CO OZNACZA SŁOWO VERSCHÜCHTERN
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «verschüchtern» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa verschüchtern w słowniku
Nie boję się przykładów zastraszających grożącymi, głównie w 2. imieslu, a przerażone dziecko jest całkowicie zastraszone. schüchtern machenBeispielejemanden mit Drohungen verschüchtern<meist im 2. Partizip>: ein verschüchtertes Kindvöllig verschüchtert sein.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «verschüchtern» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSCHÜCHTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschüchtere
du verschüchterst
er/sie/es verschüchtert
wir verschüchtern
ihr verschüchtert
sie/Sie verschüchtern
Präteritum
ich verschüchterte
du verschüchtertest
er/sie/es verschüchterte
wir verschüchterten
ihr verschüchtertet
sie/Sie verschüchterten
Futur I
ich werde verschüchtern
du wirst verschüchtern
er/sie/es wird verschüchtern
wir werden verschüchtern
ihr werdet verschüchtern
sie/Sie werden verschüchtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschüchtert
du hast verschüchtert
er/sie/es hat verschüchtert
wir haben verschüchtert
ihr habt verschüchtert
sie/Sie haben verschüchtert
Plusquamperfekt
ich hatte verschüchtert
du hattest verschüchtert
er/sie/es hatte verschüchtert
wir hatten verschüchtert
ihr hattet verschüchtert
sie/Sie hatten verschüchtert
Futur II
ich werde verschüchtert haben
du wirst verschüchtert haben
er/sie/es wird verschüchtert haben
wir werden verschüchtert haben
ihr werdet verschüchtert haben
sie/Sie werden verschüchtert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschüchtere
du verschüchterest
er/sie/es verschüchtere
wir verschüchtern
ihr verschüchtert
sie/Sie verschüchtern
Futur I
ich werde verschüchtern
du werdest verschüchtern
er/sie/es werde verschüchtern
wir werden verschüchtern
ihr werdet verschüchtern
sie/Sie werden verschüchtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschüchtert
du habest verschüchtert
er/sie/es habe verschüchtert
wir haben verschüchtert
ihr habet verschüchtert
sie/Sie haben verschüchtert
Futur II
ich werde verschüchtert haben
du werdest verschüchtert haben
er/sie/es werde verschüchtert haben
wir werden verschüchtert haben
ihr werdet verschüchtert haben
sie/Sie werden verschüchtert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschüchterte
du verschüchtertest
er/sie/es verschüchterte
wir verschüchterten
ihr verschüchtertet
sie/Sie verschüchterten
Futur I
ich würde verschüchtern
du würdest verschüchtern
er/sie/es würde verschüchtern
wir würden verschüchtern
ihr würdet verschüchtern
sie/Sie würden verschüchtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschüchtert
du hättest verschüchtert
er/sie/es hätte verschüchtert
wir hätten verschüchtert
ihr hättet verschüchtert
sie/Sie hätten verschüchtert
Futur II
ich würde verschüchtert haben
du würdest verschüchtert haben
er/sie/es würde verschüchtert haben
wir würden verschüchtert haben
ihr würdet verschüchtert haben
sie/Sie würden verschüchtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschüchtern
Infinitiv Perfekt
verschüchtert haben
Partizip Präsens
verschüchternd
Partizip Perfekt
verschüchtert
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSCHÜCHTERN»
Poznaj użycie słowa
verschüchtern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
verschüchtern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Den Zögling durch langes Hin - «nd Herfragen verschüchtern. Riemeyer. (R.) »
Durch ihre bisherigen Erfahrungen verschüchtert. Wieland. — — sollte des
Pöbels Sulengeschvei uns wie Weiber verschüchtern — Sonnenberg. ») 5 Im
R. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Den Zögling durch langes Hin - und Herfragen verschüchtern. Riemen er. (R.) »
Durch ihre bisherigen Erfahrungen verschüchtert. Wieland. — — sollte des
PöbelS , Eulengeschrei uns wie Weiber verschüchtern — Sonnender g. 2) s Im
N. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
576 verschüchtern versetzen. -) Was die Verschrieenheir der Tentsche» i» der
Trunk liebe am stärksten bejeichn«, ist, daß jedem Kais« die F,age vorgelegt
wurde: Willst du dich nüchtern Kalten? Geschichte d. Beutich. Nationalneig. t
Trünke ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... der Nimmernüchtern ernüchtern schüchtern schüchtern einschüchtern
verschüchtern den Schafzüchtern ueebteenö ernüchternd schüchternd 1
óecbtecne des Ernüchterns ein nüchtern's des Verschüchtern« ein schüchtern'«
UECHSEN ...
