahlen der ...

Wie viel denn nun? Recherchen von DAZ.online zufolge sind die Angaben der Versandapotheken hinsichtlich ihrer Bestellungen und ihrer Kundenzahl nicht ... «DAZ.online, Gru 16»

Gerstettens Feuerwehr ist zu 100 Prozent verlässlich

Gerstettens Feuerwehr feierte ihr 150-jähriges Bestehen. Der Jubiläumsabend bot auch Gelegenheit für einen interessanten Blick in die Chronik. «Südwest Presse, Lis 16»

Wie verlässlich sind die US-Umfragen?

Die Prognosen fallen teils deutlich auseinander: In manchen Umfragen liegt Donald Trump klar vor Hillary Clinton, andere sehen indes Clinton vorne. Wer hat ... «bilanz.ch, Lis 16»