Znaczenie słowa "verwildert" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERWILDERT

verwildert  [verwịldert]

SYNONIMY SŁOWA «VERWILDERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verwildert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa verwildert

heruntergekommen · öde · vergammelt

TŁUMACZENIE SŁOWA VERWILDERT

Poznaj tłumaczenie słowa verwildert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verwildert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verwildert».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 野
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: salvaje
• Tłumacz niemiecki - angielski: wild
• Tłumacz niemiecki - hindi: जंगली
• Tłumacz niemiecki - arabski: بري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дикий
• Tłumacz niemiecki - portugalski: selvagem
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বন্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: sauvage
• Tłumacz niemiecki - malajski: liar
• niemiecki: verwildert
• Tłumacz niemiecki - japoński: 野生
• Tłumacz niemiecki - koreański: 야생
• Tłumacz niemiecki - jawajski: alam bébas
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hoang dại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: காட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: वन्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: vahşi
• Tłumacz niemiecki - włoski: selvaggio
• Tłumacz niemiecki - polski: dziki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дикий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sălbatic
• Tłumacz niemiecki - grecki: άγριος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wilde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vild
• Tłumacz niemiecki - norweski: vill

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERWILDERT»

Poznaj użycie słowa verwildert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verwildert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Im Glück verwildert: Roman von Ernst Willkomm

Roman von Ernst Willkomm Ernst Willkomm. Hier nun verbreitete fih unter dem Publikum fofort das Gerüht. ein gefährliher Verbreher. den die Polizei zu verhaften im Begriff gewefen. habe. um feine Fluht zu decken. das Feuer angelegt.

Ernst Willkomm, 1873

Flora Des Südens

Oxalis corniculata (verwildert) w. Sedum cepaea (17,8) (17,4) n ö. Tanica Saxifraga Thymns serpyllnm ssp. lanngi- а. Rhododendron ferrngineum (10, 2) nosas sm. Galium Монада var. lucidum Phleam phleoides sm. Capsella rubella Melica ...

Carl Schroter, 2013

Landeskunde Der Provinz Brandenburg: Die Natur

... von der einheimifckfen 14. nulgarie durch die ftark duftenden Blüten leicht zu unterfcheiden) wird noch jetzt fehr vielfach) namentlich in Bauerngärten) angepflanzt) und findet fich zahlreich an Hecken und Zäunen verwildert) nicht felten _trifft ...

‎2012

Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...

Dagegen sagt G. von Beck in seiner Flora von Südbosnien und der angrenzenden Herzegovina: „Überall verwildert im Drinatal, an der Narenta“, doch ist uns kein triftiger Grund gegen die Annahme des spontanen Vorkommens in diesem ...

Victor Hehn, 2014

Die Pflanzen Deutschlands

Häufig angepflanzt, selten verwildert. Aus dem Alpen gebiet. Mai, Juni. Giftig! (L. vulgáre Griseb.) Traubiger oder gemeiner G., C. Labúrnum L. bb. Blättchen kahl, am Rande gewimpert. Traubenachse und Blütenstiele abstehend-kurzhaarig.

O. Wünsche, 2012

Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...

(Verwildert.) Pr. virginiana Z/., virginische Traubenkirsche. Crataegus, XII. Weissdorn. Cr. Pyracantba Pers. (Mespilus Pyracantha i/.), immergrüner Mispel. Pynis, XII. Birnbaum. P. Pollvilleriana Rauh. ( Pyrus Pollveria L.), Hanbutten - Birne.

Karl Friedrich Dobel, 1835

Versuch einer medicinischen Topographie und Statistik der ...

Solidago Im. 1143. S. Virga aurea L. Gemein an waldigen Orten, bei Liebethal und im höhern Gebirge. Juli — Sept. 1144. »S. canadensis Im. Verwildert am Mordgrunde an der Strasse nach Loschwitz. Aug., Sept. 1145. S.arcuuta Tausch.

Ernst Julius Jacob Meyer, 1840

Kritische Flora der Provinz Schlezwig-Holstein, des ...

