Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verstandesmäßig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSTANDESMÄSSIG

verstandesmäßig  [verstạndesmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSTANDESMÄSSIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSTANDESMÄSSIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verstandesmäßig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verstandesmäßig w słowniku

oparty na umyśle, zdeterminowany przez umysł dotyczący umysłu; intelektualnej. oparty na umyśle, zdeterminowanym przez intelekt. Ulepsz jakiś rozumny sens jako znaczący. auf dem Verstand beruhend, vom Verstand bestimmt den Verstand betreffend; intellektuell. auf dem Verstand beruhend, vom Verstand bestimmtBeispieletwas verstandesmäßig als sinnvoll erachten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verstandesmäßig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSTANDESMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTANDESMÄSSIG

verstaatlichen
Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
verstählen
Verstählung
Verstakt
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
Verstandeskraft
Verstandesmensch
Verstandesschärfe
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTANDESMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonimy i antonimy słowa verstandesmäßig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSTANDESMÄSSIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verstandesmäßig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verstandesmäßig

Tłumaczenie słowa «verstandesmäßig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSTANDESMÄSSIG

Poznaj tłumaczenie słowa verstandesmäßig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verstandesmäßig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verstandesmäßig».

Tłumacz niemiecki - chiński

知性上
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

intelectualmente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

intellectually
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बौद्धिक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فكريا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

интеллектуально
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

intelectualmente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বুদ্ধিমত্তা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

intellectuellement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

intelektual
190 mln osób

niemiecki

verstandesmäßig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

知的
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지적
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

intelektual
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trí tuệ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அறிவார்ந்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बौद्धिक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

entelektüel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

intellettualmente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

umysłowo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інтелектуально
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

intelectual
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πνευματικά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

intellektueel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

intellektuellt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

intellektuelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa verstandesmäßig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSTANDESMÄSSIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verstandesmäßig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verstandesmäßig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verstandesmäßig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSTANDESMÄSSIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verstandesmäßig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verstandesmäßig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verstandesmäßig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSTANDESMÄSSIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verstandesmäßig.
1
Vivekananda
Alles, was dich körperlich, verstandesmäßig und geistig schwächt, wirkt als Gift.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSTANDESMÄSSIG»