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aller verschub ist gefährlich. Verschüchtern, verb. reg»!. «S. S neutr. im letzter«
Falle mit dem HülfSworte seyn ; in Heyden Formen nur in einigen Gegenden,
schüchtern machen und schüchtern werden. Daher das Verschüchtern.
Verschulden ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Verschüchtern, verb. reg. »ot. « oeurr. Im letztern Falle mit dem Hülfsworte sevn ;
in beyden Forme» nur in einigen Gezen» den, schüchtern machen und
schüchtern werde». Daher das verschüchtern. Verschulden, verb. reg. »et. », Mit
Schuld.
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Siebenzüchter ernüchtér ! verschüchter ! wie mücht er! úeájtetn den Feldflüchtern
nüchtern der Nimmernüchtern ernüchtern schüchtern . . schüchtern
einschüchtern verschüchtern den Schaf Züchtern ctecfetetrnô ernüchternd
schüchternd ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verschüchtern , ») th, 3. , schüchtern machen : den Zögling durch langes Hin»
und Her» frage,/ verschüchtern ; z) unth. Z.«it scyn, schüchtern werden.
Verschulden. >> th. Z., mit Schulden bela» den: seine Güter, viele Schulden
Sarauf mo» ...
9
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(franz. intimiäer; vergl. timide) furchtsam, zaghaft, scheu oder schüchtern mache»
, eiuschüchtern, verschüchtern, in Furcht setzen, Furcht oder Schrecken einjagen
, ins Bockshorn jagen; abschrecke»; Jntimidatio» , k. das Zaghaftmache», ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
10
Beiträge zur Charakterologie: mit besonderer ...
Allerdings kvn- neu edle, ja in sich kräftige Naturen ebenfalls der Verschüchtern«
«, unterliegen. Wo phlegmatische Menschen nur ,, dickfellig", cholerische trotzig
werden, lassen sich die Temperamente der Schwäche leicht , .verschüchtern", ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSCHÜCHTERN»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
verschüchtern w wiadomościach.
Heute vor... im Juli: Der Mord an dem Zahntechniker Berger
... nötig, sie zu quälen und die Zeit, wo Obst und Blumen das Auge erfreuen, dazu zu benützen um sie zu verschüchtern und in ihrer Lebenssicherheit zu stören? «DiePresse.com, Sie 16»
Hilden: Bürgermeisterin ist aufs Huhn gekommen
Ganz nebenbei verschüchtern die Hühner die Katze: "Die ging so lange nicht in den Garten, bis sie merkte, dass ein Drahtgeflecht das Federvieh daran hindert, ... «RP ONLINE, Maj 15»
Krass: Das ist die wohl fieseste Mutter aller Zeiten
„Ich wollte ihm nur Angst einjagen und ihn nicht verschüchtern. Ich will, dass er versteht, dass sein Verhalten Konsequenzen hat. Ich weiß, dass er noch oft ... «virtualnights Magazin, Maj 15»
Silicon Valley of Europe in Bad Vilbel - Eine interessante Variante ...
... öffentlichen Stellungnahme deutlich, dass man sich von dem 'Grossen und Phantastischem' an dieser Idee nicht blenden oder verschüchtern lassen sollte. «Bad Vilbel Online, Mar 15»
Tropico 3 Steam-Version nur heute kostenlos bei Humble Bundle
Verführen, überzeugen, verschüchtern, unterdrücken oder betrügen Sie Ihre Untergebenen, um an der Macht zu bleiben! Werden Sie ein großzügiger Anführer ... «WinBoard, Wrz 14»
Humble Kalypso Bundle - Tropico, Sine Mora, SkyDrift & Co. im Paket
Verführen, überzeugen, verschüchtern, unterdrücken oder betrügen Sie Ihre Untergebenen, um an der Macht zu bleiben! Werden Sie ein großzügiger Anführer ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Wrz 13»
"Gegen die Schule zu sein ist billig"
Wie kann man ihnen dabei helfen, das zu akzeptieren, ohne sie zu verschüchtern? Juul: Dafür ist Vorbereitung nötig. Man sollte Kindern keine Illusionen ... «derStandard.at, Wrz 12»
Pick-ups im Test
Leider sollte man das dann auch so sagen ohne Otto Normalverbraucher zu verschüchtern oder Angst einzujagen. Ist ja wohl allen mit ein wenig Grips klar, das ... «autobild.de, Paz 10»