Kapseln drüsig behaart; Bl. hellblau, violett gestreift: L. aruéasis Без/С auf Ackern b. Ratzeburg, eingeschleppt gefunden. 2) Pfi. ganz kahl, a) Samen geflügelt, Kr. gelb: L. Saccatilis Beuth. bei Hamburg verwildert; b) Samen ungeŕlügelt, ...

E.H. L. Krause

Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in ...

Kröpelin verwildert; nicht bei Boizenburg, sekdeni bei Lauenburg. Uelleborus virigis I.. (0. <Zriev. 1847, IS32I aus Bauerpsu zu Lübsee uud Benkendorf im Klützer Ort verwildert. S. I2S, Uelleboru» toetiäus I.. (Link I8IU) bei Güstrow aus de» ...

Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg, 1839

Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete

Vielfach verwildert. 823. salz'eífólius Scholl. (задумав Willd.) weidenblättrige A. 0 ,6_1,5; Stengel meist rötlich, fast kahl, Leisten langweißhaarig; Blätter lang, lanzettlich, zugespitzt, scharfrandig, obere etwas umfassend, untere in der Mitte ...

Prof Dr Karsch, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERWILDERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verwildert w wiadomościach.

Verroht und verwildert

Das Gewissen der Türkei verrohe, klagt die in einem Istanbuler Gefängnis sitzende Autorin Asli Erdogan. Deutsche Sprachverwilderung beobachtet Bodo ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 16»

Darum verwildern auf dem Friedhof die Gräber

München - Auf einem Teil des neuen Südfriedhofes in München sind die Gräber verwildert und wirken ungepflegt. Der tz-Bürgeranwalt erklärt, warum. Wenn ich ... «tz.de, Paz 16»

Ehrenbürger Bruno Schubert (†90) | Grab verwildert – keiner ...

Früher drängten sich alle zu seinen berühmten Tafelrunden in Sachsenhausen. Heute liegt er auf dem Friedhof in Oberrad in einem verwilderten Grab: ... «BILD, Wrz 16»

Gegen Wildwuchs des Nachbarn ist kein Kraut gewachsen

Seit sechs Jahren liegt die Wiesen-Parzelle brach und verwildert jedes Jahr ein Stück mehr. Gras, Disteln und Büsche wachsen immer höher und sorgen für ... «Aachener Zeitung, Sie 16»

Weg zwischen Hochstedt und dem Bahnhof Vieselbach verwildert

"Anbei erhalten Sie ein Foto von einem Rad- und Fußweg zwischen Hochstedt und Bahnhof Vieselbach , der völlig überwuchert und nicht benutzbar ist.". «Thüringer Allgemeine, Lip 16»

Neben der Kasseler Lutherkirche: Grab eines Kurfürsten verwildert

Alles zugewuchert: So sieht es auf dem Privatgelände mit dem Grab des letzten Kasseler Kurfürsten in der Nähe der Lutherkirche aus. Das Areal gehört dem ... «HNA.de, Cze 16»

Verwildert: Behörden nehmen Halter 140 Rinder weg

Der Landkreis Leipzig beschlagnahmte anfang der Woche 140 Schottische Hochlandrinder, da diese laut Behörden verwildert waren. Tiere ohne Ohrmarke ... «agrarheute.com, Cze 16»

14.000-Quadratmeter-Gelände verwildert an der B1 in Dortmund

14.000-Quadratmeter-Gelände verwildert an der B1 in Dortmund ... Ein Anblick wie in einem Endzeit-Film: In Dortmund verwildern alte Tennisplätze in bester ... «Derwesten.de, Cze 16»

Rechtsstaat verwildert

Die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien ist ein Verfassungsbruch. So sah es bis vor kurzem der Bundesrat. So sieht es bis heute das ... «Die Weltwoche, Maj 16»

Ein Weiher verwildert

Schilf und Seerosen nehmen am Schützenweiher überhand, klagen Anwohner und Modellschiffskapitäne. Die Stadtgärtnerei verspricht baldige Abhilfe. «Der Landbote, Paz 15»