Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Versagung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSAGUNG

Versagung  [Versa̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSAGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSAGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versagung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Versagung w słowniku

nieudane; ta porażka. das Versagen , Versagtwerden; das Sichversagen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versagung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSAGUNG

Versachlichung
versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Synonimy i antonimy słowa Versagung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSAGUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Versagung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Versagung

Tłumaczenie słowa «Versagung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSAGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Versagung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Versagung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Versagung».

Tłumacz niemiecki - chiński

拒绝
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

negación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

denial
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इनकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إنكار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отказ
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

negação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অস্বীকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dénégation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penafian
190 mln osób

niemiecki

Versagung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

拒否
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ora ngaku
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự từ chối
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மறுப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नकार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ret
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

negazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odmowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відмова
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

negare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άρνηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ontkenning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förnekande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fornektelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Versagung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSAGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Versagung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Versagung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Versagung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSAGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Versagung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Versagung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Versagung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSAGUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Versagung.
1
Emanuel Wertheimer
Die Versagung selbst des geringsten Beistandes, das ist Grausamkeit!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSAGUNG»

Poznaj użycie słowa Versagung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Versagung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Nachschieben von Gründen für die Versagung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Schmalkalden, Sprache: Deutsch, Abstract: Peter Zwegat versucht wochentlich in seiner Sendung Raus aus den ...
Sarah Vogel, 2010
2
Versagung der Erstattung oder Freistellung von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Steuerrecht und Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminararbeit im Rahmen des Seminars zum ...
Florian Hafner, 2010
3
Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein. In Nominc Domint nofiriJE$V . CHRISTI. Prooemivm. , N omnibus Feudis , cujuscun% fint conditio- nis, Vafallum Domino fuo , a quo feu- dum accepit , Fidelitatem ac Fidem ...
Heinrich Hildebrand, Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719
4
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Wäre der Abschlußprüfer bei von ihm angenommener Nichtigkeit des Jahresabschlusses zur Versagung des Bestätigungsvermerks verpflichtet, so könnte diese Entscheidung in Konflikt mit einem in anderen Sinne ergehenden gerichtlichen ...
Peter Ulmer, 2002
5
Die insolvenzrechtliche Restschuldbefreiung: Probleme und ...
E. Versagung der Restschuldbefreiung nach § 298 InsO Schließlich kann Restschuldbefreiung auch nach § 298 InsO versagt werden, wenn die Vergütung des Treuhänders nach § 14 Abs. 3 InsW für das vorangegangene Jahr nicht gedeckt ...
Thomas Rothammer, 2008
6
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
(2) Gründe für eine Versagung der Aussagegenehmigung Der Gesetzgeber hat in den Beamtengesetzen des Bundes und der Länder abschließend die Gründe normiert, auf die eine Versagung der Genehmigung, als Zeuge über eine der ...
Jan Malte von Bargen, 2008
7
Restschuldbefreiung und Verbraucherinsolvenz in der Praxis: ...
Eine Versagung der Restschuldbefreiung nach § 296 Abs. 2 InsO kann aber nicht von Amts wegen erfolgen. Sie bedarf immer eines vorherigen statthaften Gläubigerantrags auf Versagung der Restschuldbefreiung521. Ohne den Antrag eines ...
Hans-Ulrich Heyer, 2013
8
Der "Productivgehalt kritischer Zerstörerarbeit": ...
industrie378 kritisieren Adorno und Horkheimer jenes von Kraus bereits am Kabarett entdeckte Schema von Lustversprechen und Versagung: „ Immerwährend betrügt die Kulturindustrie ihre Konsumenten um das, was sie immerwährend ...
Irina Djassemy, 2002
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Eine Sperrfrist für eine erneute Antragstellung im Fall der Versagung der Restschuldbefreiung nach 5289 Abs. 1 Satz 2, 5290 Abs.1 Nr.5 InsO sieht das Gesetz nicht vor. Ein Rechtsschutzbedürfnis für die Stellung eines erneuten Antrags auf ...
Harald Hess, 2013
10
Das neue Insolvenzrecht in der Kommune:
er seine o.g. Obliegenheiten nach §295 InsO schuldhaft verletzt, damit die Befriedigung der Insolvenzgläubiger (bzw. der Massegläubiger,)1) beeinträchtigt wird, und ein Insolvenzgläubiger die Versagung der Restschuldbefreiung beantragt ...
Ernst Riedel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSAGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Versagung w wiadomościach.
1
Was tun bei Versagung der Restschuldbefreiung?
Ein Gläubiger oder der Treuhänder stellen einen Antrag auf Versagung und dann entscheidet das Amtsgericht als Insolvenzgericht gemäß § 300 Absatz 3 und 4 ... «123recht.net, Paz 16»
2
Der aufgehobene Gewerbesteuerbescheid – und die Versagung der ...
In diesem Fall beruhen beide steuerlichen Folgerungen -sowohl die Aufhebung des Gewerbesteuermessbescheids als auch die Versagung der ... «Rechtslupe, Lip 16»
3
Prozessunfähig wegen Querulantenwahn? – und die Versagung ...
Der Beschwerdeführer beantragte für eine beabsichtigte Klage auf Entschädigung wegen überlanger Dauer mehrerer arbeitsgerichtlicher Verfahren die ... «Rechtslupe, Lip 16»
4
BVerfG zur Versagung von Prozesskostenhilfe: Grundsatzfrage darf ...
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) hat in einer jetzt bekannt gewordenen Entscheidung einer Verfassungsbeschwerde gegen die Versagung von ... «Legal Tribune Online, Lip 16»
5
Beleidigung kann Versagung der Zulassung zur Rechtsanwaltschaft ...
Einer juristischen Assessorin, die während ihrer Referendarzeit einen ihrer Ausbilder in massiver Form beleidigt, kann deswegen die Zulassung zur ... «Neue Juristische Wochenschrift, Kwi 16»
6
Versagung der Restschuldbefreiung – bei einen selbständig tätigen ...
Im Fall des § 295 Abs. 2 InsO genügt der Gläubiger seiner Pflicht zur Glaubhaftmachung der Beeinträchtigung der Befriedigung der Insolvenzgläubiger bereits ... «Rechtslupe, Mar 16»
7
Rückübertragung der elterlichen Sorge – und ihre Versagung
Im vorliegenden Fall gab das Bundesverfassungsgericht der Verfassungsbeschwerde einer Mutter gegen die Versagung der Rückübertragung der elterlichen ... «Rechtslupe, Sty 16»
8
Mitverpachtung von Hoteleinrichtung führt zur Versagung der ...
Im Hotelgewerbe ist es gängige Praxis, dass der Hotelbetreiber nicht lediglich die Hotelimmobilie im Rohausbau pachtet, sondern diesem zugleich die ... «Handelsblatt, Paz 15»
9
Die Versagung der Restschuldbefreiung
Die Versagung der Restschuldbefreiung ist in § 290 InsO geregelt. Diese Vorschrift wurde zum 01.07.2014 geändert. Daher muss geklärt werden, ob Ihr ... «anwalt.de, Lip 15»
10
Vorsteuerabzug – und seine Versagung bei Scheinrechnungen
Für die Versagung des Vorsteuerabzugs trägt die Finanzbehörde die objektive Feststellungslast zunächst dann, wenn der Steuerpflichtige tatsächlich eine ... «Rechtslupe, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versagung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/versagung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z