Znaczenie słowa "verpuffen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERPUFFEN

verpuffen  [verpụffen]

CO OZNACZA SŁOWO VERPUFFEN

Definicja słowa verpuffen w słowniku

wybuchają słabo z tępym hukiem bez zamierzonego, oczekiwanego efektu; nieskuteczne, przechodzące bez skutku. z tępym wybuchem eksplodują słabym przykładem, mieszaniną gazów, płomień zostaje nagle zmiażdżony.

mit einem dumpfen Knall schwach explodieren ohne die vorgesehene, erhoffte Wirkung bleiben; wirkungslos, ohne Nachwirkung vorübergehen. mit einem dumpfen Knall schwach explodierenBeispieldas Gasgemisch, die Flamme ist plötzlich verpufft.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERPUFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpuffe

du verpuffst

er/sie/es verpufft

wir verpuffen

ihr verpufft

sie/Sie verpuffen

Präteritum

ich verpuffte

du verpufftest

er/sie/es verpuffte

wir verpufften

ihr verpufftet

sie/Sie verpufften

Futur I

ich werde verpuffen

du wirst verpuffen

er/sie/es wird verpuffen

wir werden verpuffen

ihr werdet verpuffen

sie/Sie werden verpuffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpufft

du hast verpufft

er/sie/es hat verpufft

wir haben verpufft

ihr habt verpufft

sie/Sie haben verpufft

Plusquamperfekt

ich hatte verpufft

du hattest verpufft

er/sie/es hatte verpufft

wir hatten verpufft

ihr hattet verpufft

sie/Sie hatten verpufft

Futur II

ich werde verpufft haben

du wirst verpufft haben

er/sie/es wird verpufft haben

wir werden verpufft haben

ihr werdet verpufft haben

sie/Sie werden verpufft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpuffe

du verpuffest

er/sie/es verpuffe

wir verpuffen

ihr verpuffet

sie/Sie verpuffen

Futur I

ich werde verpuffen

du werdest verpuffen

er/sie/es werde verpuffen

wir werden verpuffen

ihr werdet verpuffen

sie/Sie werden verpuffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpufft

du habest verpufft

er/sie/es habe verpufft

wir haben verpufft

ihr habet verpufft

sie/Sie haben verpufft

Futur II

ich werde verpufft haben

du werdest verpufft haben

er/sie/es werde verpufft haben

wir werden verpufft haben

ihr werdet verpufft haben

sie/Sie werden verpufft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verpuffte

du verpufftest

er/sie/es verpuffte

wir verpufften

ihr verpufftet

sie/Sie verpufften

Futur I

ich würde verpuffen

du würdest verpuffen

er/sie/es würde verpuffen

wir würden verpuffen

ihr würdet verpuffen

sie/Sie würden verpuffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verpufft

du hättest verpufft

er/sie/es hätte verpufft

wir hätten verpufft

ihr hättet verpufft

sie/Sie hätten verpufft

Futur II

ich würde verpufft haben

du würdest verpufft haben

er/sie/es würde verpufft haben

wir würden verpufft haben

ihr würdet verpufft haben

sie/Sie würden verpufft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verpuffen

Infinitiv Perfekt

verpufft haben

Partizip Präsens

verpuffend

Partizip Perfekt

verpufft

TŁUMACZENIE SŁOWA VERPUFFEN

Poznaj tłumaczenie słowa verpuffen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verpuffen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verpuffen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 落空
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: plano de la caída
• Tłumacz niemiecki - angielski: fall flat
• Tłumacz niemiecki - hindi: असफल हो जाते हैं
• Tłumacz niemiecki - arabski: تقع الشقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: падать плашмя
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fracassar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফ্ল্যাট পড়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: tomber à plat
• Tłumacz niemiecki - malajski: jatuh rata
• niemiecki: verpuffen
• Tłumacz niemiecki - japoński: バタンと倒れます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 플랫 가을
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tiba warata
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rơi phẳng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிளாட் விழும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कोसळून
• Tłumacz niemiecki - turecki: başarısız olmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: fiasco
• Tłumacz niemiecki - polski: zawodzą
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: падати навзнаки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: nu avea succes
• Tłumacz niemiecki - grecki: αποτύχει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: val plat
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: falla platt
• Tłumacz niemiecki - norweski: faller flatt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERPUFFEN»

Poznaj użycie słowa verpuffen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verpuffen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Allgemeines Journal der Chemie

dem kalten Hammer geschlagen; schon der erste Schlag verursachte ein Verpuffen desselben; allein es wurde kein Licht entbunden. Es that mir leid , daß ich nichts von ' diesem Salze mehr übrig hatte, um es mit Schwefel und Kohle zu  ...

Grundsätze der Chemie, durch Versuche erläutert

Die plötzliche Entwickelung von diesem verursacht das Geräusche bcym Verpuffen und auch zugleich das Zerschlagen der verschlossenen Gefäs« se, in denen das Verpuffen unternommen wird: Aus der Entbindung der tebensluft laßt es sich ...

Karl Gottfried Hagen, 1796

Systematisches Handbuch der gesammten Chemie

Verpuffen. der. salpetersauren. Salze. §- 720. , Der Salpeter, der für sich allein in der Hitze ruhig stießt, bringt sogleich eine Entzündung mit einem Geräusch zuwege, wenn man ihn mit einem brennenden Körper in Berührung bringt, oder ...

Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794

Oekonomische encyklopädie

Einen Theil Salpeter mit zwei Theilen Weinstein verpuffen. So auch die Verpuffung, Detonation, von dem Latei- nischen lletonnre. — 2. In einigen niedrigen Sprech» arten ist verpuffen, durch Nachlässigkeit oder Unbesonnenheit verloren ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

IV. bemerkt. ** Valentinus nimmt, Triumphwagen, S, 195. und Kecliuiuuz S II. von, beyden gleich viel, ohne Zweifel, weil der Salpeter , dessen er sich bedient, durch sein Verpuffen mitSpirsgla« mehr Schwefel und Metalltheilcheii zerstreut.

Allgemeines Journal der Chemie

608 30. Brngnatellrs Beodacht. ab. die Verpnffungen Verpnffung hervorbringem und auf dem Ainbos erfchienen" Strahlen von Silber. * Da ich denfelben Verfuch mit Höllenfiein und Kohle wiederholte , konnte ich blos- ein *dnmpfes Verpuffen ...

Aleksandr Ivanovich Sherer, 1798

Grundriß der Experimentalchemie: zum Gebrauch bey dem ...

Verpuffen. cc:c:xc:l. Ein Pfund roher Spießglanz wird mit 'drittehalb Pfunden getrocknetem Salpeter aufs genaueste vermischt, und löffelweise in einen Tiegel oder eisernes Gefäß, worinnen die erste Portion mit einer glühenden Kohle ...

Karl Gottfried Hagen, 1790

Gegengifte des Arseniks, ätzenden Sublimats, Spangrüns und ...

Man mischt gleiche Theile Schwefel, Salpeter und recht rei« ne Eisenfeilspäne, und läßt alles untereinander, durch Eintragen, verpuffen. Wenn das Verpuffen aufgehört hat , muß man das Gefäß gleich vom Feuer nehmen und genau ...

Pierre Toussaint Navier, 1782

Versuche und Beobachtungen über verschiedene Theile der ...

Die Entdeckung der dephlogistisirten luft verbreitet über verschiedene sehr wichtige Erscheinungen in der Scheidekunst ein grosses, licht, unter allen aber am meisten über das Verpuffen des Salpeters. Es ist dieses ein eben so schwer zu ...

Joseph Priestley, 1780

Annalen der Chemie und Pharmacie

Sie verpuffen sehr schwach, bei einer Temperatur, die nur einige Grade unter dem Schmelzpunkt des Blefs liegt; in verschlossenen Gefäfsen zersetzen sie sich unter Lichtentwickelung. Salpeter-, Salz- und Schwefelsäure scheiden daraus die ...

Justus Liebig (Freiherr von), 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERPUFFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verpuffen w wiadomościach.

Damit die Vorsätze nicht verpuffen

Überlingen Damit die Vorsätze nicht verpuffen. Zu Neujahr nehmen sich Menschen wieder viel vor. In Kurz-Interviews verraten Experten Tipps, wie es gelingt, ... «SÜDKURIER Online, Sty 17»

Silvester – Milliarden Euro an Feuerwerkskörpern verpuffen in der ...

Silvester – Milliarden Euro an Feuerwerkskörpern verpuffen in der Luft – die ... Feuerwerk aus und diese Millionen Euro verpuffen im Sekundentakt in der Luft. «Doro Schreier, Gru 16»

Vorsicht Verjährungsfrist! | Silvester verpuffen viele Mieter-Ansprüche

Mit dem Silvesterfeuerwerk löst sich auch so manche Forderung in Rauch auf. Denn am 31. Dezember endet nicht nur das Kalenderjahr, sondern es tritt auch ... «BILD, Gru 16»

Energiespitzen verpuffen: Tüftlerin baut Versuchszelle für ...

BRAUNAU. HTL-Schülerin Sophie Fellhofer versucht bei ihrer Projektarbeit mit Überschussstrom Kohlendioxid in Methan umzuwandeln. Energiespitzen ... «nachrichten.at, Lis 16»

Warum Streiks bei Amazon immer wieder verpuffen

Warum Streiks bei Amazon immer wieder verpuffen. am 06.11.2016 um 14:06 Uhr. Streik bei Amazon im Oktober 2014. Regelmäßig zum Weihnachtsgeschäft ... «Derwesten.de, Lis 16»

ALPHABET - Gute Quartalszahlen verpuffen!

Die Effekte der letzte Woche vermeldeten Q3-Zahlen verpuffen im Zuge eines schwachen Gesamtmarktes. Auch bei Alphabet wirkt das Chartbild nun ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Lis 16»

Konjunktur: Helikoptergeld-Effekt würde am Deutschen verpuffen

Wenn die EZB Geld verteilen würde, um die Konjunktur anzukurbeln, würde nur ein Viertel der Deutschen es ausgeben. Das sogenannte "Helikoptergeld" ... «DIE WELT, Paz 16»

Pläne der Opec verpuffen: Ölförderung klettert auf Mehrjahreshoch

Die Opec-Staaten wollen ihre Produktion künftig auf 32,5 bis 33,0 Barrel täglich zurückfahren. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 12. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»

Kritik des Europäischen Rechnungshofs Moldau: Hunderte EU ...

Kritik des Europäischen Rechnungshofs Moldau: Hunderte EU-Millionen verpuffen. BildChisinau, Moldawien. Häuserblocks im Stadtzentrum von Chisinau, ... «heute.de, Wrz 16»

Effekte verpuffen - Die Niedrigzins-Politik der EZB ist fehlgeschlagen

Die Zinssenkung der EZB sollte die Portemonnaies der Europäer öffnen. Die stecken ihr Geld aber lieber ins Sparschwein statt in die Wirtschaft. Das kann vor ... «FondsDISCOUNT.de, Sie 16»