Poznaj użycie słowa verstandesmäßig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verstandesmäßig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
9 Intellektueller Abwertend: einseitig verstandesmäßig geprägter, überkritischer, wurzelloser, unschöpferischer Mensch.10 > Das aus frz. intellectuel (lat. intellectualis) entlehnte Adjektiv intellektuell ‚verstandesmäßig' ist 1769 belegt.11 Das ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Wird sie jedoch trotzdem unternommen, so wird verstandesmäßig im Einzelnen vorbereitet, was mitzunehmen ist, und während der Reise werden, verstandesmäßig, allerlei gefährliche Abenteuer bestanden und die richtigen Wege gesucht.
Ulfried Weiáer, 2012
3
Handeln Unter Unsicherheit
Auch dies verbleibt in der Gegenüberstellung zwischen verstandesmäßig- reflexivem und nicht- bzw. vorreflexivem Handeln. Kreativität als Grundlage der Bewältigung komplexer, unbestimmter Handlungssituationen und - anforderungen lässt ...
Bö, Margit Weihrich, 2009
4
Unrechtszurechnung und der Abbruch rettender Verläufe
An diesem verstandesmäßig Erfassten aber soll gestattet sein, zu Zwecken der Darstellung das sinnlich Erfassbare ganz grob abzuschichten, indem dieses sinnlich Erfassbare nur denjenigen Teil des verstandesmäßig Erfassten ausmachen ...
Joachim Reinhold, 2009
5
Unsere Aussenwelt
Erst später beim Erwachen des Verstandes wird sie auch verstandesmäßig durch induktiven Schluß erkannt, indem das Verstandescrkennen die rein sinnliche Erfahrung verstandesmäßig verarbeitet. Es wird also auch die Außenwelt ...
Joseph Gredt
6
Wir bekommen ein Baby! Und wo bleibe ich?: Geschwisterkinder ...
Das Kind spürt eine kommende Veränderung, weiß sie aber verstandesmäßig noch nicht einzuordnen. Je nach Alter des großen Kindes ist es hilfreich, eher früher als später, dem Kind zu sagen, dass ein kleines Geschwister geboren werden ...
Veronika Seiler, 2013
7
Ecce Homo!: Menschenbild - Menschenbilder
Eine weitere Eingrenzung besteht in der Konzentration auf sachlich- instrumentelles Handeln, wie es sich paradigmatisch im Arbeitsbereich findet.10 Intelligentes Handeln wird allgemein als ein verstandesmäßig geleitetes Handeln ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2009
8
Entwicklungsgeschichte der Hegel'schen Logik: Ein Hilfsbuch ...
Verstandesmäßig war nur die gewaltsame Isolation desselben von andern Principien, mit denen es schon bei Aristoteles zusammengewachsen war, ohne die es, in einseitiger Auffassung festgehalten, nie und nimmer eine wahre Logik zu ...
Aloys von Schmid, 1858
9
Jahrbuch für Religionsphilosophie. Band 2. 2003.
als existent behauptet: Dies deshalb, weil Gott, der gemäß seiner Offenbarung wesenhaft einfach ist, verstandesmäßig betrachtet, nicht zugleich einfach und dreifach sein kann. Das koranisch bezeugte - wir als Christen würden sagen ...
Markus Enders, Holger Zaborowski, 2003
10
Ökologische Lernpotenziale in Beratung und Therapie
166 ff.). Das verstandesmäßig geleitete Handeln wird durch eine Anzahl gesellschaftlicher Institutionen und kultureller Orientierungen strukturell verfestigt . In der Bildung existiert ein Vorrang der primär geistigen Bildung und die Bevorzugung ...
Peter Busch, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSTANDESMÄSSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verstandesmäßig w wiadomościach.
1
Ruhige und freudige Zustimmung zum Lehramt von Vatikanum II
Solche Elemente müssen respektvoll und dankbar angenommen werden, aber sie verlangen keine verstandesmäßige Zustimmung im eigentlichen Sinn (vgl. «KATHnews.de, Sty 17»
2
Hypnosebehandlung Panikattacken | Dr. Elmar Basse
Vielmehr entstehen Panikattacken oft aus einer emotionalen Notfallreaktion, die unter Umgehung unserer rationalen, verstandesmäßig steuernden Prozesse ... «Hamburger Wochenblatt, Sty 17»
3
Reihe: "Kopf oder Bauch" - Nora Bossong: "Was der Politik heute ...
Bossong: Für den Schreibprozess bedeutet es, dass ich mich einem Thema annähere, zum einen durch Recherche, was sicherlich erst mal verstandesmäßig ist ... «Deutschlandfunk, Sty 17»
4
Aus den Feuilletons - Freund der schwer verständlichen Sprache
Für Nichtakademiker wie mich sei hier gesagt: "kognitiv" lässt sich gut mit "verstandesmäßig" übersetzen. "Die Folge ist eine Vereinfachung von Inhalten", findet ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 17»
5
Was machst Du da eigentlich? #9
... da nicht eine zweite „Stimme“, die sozusagen aus dem Unterbewusstsein mitunter ein Veto gegenüber verstandesmäßig getroffenen Entscheidungen einlegt. «Sputnika, Paz 16»
6
Hirte mit einem Herzen für die Ökumene
Juni 2011 in der Bistumszeitung "Paulinus" so: "Ich selber bin zunächst einmal ein Mensch, der sehr viel über Gedankenarbeit klärt und verstandesmäßig an die ... «katholisch.de, Wrz 16»
7
Mutter Teresa ist nun eine Heilige – und die Hölle bricht los
Schließlich spielt m.E. bei den meisten Atheisten eine Rolle, dass sie Gott verstandesmäßig nicht fassen können und Er auch nicht getan hat und tut, was sie ... «Kath.Net, Wrz 16»
8
Der EDV-Autodidakt als Freiberufler
Es muss insbesondere die gebildete subjektive Überzeugung objektivieren. Sie muss verstandesmäßig einsichtig und logisch nachvollziehbar sein und sich auf ... «Rechtslupe, Sie 16»
9
Eklat beim Urteil im Prozess um totes Baby
Verstandesmäßig habe der Angeklagte um die Gefährlichkeit seines Tuns gewusst, in der Realität habe er sein Handeln jedoch nicht im Griff gehabt, sagte der ... «NDR.de, Lip 16»
10
Wissen: Zentrum göttlicher Kraft
Genau wie bei den Ägyptern ist es sowohl für die verstandesmäßigen, als auch die emotionalen Funktionen zuständig. Der grundlegende Text des Taoismus, ... «Tagesspiegel, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verstandesmäßig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verstandesmabig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z