Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Versäumnisverfahren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSÄUMNISVERFAHREN

Versäumnisverfahren  [Versä̲u̲mnisverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSÄUMNISVERFAHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSÄUMNISVERFAHREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versäumnisverfahren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wyrok zaoczny

Versäumnisurteil

Zgodnie z niemieckim prawem procesowym orzeczenie o niepowodzeniu jest orzeczeniem sądowym, które ma miejsce wobec strony, która nie pojawiła się na rozprawie pomimo właściwej opłaty lub która, pomimo wyglądu, nie negocjuje sprawy. W sprawach sądowych wniosek o pominięcie domyślnego wyroku analogicznego do uniwersyteckiego terminu cum jest przyjmowany regularnie zaledwie 15 minut po nominacji. Austriacki odpowiednik jest orzeczeniem o zaniechaniu. Jeśli zdaniem Sądu Sąd nie dopuści, aby strona mogła się pojawić z winy, proces powinien zostać odroczony z urzędu. W piśmie wstępnym można również wydać orzeczenie o nieważności, pod warunkiem że pozwany nie wskaże swojej obronności w odpowiednim czasie. Zamiast domyślnego wyroku można wnieść o wyrok po złożeniu aktu, jeśli sprawa została już rozpatrzona we wcześniejszym terminie. Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

Definicja słowa Versäumnisverfahren w słowniku

Procedura, która ma miejsce w przypadku niewykonania zobowiązania przez stronę. Verfahren , das bei Säumnis einer Partei stattfindet.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versäumnisverfahren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSÄUMNISVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSÄUMNISVERFAHREN

Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung
Versäuerung
versaufen
versäumen
Versäumnis
Versäumnisurteil
Versäumung
Versäumungsurteil
Versbau
verschachern
verschachtelt
Verschachtelung
Verschachtlung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSÄUMNISVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonimy i antonimy słowa Versäumnisverfahren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Versäumnisverfahren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSÄUMNISVERFAHREN

Poznaj tłumaczenie słowa Versäumnisverfahren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Versäumnisverfahren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Versäumnisverfahren».

Tłumacz niemiecki - chiński

默认程序
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

procedimientos predeterminados
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

default proceedings
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डिफ़ॉल्ट कार्यवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إجراءات الافتراضي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

производство по умолчанию
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

processo padrão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডিফল্ট কার্যধারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

une procédure par défaut
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

prosiding ingkar
190 mln osób

niemiecki

Versäumnisverfahren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

デフォルトの手続き
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기본 절차
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tindakan standar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thủ tục tố tụng mặc định
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இயல்புநிலை நடவடிக்கைகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुलभूत कारवाई
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

varsayılan dava
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

procedimento in contumacia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

postępowanie zaoczne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виробництво за замовчуванням
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

procedurile prestabilite
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προεπιλεγμένη διαδικασία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verstek verrigtinge
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

standardförfarande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

standard forhandlingene
5 mln osób

Trendy użycia słowa Versäumnisverfahren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSÄUMNISVERFAHREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Versäumnisverfahren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Versäumnisverfahren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Versäumnisverfahren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSÄUMNISVERFAHREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Versäumnisverfahren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Versäumnisverfahren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Versäumnisverfahren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSÄUMNISVERFAHREN»

