Znaczenie słowa "zurückgewinnen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZURÜCKGEWINNEN

zurückgewinnen  [zurụ̈ckgewinnen]

CO OZNACZA SŁOWO ZURÜCKGEWINNEN

Definicja słowa zurückgewinnen w słowniku

odzyskać, przywrócić do swego stanu dzięki pewnym procedurom, metodom, procedurom, czemuś już przetworzonemu w jakiejś formie do recyklingu zużytego, aby wydostać się z czegoś. odzyskać, odzyskać posiadanie Odzyskane żartobliwie pieniądze mogą odzyskać wiele głosów \u003cw wydanym znaczeniu\u003e: jego pewność siebie, odzyskać wolność \u003cw sensie figuratywnym\u003e: próbuje odzyskać ukochaną z dzieciństwa.

wiedergewinnen, wieder in seinen Besitz bringen durch bestimmte Verfahren, Methoden, Vorgehensweisen etwas bereits in irgendeiner Form Verarbeitetes zur erneuten Nutzung gewinnen, aus etwas herausholen. wiedergewinnen, wieder in seinen Besitz bringenBeispieleverspieltes Geld zurückgewinnensie konnte viele Wählerstimmen zurückgewinnen<in übertragener Bedeutung>: sein Selbstvertrauen, seine Freiheit zurückgewinnen<in übertragener Bedeutung>: er versucht, seine Jugendliebe zurückzugewinnen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZURÜCKGEWINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne zurück

du gewinnst zurück

er/sie/es gewinnt zurück

wir gewinnen zurück

ihr gewinnt zurück

sie/Sie gewinnen zurück

Präteritum

ich gewann zurück

du gewannst zurück

er/sie/es gewann zurück

wir gewannen zurück

ihr gewannt zurück

sie/Sie gewannen zurück

Futur I

ich werde zurückgewinnen

du wirst zurückgewinnen

er/sie/es wird zurückgewinnen

wir werden zurückgewinnen

ihr werdet zurückgewinnen

sie/Sie werden zurückgewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewonnen

du hast zurückgewonnen

er/sie/es hat zurückgewonnen

wir haben zurückgewonnen

ihr habt zurückgewonnen

sie/Sie haben zurückgewonnen

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgewonnen

du hattest zurückgewonnen

er/sie/es hatte zurückgewonnen

wir hatten zurückgewonnen

ihr hattet zurückgewonnen

sie/Sie hatten zurückgewonnen

Futur II

ich werde zurückgewonnen haben

du wirst zurückgewonnen haben

er/sie/es wird zurückgewonnen haben

wir werden zurückgewonnen haben

ihr werdet zurückgewonnen haben

sie/Sie werden zurückgewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne zurück

du gewinnest zurück

er/sie/es gewinne zurück

wir gewinnen zurück

ihr gewinnet zurück

sie/Sie gewinne zurück

Futur I

ich werde zurückgewinnen

du werdest zurückgewinnen

er/sie/es werde zurückgewinnen

wir werden zurückgewinnen

ihr werdet zurückgewinnen

sie/Sie werden zurückgewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgewonnen

du habest zurückgewonnen

er/sie/es habe zurückgewonnen

wir haben zurückgewonnen

ihr habet zurückgewonnen

sie/Sie haben zurückgewonnen

Futur II

ich werde zurückgewonnen haben

du werdest zurückgewonnen haben

er/sie/es werde zurückgewonnen haben

wir werden zurückgewonnen haben

ihr werdet zurückgewonnen haben

sie/Sie werden zurückgewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gewänne zurück

du gewännest zurück

er/sie/es gewänne zurück

wir gewännen zurück

ihr gewännet zurück

sie/Sie gewännen zurück

Futur I

ich würde zurückgewinnen

du würdest zurückgewinnen

er/sie/es würde zurückgewinnen

wir würden zurückgewinnen

ihr würdet zurückgewinnen

sie/Sie würden zurückgewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgewonnen

du hättest zurückgewonnen

er/sie/es hätte zurückgewonnen

wir hätten zurückgewonnen

ihr hättet zurückgewonnen

sie/Sie hätten zurückgewonnen

Futur II

ich würde zurückgewonnen haben

du würdest zurückgewonnen haben

er/sie/es würde zurückgewonnen haben

wir würden zurückgewonnen haben

ihr würdet zurückgewonnen haben

sie/Sie würden zurückgewonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückgewinnen

Infinitiv Perfekt

zurückgewonnen haben

Partizip Präsens

zurückgewinnend

Partizip Perfekt

zurückgewonnen

SYNONIMY SŁOWA «ZURÜCKGEWINNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zurückgewinnen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zurückgewinnen

regenerieren · wiedergewinnen

TŁUMACZENIE SŁOWA ZURÜCKGEWINNEN

Poznaj tłumaczenie słowa zurückgewinnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zurückgewinnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zurückgewinnen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 取回
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: recuperar
• Tłumacz niemiecki - angielski: win back
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुनः प्राप्त
• Tłumacz niemiecki - arabski: استرداد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: извлекать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: recuperar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উদ্ধার
• Tłumacz niemiecki - francuski: récupérer
• Tłumacz niemiecki - malajski: mendapatkan
• niemiecki: zurückgewinnen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 検索します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 검색
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nompo
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lấy lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மீட்டெடுக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: पुनर्प्राप्त
• Tłumacz niemiecki - turecki: geri almak
• Tłumacz niemiecki - włoski: richiamare
• Tłumacz niemiecki - polski: odzyskać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: витягувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: regăsi
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανάκτηση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: haal
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hämta
• Tłumacz niemiecki - norweski: hente

CYTATY ZE SŁOWEM «ZURÜCKGEWINNEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zurückgewinnen.

1

Günter Amendt

Der Leistungssport wird seine Unschuld nie wieder zurückgewinnen.

2

Walter Rupp

Auf Podesten kann man nur regungslos stehen. Wer seine Freiheit zurückgewinnen will, muß herunterspringen.

3

Rainer Brüderle

Wer klagt, verliert Kraft, die er zum Arbeiten bräuchte. Wir werden die Zustimmung der Menschen nur zurückgewinnen, wenn wir weiterkämpfen und nicht klagen.

4

André Kostolany

Gewinnen kann man, verlieren kann man, aber zurückgewinnen: unmöglich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZURÜCKGEWINNEN»

Poznaj użycie słowa zurückgewinnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zurückgewinnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Galater zurückgewinnen: paulinische Strategien in ...

Schewe zeigt in ihrer Untersuchung, dass Galater 5 und 6 sogar den Hohepunkt des Briefes bilden.

Susanne Schewe, 2005

Die Tyrannei der Arbeit: Wie wir die Herrschaft über unser ...

Auf kluge, raffinierte Art hinterfragt Ulrich Renz die Ideologie der Arbeit – ein genussvoller Erkenntnisgewinn, eine leidenschaftliche Gesellschaftskritik.

Ulrich Renz, 2013

Reklamationsmanagement als Reklame: Beschwerden managen, ...

Beschwerden managen, Kunden zurückgewinnen, mehr verkaufen Doris Stempfle, Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann. Machen Sie aus Reklamationskunden VIP-Kunden Aus welchen Gründen verliert ein Unternehmen seine Kunden?

Doris Stempfle, Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2009

Gadamer: ein philosophisches Porträt

zurückgewinnen. Indem sie die Endlichkeit auf radikale Weise nicht als Privation, sondern als Position denkt, zeigt sich die Hermeneutik Heidegger verpflichtet. Sowohl Heidegger als auch Gadamer wissen, daß sie in der Nachfolge der ...

Donatella Di Cesare, 2009

Payback: Warum wir im Informationszeitalter gezwungen sind ...

Ausgehend von Gesprächen mit den führenden Köpfen des Internet-Zeitalters und wichtigen Vertretern der modernen Psychologie zeigt Frank Schirrmacher, wie sich schon in den nächsten Jahren das Selbstbild des Menschen wandeln könnte und ...

Frank Schirrmacher, 2010

Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...

Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?

Matthias Nöllke, 2009

Retailbanking im Spannungsfeld zwischen kurzfristigem ...

Wie können Banken das Vertrauen ihrer Kunden im Anlagegeschäft zurückgewinnen? Oliver Haas, Heike Kleefisch, Jessica Wächter, Katja Zimmer. Wirtschaft Retailbanking im Spannungsfeld zwischen kurzfristigem Verkaufserfolg und ...

