Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weissagung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WEISSAGUNG

mittelhochdeutsch wīssagunge, althochdeutsch wīʒagunga.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WEISSAGUNG

Weissagung  [We̲i̲ssagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEISSAGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEISSAGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weissagung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przepowiednia

Prophezeiung

Proroctwo - również proroctwo lub obietnica - jest prognozą wydarzeń w przyszłości w kontekście religijnym. Najwyższą wartością dla zebranych ustnych lub pisemnych przepowiedni, zwykle indywidualnych, jest proroctwo. Wyrażenie to pochodzi od starożytnej greckiej proroctwa za "wymowę", "powiedz" lub "mówić za kimś". Przepowiednie są w wielu religii w różnych kontekstach, w różnych sytuacjach i ze względu na różne tryby odbioru prorocze wiadomości. Starożytni orientalnych kultów znać różne rodzaje wyrocznie, regularne badania na ołtarzach lub przed walk, ekstatyczne wiadomości wyjątku wizje senne, interpretowane jako nośnika proroctw, takich jak narządy zwierząt, lotu ptaka, ekstazy lub audycji, itp klasycznych proroków pisania Izraela znanych z takich form ledwie. Tutaj zazwyczaj tworzy powołanie proroka przez Boga izraelskiego punktu komunikatów słownych, które odnoszą się do historii całego Izraela wyjściowej. W chrześcijaństwie wspomniane są proroctwa od czasów wspólnoty wczesnej Jerozolimy. Als Prophezeiung – auch Weissagung oder Verheißung – bezeichnet man in religiösen Kontexten eine Prognose von Ereignissen in der Zukunft. Der Oberbegriff für gesammelte mündliche oder schriftliche Prophezeiungen, meist einer Einzelperson, ist Prophetie. Dieser Ausdruck stammt vom altgriechischen propheteía für „aussprechen“, „aussagen“ oder „für jemanden sprechen“. Prophezeiungen kommen in vielen Religionen in unterschiedlichsten Zusammenhängen, aus verschiedenen Anlässen und aufgrund verschiedener Empfangsweisen der prophezeiten Botschaft vor. Die altorientalischen Kulte kennen vielfältige Arten von Orakeln, regelmäßigen Befragungen an Opferstätten oder vor Schlachten, ekstatischen Ausnahmebotschaften, Traumvisionen, als Prophezeiung gedeuteten Medien wie Tierorganen, Vogelflug, Verzückung oder Audition usw. Die klassische Schriftprophetie Israels kennt solche Formen jedoch kaum. Hier bildet in der Regel eine Berufung eines Propheten durch den Gott Israels Ausgangspunkt von Wortbotschaften, die sich auf die Geschichte Gesamtisraels beziehen. Im Christentum werden Prophezeiungen seit der Jerusalemer Urgemeinde erwähnt.

Definicja słowa Weissagung w słowniku

Proroctwo, przykład wyroczni Pradawna przepowiednia Proroctwa Nostradamusa Twoje proroctwo nie zostało wypełnione. Prophezeiung , Orakel Beispieleeine alte Weissagungdie Weissagungen des Nostradamusihre Weissagung hat sich nicht erfülltWeissagungen machen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weissagung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEISSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEISSAGUNG

Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEISSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Synonimy i antonimy słowa Weissagung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEISSAGUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Weissagung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Weissagung

Tłumaczenie słowa «Weissagung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEISSAGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Weissagung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weissagung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weissagung».

Tłumacz niemiecki - chiński

预言
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

profecía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

prophecy
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भविष्यवाणी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نبوءة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пророчество
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

profecia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভবিষ্যদ্বাণী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prophétie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

nubuatan
190 mln osób

niemiecki

Weissagung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

預言
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

예언
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wangsit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lời tiên tri
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தீர்க்கதரிசனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भविष्यवाणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kehanet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

profezia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przepowiednia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пророцтво
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

profeție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προφητεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

profesie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

profetia
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

profeti
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weissagung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEISSAGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weissagung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weissagung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weissagung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEISSAGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weissagung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weissagung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weissagung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEISSAGUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weissagung.
1
John Ruskin
Etwas klar sehen, ist Poesie, Weissagung und Religion in einem.
2
Sprichwort
Weissagung ist in dem Mund des Königs, sein Mund fehlt nicht im Gericht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEISSAGUNG»