Poznaj użycie słowa Versäumnisverfahren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Versäumnisverfahren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Zur Durchbrechung der Rechtskraft aus fiktiven Gründen des Urteils 144 I. Das Versäumnisverfahren 1. Zur Bedeutung der §§ 330 ff Jeder möglichen Zivilprozessordnung stellt sich die Frage, was geschehen kann 1 oder soll, wenn eine ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Die polnische Zivilprozessordnung von 1930/33: unter ...
Versäumnisverfahren 208 a) Das Versäumnisverfahren nach deutschem Recht 209 aa) Historische Entwicklung bis zur Reichszivi Iprozess- ordnung 209 bb) Das Versäumnisverfahren nach der Reichszivilprozess- ordnung 2 1 0 cc) ...
Adam Polkowski, 2009
3
Arbeitsrecht
52 b) Säumnis des Einspruchsgegners 54 c) Verhandeln beider Parteien im Einspruchstermin 55 C. Verbindung zu anderen Rechtsgebieten und zum Prozessrecht 56 D. Beraterhinweise 57 A. Allgemeines I Das Versäumnisverfahren richtet ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Litis contestatio: eine Untersuchung über die Grundlagen des ...
166 Zilletti, Studi, S. 21 ff.; Kaser/Hackl, RZP, § 87, S. 570 ff. 167 Steinwenter, Versäumnisverfahren, S. 129 ff., 143 ff. 2. Das Fortleben der litis contestatio als Rechtsfigur Die litis 44 1. Teil: Die litis contestatio im antiken römischen Recht.
Steffen Schlinker, 2008
5
§§ 300-354
6 I. Die Bedeutung der Vorschrift des S 334 a) Die unmittelbare Bedeutung dieser völlig verunglückten Vorschrift kann kaum unterschätzt werden: Nach dieser Vorschrift sind die Vorschriften über das Versäumnisverfahren nicht anzuwenden, ...
‎2007
6
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Auszug aus: ZPO § 539 Versäumnisverfahren Diese Fassung gilt ab dem 01.01. 2002 §539 Versäumnisverfahren (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
7
Das Schuldanerkenntnis
Ein Unterschied könnte sich im Versäumnisverfahren bei Säumnis des Schuldners ergeben, weil hier der Vortrag des säumigen Schuldners, der die Bereicherungseinrede erhoben hat, im Unterschied zur Einwendung grundsätzlich ...
Wolfgang Baumann
8
§§ 71-200 FGG
S 91 Vereinbarungen, Vorbereitungsmaßregeln, Versäumnisverfahren (1) Treffen die erschienenen Beteiligten vor der Auseinandersetzung eine Vereinbarung über vorbereitende Maßregeln, insbesondere über die Art der Teilung, so hat das ...
‎2006
9
Zivilprozessordnung
Versäumnisverfahren. (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch Versäumnisurteil zurückzuweisen. (2) Erscheint der Berufungsbeklagte nicht und beantragt der ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Studien Zur Geschichte Osteropas
Eine erfreuliche, aber begrenzte Ausnahme war allein der Prozeß vor den Handelsgerichten 6). i) Das unvollkommene Versäumnisverfahren Dem Zivilprozeß fehlte eine genaue gesetzliche Regelung für ein Versäumnisverfahren 7).

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSÄUMNISVERFAHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Versäumnisverfahren w wiadomościach.
1
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
... Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2, § 340 Abs. 3, § 341 Abs. 1 ZPO), die sämtlich darauf hinauslaufen, eine Partei, gegen die ein Versäumnisurteil erlassen ist, ... «Rechtslupe, Sty 16»
2
Jerome Boateng klagt gegen seinen Ex-Berater
Über ein Versäumnisverfahren wird Boateng nach der WM zur Zahlung der nächsten Rate verurteilt. Dann klagt Boateng zurück. Sein Anwalt legt Einspruch ... «B.Z. Berlin, Sty 15»
3
Endurteil statt Versäumnisurteil
Das folgt aus dessen Inhalt, weil die Entscheidungsgründe sich nicht zum Versäumnisverfahren verhalten. Für die Zulässigkeit der Berufung kann dagegen ... «Rechtslupe, Gru 12»
4
Fragen zur Anerkennung der ausländischen Scheidungsurteile in ...
3) Wenn sich das Ehepaar durch ein Versäumnisverfahren scheiden lässt und der Partner das Scheidungsurteil nicht erhält, wie kann er die ... «anwalt.de, Wrz 12»
5
Berufung nach zweitem Versäumnisurteil
... Sanktion des § 514 Abs. 2 ZPO (§ 513 Abs. 2 ZPO a.F.) steht in einer Reihe mit weiteren gesetzlichen Regelungen im Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2 ZPO, ... «Rechtslupe, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versäumnisverfahren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/versaumnisverfahren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z