Oliver Haas, Heike Kleefisch, Jessica Wächter, 2012

Der Schuld entwachsen: In sechs Schritten Schuldgefühle ...

Dieses Buch zeigt Ihnen, wie Sie mithilfe eines ganz einfachen Sechs-Schritte-Prozesses der Schuld entwachsen und Vergebung, Selbstakzeptanz und Empowerment spüren können.

Holly Michelle Eckert, 2012

Harmonie im Widerspruch: die Frau im japanischen Märchen

Das Zurückgewinnen der schönen Frau Dieses Märchen ist eine Variante von „ Oni-Kind Kozuna“. Es ist eine Gruppe von Märchen, in denen eine entführte schöne Frau mit verschiedenen Maßnahmen zurückgewonnen wird. Kunio Yanagita ...

Hayao Kawai, 1999

Einen Schritt voraus!: Strategien für erfolgreiches Management

Teil 3 Strategische Agilität zurückgewinnen Nachhaltige strategische Agilität ist keinesfalls selbstverständlich. Zwar zeichnen sich die meisten erfolgreichen Unternehmen durch strategische Agilität aus - sonst hätten sie es gar nicht so weit ...

Yves L. Doz, Mikko Kosonen, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZURÜCKGEWINNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zurückgewinnen w wiadomościach.

Samsung will Vertrauen zurückgewinnen

Bisher konnten die Pressekonferenzen bei Samsung nicht bombastisch genug sein. Dieses Jahr fiel die Schau sehr viel zurückhaltender aus. Ein Gespräch ... «WirtschaftsWoche, Lut 17»

Bilfinger will mit neuer Strategie Vertrauen zurückgewinnen

Wieder einmal erfindet sich Bilfinger neu. Nun soll Tom Blades das Unternehmen auf Vordermann bringen. Seine Strategie will der frühere Linde-Manager am ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lut 17»

Vertrauen zurückgewinnen

Der Großkanzler des Malteserordens, Albrecht Freiherr von Boeselager, äußert sich zur Krise - und will schnell nach vorne blicken. «Tag des Herrn, Lut 17»

"Medien müssen Glaubwürdigkeit zurückgewinnen"

Der Präsident des Bundesverbandes Deutscher Zeitungsverleger (BDZV), Mathias Döpfner, hat Pläne für eine staatliche Intervention zur Eindämmung von Fake ... «Horizont.net, Lut 17»

Groschek will in Leverkusen Vertrauen zurückgewinnen

Leverkusen. NRW-Verkehrsminister Michael Groschek hat in Leverkusen ein Büro eröffnet, in dem sich Bürger über den Autobahnausbau informieren können. «RP ONLINE, Sty 17»

Will Papa Tom sie SO zurückgewinnen?

Suri Cruise ist das Ein und Alles ihrer geschiedenen Eltern. Doch das Verhältnis des einstigen Traumpaares gilt nach der Trennung nicht gerade als ... «BUNTE.de, Sty 17»

„Dieses Terrain werden wir nicht zurückgewinnen“

Beim Parteitag der CDU in Essen stimmten 89,5 Prozent der 1000 Delegierten für sie. Das ist ihr schlechtestes Ergebnis als CDU-Vorsitzende während ihrer ... «DIE WELT, Gru 16»

Kommentar zur Populismus-Studie: Änhanger der neuen Rechten ...

Viele jener Besorgten liessen sich zurückgewinnen, wenn Politiker ihnen erst zuhören und dann antworten würden. Das bedeutet, dass Politiker ihre Aufgabe ... «HNA.de, Gru 16»

Ein Stück Normalität zurückgewinnen

Wenn der Schauspieler Jack Nicholson im Film „Besser geht's nicht“ wieder und wieder seine Hände mit heißem Wasser wäscht, nur von einer bestimmten ... «Augsburger Allgemeine, Lis 16»

Angeklickt: Facebook will Vertrauen zurückgewinnen

Facebook will Vertrauen zurückgewinnen. Versehentlich etwas gepostet? Oder irgendetwas veröffentlicht, was man später bereut? Lässt sich alles jederzeit ... «WDR Nachrichten, Lis 16»