Poznaj użycie słowa Weissagung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weissagung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel Jes. ...
Einen ('erneren Beweis, dafs in dieser Weissagung von der Zeit der Erscheinung des Erlösers die Rede sey, entnimmt Eusebius aus' den Worten des sechszehnten Verses : es wird das Land verlassen seyn vor den beiden Königen ( ...
Laurentius Reinke, 1848
2
Ueber eine Weissagung Lichtenbergs
«ine. Weissagung. iichtenbergs. „Unsere Welt wird noch so fein wer- «den, daß es eben so lächerlich seyn „wird, einen Gott zu glauben, als heut- «zutage Gespenster" '). So lautet die Weissagung des Abgeschiedenen. Aus den Gräbern  ...
Friedrich H. Jacobi, 1801
3
Die Weissagung des Drachen
Zwei Kinder, die fern aller Zivilisation in einem idyllischen Tal inmitten des gigantischen Aponunglabaumwaldes aufwachsen, liebevoll betreut von einer Mutter, einem Falken und merkwürdigen Wasserwesen – das ist der Ausgangspunkt dieser ...
Regina Schleheck, 2012
4
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel, Jes. 7, ...
Einen fer— neren Beweis, dafs in dieser Weissagung von der Zeit der Erscheinung des Erlösers die Rede sey, entnimmt Eusebius aus den Worten des sechszehnten Verses : es wird das Land verlassen seyn vor den beiden Königen  ...
Laurenz REINKE (the Elder.), 1848
5
Die Weissagung Jacobs über das zukünftige glückliche Loos ...
Nachdem wir im Vorhergehenden die Beweismittel, nach welchen über die Messianität einer alttestamentlichen Stelle zu entscheiden ist, vorgelegt haben, gehen wir zu unserer Weissagung selbst über. Bevor wir aber die Weissagung 1. Mos.
Laurenz Reinke, 1849
6
Zum Verständniss der Weissagung des Herrn von den letzten Zeiten
an, wo die früher anknüpfende Apokalyps die später beginnende Weissagung des Herrn erreicht, einander entsprechen. Das ist hier nachzuweisen. Die Apokalyps hebt an mit dem Beginn des Chri- stenthums. Die Weissagung des Herrn ...
Jos. von Orsbach, 1856
7
Etliche Zeichen der Zeit, nach den Worten der Weissagung im ...
sondern hat seine Weissagung aus der Schrift, die, durch eine 3300jährige Erfahrung bewährt, derl Ruhm der Unfehlbarkeit erworben hat. In einem jeglichen Gliede am Leibe oes HErrn erzeigen sich, durch die Schrift, die Gaben des Geistes ...
E. H. Merz, 1852
8
Die Weissagung und ihre Erfüllung: aus der heiligen Schrift ...
Wir haben nemlich jetzt von der einigen gros, sen Weissagung zu reden, welche durch alle Schriften der Propheten sich erstreckt, und deren Erfüllung auch wir Christen die Erkennrniß des Ewigen zu verdanken haben. Daß dieß kein Werk ...
Georg Friedrich Seiler, 1794
9
Die Weissagung des Proph. Joel
Weissagung. des. Propheten. Ivel. ^e l« §.1. Bon, InHalle der Weissagung. , ^)ie Weissagung des Propheten Iöel, welche wir vor ' uns haben , wurde veranlaßt durch ein großes ieiden, -das zu seiner Zeit über sein Vaterland 'kam.
Friedrich August Holzhausen, 1829
10
Die messianische Weissagung in Virgil's Ecloga IV.
Gewählt wurde die vierte Ecloge Mrgil's und der Beweis zur Aufgabe gemacht, daß derselben eine Weissagung des von allen Völkern erwarteten Messias zu Grunde liege. Die meisten Gelehrten der früheren Zeit haben die erwähnte Ecloge ...
Willibald Freymueller, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEISSAGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weissagung w wiadomościach.
1
Uns mit Jesus mitten in sein Volk stellen
Und wir wollen singen, indem wir uns in die Weissagung des Propheten Joel hineinversetzen: Es wird geschehen, »dass ich meinen Geist ausgieße über alles ... «Kath.Net, Lut 17»
2
Wird Donald Trump womöglich doch nicht Präsident?
... in seine Heimat zog, wurde zur „Seherin von Petritsch“. Ihre Weissagungen machten sie so berühmt, dass selbst der bulgarische König Boris III. sie aufsuchte. «DIE WELT, Lis 16»
3
Geht gut ohne Schweighöfer
Zum Beispiel „Die Weissagung“, heute Abend im Arte-Programm. Hätte man ihm nicht verraten, dass es sich um eine Oscar-Wilde-Adaption handelt, dann wäre ... «taz.de, Paz 16»
4
Unentschlossen: „Die Weissagung“ auf Arte
Genau daran scheitert „Die Weissagung“. Auf einer Party sagt eine paranormal begabte Frau dem Junggesellen Paul voraus, er werde nicht nur eine Frau ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Paz 16»
5
Die Weissagung
Hélène und Paul, Anfang 30 und Langzeit-Singles, leben schon seit Jahren in einer Zweier-WG. Zurzeit möchte Grafikdesigner Paul den digitalen Zwängen ... «ARD.de, Sie 16»
6
Sie prophezeite schon den IS!: Die berühmte Baba Wanga: Blinde ...
Nachdem 2015 über eine Million in Europa eingetroffen sind und 2016 ähnliche Ergebnisse anzeigt sid, dürfte so ein Schuh aus ihrer Weissagung werden. «FOCUS Online, Cze 16»
7
Ein Facebook-User prophezeite Ereignisse aus 2016 – doch das ...
Seine Weissagung beendete der Facebook-Nostradamus mit den epischen Worten: „Ich will euch keine Angst machen, aber ihr werdet euch an meinen Namen ... «SAT.1, Cze 16»
8
Das Katzen-Orakel: Deutschland - Frankreich
Juni 2016: Die Statistik sprach vorab eigentlich glasklar für die Weissagung von Fupi Löw (Sieg für den Weltmeister!). 20 Mal waren beide Länder bis dato ... «FuPa - das Fußballportal, Cze 16»
9
Hat Nostradamus den 3. Weltkrieg vorhergesagt?
Die Weissagungen des im 16. Jahrhundert in Frankreich lebenden Nostradamus sind legendär. Seine prophetischen Gedichte, die aus Gruppen von je 100 ... «oe24.at, Mar 16»
10
Über das Männerhaar 2016
Unsere zweite Weissagung lautet deshalb: Das Jahr wird mit Kahlschädeln beginnen und mit Pferdeschwänzen enden. Der Dreitagebart passt mehr oder ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weissagung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weissagung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z